Разве название переведено правильно ?

з

Зануда!)))

Я стараюсь совершенствовать свой английский , используя жизненные ситуациии .
Это не напрягает и избавляет от зубрёжки нудной грамматики. ;)

ясно) ну да)) помню, кстати, что наш препод советовала читать литературу именно на том языке, который изучается) так он более совершенствуется, так что дерзай))

что наш препод советовала читать литературу именно на том языке, который изучается)

Это помогает увеличить словарный запас, но меня мой словарь вполне устраивает.

а еще это помогает не забыть язык)

а еще это помогает не забыть язык)

Лучше болтать ;)

а, если не с кем?)))
или пофиг, что не понимают?)))

а, если не с кем?)))

Это в наш-то век глобальных коммуникаций ?

не люблю я так, люблю живое общение)

н

е люблю я так, люблю живое общение

Народ уже по скайпу вовсю бухает ! Куда уж живей ? :)

а я вот не люблю)))

а я вот не люблю)))

каак в анекдоте:
Всю Одессу удовлетворяет, а его не удовлетворяет :)

ага, любимое выражение "я не все"))

любимое выражение "я не все"))

Отлично !
Очень люблю цитату, но не помню чья она:
Когда Ваше мнение часто совпадает с окружающими - самое время пересмотреть своё мнение ;)

очень даже верно!))))

Большое спасибо за ответ по существу.
вы помогли мне удалить пробел в моём образовании ;)