Больше историй

24 февраля 2017 г. 22:25

230

Книжная удача

Сначала я прочитала про Веру Набокову, где красной нитью прослеживалась судьба и характер, описывались обстоятельства при которых были написаны романы разных лет самого писателя. Так я узнала о существовании "Ады". И проигнорировать книгу, которую сам Набоков посвятил своей верной Вере - я просто не могла. Но этот роман был изначально написан уже в американский период автора и следовательно, был на английском языке. И надо было, чтобы Сергий Ильин, к которому у Дмитрия Быкова есть претензии, перевел "Аду" на русский. Надо было, чтобы в моей библиотеке кто-то неизвестный преподнес эту книгу в дар из собственной коллекции. И надо было мне именно в это время найти ее глазами на книжной полке, чтоб схватить, и в состоянии беспамятства, по случаю такой удачи, рассматривать иллюстрации Климта на ее страницах. А потом самодовольно улыбаться не менее удивленной библиотекарше, которая также не понимала, где я ее откопала, потому как этой книги не было даже в собрании сочинений:) Потом уже выяснилось, что эта книга была подарена библиотеке, и я та счастливица, которая ее первая взяла читать. О как бывает! 
Потом я купила себе эту книгу, но уже в совершенно другом оформлении...