Попался мне на просторах Интернета вчера следующий стих великой поэтессы:

Мой день беспутен и нелеп:
У нищего прошу на хлеб,
Богатому даю на бедность.

В иголку продеваю - луч,
Грабителю вручаю - ключ,
Белилами румяню бледность.

Мне нищий хлеба не дает,
Богатый денег не берет,
Луч не вдевается в иголку,

Грабитель входит без ключа,
А дура плачет в три ручья -
Над днем без славы и без толку.
(Марина Цветаева)

Что видит в нём современный читатель, перенося на нашу жизнь смысл этих строк? Метафоры, подтекст депрессии и собственного бездействия, тогда как душа тянется к развитию и продуктивности. Скорее всего, большинство трактует теперь именно это, но что же вкладывала в него сама Марина Ивановна, если учесть дату его написания:

29 июля 1918

Пред моим мысленным взором сразу возникают созданные правительством в те годы «Комитеты бедности» и продотряды, которые были призваны отбирать хлеб у бедняков и воспринимаемые в народе не иначе как грабителями. «Раскулаченные» богатые, которых в действительности уже не спасают деньги, потому что деньги обесценились. Повсеместный голод и бессилие народа в борьбе с властью. Вот что оплакивала Цветаева «в три ручья», вот что вкладывала в этот вполне жестоко-реальный стих. А вы говорите, метафоры…