Не начитал, а подарили!

С детства помню огромные книжные шкафы. И чувство, когда тебе уже лет 12, и ты взялся за папину библиотеку фантастики. Стоишь перед книжными полками, авторы еще неизвестные, названия незнакомые. Смотришь, выбираешь. Приятное чувство...

Есть и другие воспоминания. Переезды - под собрание мировой литературы заказывали «Газель». И то, как на глазах уменьшалась квартира, когда в ней размещали такую библиотеку. Дальше работа, семья, смена городов. Практически все пришлось раздать. На какое-то время вообще перестал читать. C ноутбука неудобно, планшет разряжается, глаза от экрана устают.

И вот настал тот день. Как многим из нас, первый E-Ink ридер мне подарили. Знакомство было осторожным – где бумага, где переплет? А через пару дней в память читалки уже загружены все серии Макса Фрая вперемешку с Булгаковым, энциклопедия огнестрельного оружия, Герман Гессе и мануалы по устройству турбированных двигателей. Схемы, правда, не удобно читать – дисплей маловат. Зато когда книга переходит в спящий режим, на экране появляется обложка произведения, которое читаешь. Мелочь, а ведь приятно! И кто сказал, что в электронных книгах нет души? Знаете, с каким теплом я беру ее в руки, когда выдается время почитать! А как заботливо заряжаю перед коммандировкой. Ведь именно она будет скрашивать часы ожидания на вокзалах и в аэропортах. И вечера в отелях, когда пить с коллегами уже не хочется. Не разрядится на самом интересном месте.

И это только часть открытий. Проходит год. Мучает мысль прочесть некоторые американские и английские произведения в оригинале. Нахожу англоязычную электронную книгу Night Work («Ночной портье») Ирвина Шоу. Продираюсь сквозь текст, используя встроенный производителем англо-английский словарь. Трудно, тяжело! Хочется привычного англо-русского, чтобы посмотрел незнакомое слово, и сразу понятно. А в руках одна из читалок, построенных на Андроиде. И добавить приложение или словарь – дело пяти минут. Настроив все под себя, погружаюсь в настоящий, авторский текст. Не выбирая из трех переводов, какой более художественный, а какой ближе к подлиннику. И, что уж таить, представляю, как в разговоре «вскользь» упомяну, что читал Ирвина Шоу в оригинале…

В общем, делаем выводы. Если Вы ведете оседлый образ жизни, а размеры дома позволяют иметь собственную библиотеку – завидую Вам белой завистью. Домашняя библиотека – моя мечта. Надеюсь, она станет реальностью. А пока не дорос. Пока молод и нужно все успеть, ритм жизни диктует свои правила. И главное из них – удобство в повседневной жизни. А удобнее, когда библиотека не занимает шкаф во всю стену. Когда при переезде не нужно тратить полдня на упаковку книг. Когда покупка нескольких произведений стоит дешевле, чем перелет из Москвы в Сочи. А супруга в субботу вечером не смахивает пыль с полок, а может просто отдохнуть и посмотреть какие-нибудь «танцы на тнт»… ну ладно-ладно, укутаться пледом и погрузиться в шелестящую страницами, БУМАЖНУЮ книгу…