Реальная концовка событий, по которым был написан роман

Замечательная книга Мерля оканчивается неопределенно. В результате вспыхнувшей войны между бежавшими от закона англичанами и таитянами, остался только один англичанин и один таитянин, бывший друг англичанина, ставший его заклятым врагом. Оба находились на волосок от гибели, но выжили ли они и продолжили человеческий род на одиноком острове, где их ждали несколько молодых таитянок автор оставил решать своим читателям.
Недавно прочитал реальную историю тех событий в книге на английском "Мятеж на Баунти", по которой был написан роман "Остров". Так вот среди мужчин выжил лишь один англичанин. Он и стал вместе со своими девятью жёнами-таитянками продолжателем рода обитателей острова. "Аборигены" построили целое село с большим хозяйством. Дети англичанина/а их было много от девяти жён/, переженились между собой и нарожали тому много внуков.
Англичанин рассказал свою печальную историю капитанам двух проходивших мимо кораблей. Уже старик англичанин просил капитанов взять его в Англию, чтобы того судили и казнили за поднятый много лет назад бунт. Но два капитана отказались и сообщили, что по сроку давности никому не нужен ветхий старик.