Больше историй
23 ноября 2012 г. 04:53
753
Заметки о чтении поэзии Тумаса Транстрёмера
1) Герметична, чаще она меня не пропускает, как влагу.
2) Но иногда пропустив, не отпускает, стихотворение говорит мне: "Почему ты во мне не остаёшься?"
3) Тем быстрее забываю слова: лучшие из его стихов - как сон, когда только проснулся.
4) "Когда-нибудь я отвечу. Когда-нибудь, когда я умру и смогу сосредоточиться".
5) Чёрный уголь с побережья Ирландского моря, которым я по привычке прикладываю страницы, сегодня мне кажется родиной всех этих букв.
6) Произнесённым быть чужими снами, звучать как начало стихотворения.
7) В комнаты его стихов входишь с волнением: узнают ли меня, признают ли за своего?
8) Как будто вместе, в одной лодке, мы преодолевали ночь, и всё же плеск вёсел постепенно отдалялся.
Комментарии
Очень красиво:)
Мне тоже очень понравилась его поэзия.
Спасибо:)
Я просто подумал, то такие книги как эта невозможно в полной мере прочитать, а значит подойдёт скорее не что-то завершённое, как рецензия, но только вот такие "путевые заметки".
Очень хорошо получилось :))
Нужных слов нет,чтобы описать впечатление от этой книги.
Читаю ее сейчас и не хочу,чтобы она заканчивалась.
И.Бродский
«Транстрёмер за роялем»
Городок, лежащий в полях как надстройка почвы.
Монарх, замордованный штемпелем местной почты.
Колокол в полдень. Из местной десятилетки
малолетки высыпавшие, как таблетки
от невнятного будущего. Воспитанницы Линнея,
автомашины ржавеют под вязами, зеленея,
и листва, тоже исподволь, хоть из другого теста,
набирается в смысле уменья сорваться с места.
Ни души. Разрастающаяся незаметно
с каждым шагом площадь для монумента
здесь прописанному постоянно.
И рука, приделанная к фортепиано,
постепенно отделывается от тела,
точно под занавес овладела
состоянием более крупным или
безразличным, чем то, что в мозгу скопили
клетки; и пальцы, точно они боятся
растерять приснившееся богатство,
лихорадочно мечутся по пещере,
сокровищами затыкая щели.
1993
Еще есть очень интересная статья философа Константина Крылова о поэзии Транстрёмера – здесь.
Плюс в том же последнем сборнике у Бродского есть стихотворение "Вот я и снова под этим бесцветным небом..." с посвящением Транстрёмеру.
Потрясающая история.
Ждет меня эта книга. )
Безумно красиво!
Осталось только почитать сами стихи:) Но они уже пленили меня)))
Спасибо!