Выбор невесты.

Название произведения в русском переводе непонятно - то ли невеста выбирает, то ли невесту... Но не в этом суть. Какой - то пожилой человек решил породниться с ровесником - одноклассником и предложил ему в жены свою дочь. Приятель не мог и не хотел отказаться, пока ему не предложили чудесный "отступной" подарок: книжку с пустыми страницами, в которой стоило только написать название произведения и автора, как содержание шедевра тут же проступало. С умилением смотрю на свою электронную книжку. Ты у меня, лапа, такая же : одним движением руки закачиваю желаемую книжку и вот... проступает... "ознакомительный фрагмент"!:)