Это немного нелогично, но роман Фолкнера "Авессалом, Авессалом!" вдохновил меня написать стихотворение по роману "Шум и ярость". Вот что получилось:

ФОЛКНЕРУ

В Йокнапатофе сумерки. И дождь
Еще немного трогает страницы
Той книги, чья бессмысленная ярость
Закончилась, осталась тишина,
И дождь по крышам,
Где осталась память.

О временах, которые ушли,
Гражданскою войной стирая лица.
Героев нет – они погребены
Под грузом неудавшихся событий,
Чужой вины за счастье стать другой,
Сойти с ума, остаться где-то в прошлом.

Есть право жить и право быть собой,
Кричать до боли, чувствовать неловкость,
И вечно возвращаться в те места,
Реалистичнее которых нет на свете,
Где сумерки, и где жила семья,
И продан луг за право смерти.