Больше историй

13 февраля 2019 г. 22:58

313

В рассказе довольно много устаревших слов, поэтому периодически лез в интернеты. Вот кое-что из находок (и это не считая того, к чему он сам оставил примечания):

полоток - половина засушенной, солёной или копчёной птицы, рыбы;
живая грамота - (возможно) по старой памяти;
тютюн - табак, дымное зелье, ядовитое зелье;
ноговицы - либо вид обуви, закрывающей голени, без ступни, либо чулки из толстой шерсти, из фетра, которые носили на Кавказе, Кубани;
чувяки - мягкая кожаная обувь без каблуков, распространённая на Кавказе и в Крыму; так же называют вообще мягкие открытые туфли без каблуков;
натруска - портативная пороховница;
и т. д.

Но наконец в пятой части "Набега" я наткнулся на неавторское примечание, которое относилось к слову жид.
картинка Enseika