Больше историй
30 мая 2015 г. 14:12
1K
Неожиданно о кухонной технике
Я, конечно, уже привыкла к ляпам студентов относительно сюжета и нерусских имен. Но не могу пройти мимо очередного шедевра.
Студентка уверенно говорит на опросе:
- Блендер - главный герой романа.
Переспрашиваю:
- Блендер?
- Да, Остап Блендер.
А какую еще кухонную технику вы встречали в литературе?))
Комментарии
Ржу )))
Недавно 11-летняя дочка моей приятельницы, взявшись за графа Монте Кристо, никак не могла поверить, что девушку могли на самом деле звать Мерседес.)))
Меня тоже в детстве это смущало)) Помню, что выяснила у бабушки про другое ударение и только потом успокоилась))
Мне что-то испанское попалось раньше, поэтому в "Графе..." уже все ОК было.)
в литературе - не помню, а на работу пришли два полицейских и велели: "Снимите рекламный блендер"
бывает :]
На манер Бонда : Остап, Остап Блендер!)
Даже представил себе картинку : Остап кладёт лёд в блендер, включает и говорит : лёд тронулся!
p.s. Прочитал ваши истории. Спасибо за хорошее настроение с утра!