Parliamo italiano :)

Вспомнилось.
Коллега по работе как-то рассказала, что несколько лет назад она ходила на очень хорошие и дорогие курсы итальянского языка. Венцом этих курсов стал десятидневный выезд всей группы в Италию для максимально глубокого погружения в языковую среду.
А в группе был один товарищ, у которого изучение языка вообще не шло. Ни в какую. То ли иностранные языки - совсем не его стихия, то ли он вместо учёбы пинал балду... В общем, по-итальянски он не мог связать и двух слов, и в поездке остальные члены группы постоянно помогали ему в общении с местным населением.
И вот наступил день отъезда. К общему удивлению, этот товарищ сдал ключ от номера самостоятельно. На вопрос, как ему это удалось, он гордо ответил: "А я говорил с ними по-итальянски, и они все поняли!"
Экспресс-опрос показал, что этот товарищ произнёс с сурдопереводом дословно следующее:

- ИО... (тычет себя пальцем в грудь);
- КВЭСТА АЛЬБЕРГА... (albergo - отель; товарищ обводит руками пространство вокруг себя);
- АБИТАРЭ... (делает движение корпусом, как будто собирается сесть);
- БАСТА!!! (складывает руки крестом).

На всякий случай перевод: "Я... ЭТОТ ГОСТИНИЦ... ЖИТЬ... ХВАТИТ!!!"
Итальянцы его поняли :)
А вот я упорно не понимаю одну вещь: зачем тратить свои деньги и своё же время на учебу, если учиться ты не собираешься?