В 19-ой главе есть забавный эпизод: Максин и Хайди заказывают себе еды из ресторана "Счастливая Жизнь Нин Ся" и среди прочего Максин заказала себе "Benji Roll" ("Бенджи в кляре"):

Распаковывая пакеты, они не помнят, что и половину этого заказывали.
– На, попробуй, – передавая Хайди сомнительную породу чего-то в кляре.
– Странно… экзотический взрыв вкуса… Это… мясо? Какое, по-твоему?
Сделав вид, что смотрит в меню:
– Я просто сказала «Бенджи в кляре»? звучало интригующе, поэтому…
– Собака! – Хайди, вскочив и кинувшись к раковине выплюнуть что может. – О боже! Эти люди там едят собак! И ты это заказала, как ты могла? Ты что, кино не смотрела? Что же у тебя за детство – Ааааххх!

  Фильм, о котором говорит Хайди - это цикл детских фильмов про собачку Бенджи, с которой происходят разные приключения. Читая комментарии на Youtube к разным видео, связанными с Бенджи, я узнал, что на этих фильмах выросло много людей - люди с ностальгией и добротой вспоминают, как смотрели в детстве и переживали за Бенджи. Поэтому "что же у тебя за детство (было)" вполне понятно. Это как если бы был "Чебурашка в кляре".

  Но суть не в этом: дело в том, что я тогда из интереса посмотрел первый фильм про Бенджи (1974) и был им очарован - малобюджетный, независимый фильм, предшественник "Бетховена", "К-9" и даже "Мухтара". Подробнее про фильм и его ноу-хау можно почитать в этой рецензии. Особенно я растаял от эпизода, который можно описать мемом "Still a better love story then Twilight" - "Всё ещё лучше любовная история, чем Сумерки". То, что начинается в этом видео после первой минуты - нет слов; "добили" меня кадры у фонтана на 2:30.

  После такого хочется спросить всех тех, кто навесил на Пинчона клеймо "постмодернист", "нет души", "сарказм", "ирония" - да вы хоть раз пытались "под лупой" рассмотреть, на что он ссылается в своих текстах или фигачили напропалую? И это лишь один из огромного количества примеров "души" в Bleeding edge (Крае навылет), о которых никто не говорил.