Сюжеты в пределах планеты Земля и её тропосферы для вас мелковаты? Ваши интересы распространяются далеко за пределы экзосферы? Вы специализируетесь на вселенских масштабах? Вы знаете разницу между дредноутом и перехватчиком? Вы умеете управляться с кинетическими барьерами и ускорителями массы? Вы знаете, что такое резотрон? Вы можете проложить оптимальный маршрут между Беннингом, Палавеном и Омегой? Вы можете рассказать, что носят азари, что едят на обед кроганы и когда турианцы впервые приняли участие в Галактическом совете? Вы просто любите фантастику или только собираетесь её полюбить? Тогда вам сюда! Звездолет "Эксмо" совершил стыковку с МКС LiveLib и открывает свой шлюз для всех желающих бороздить просторы Вселенной. На борту звездолета вы сможете ознакомиться с главными галактическими событиями, установить связь с командирскими рубками звездных писателей, получать на свой коммуникатор интересные тематические подборки, рецензии, новости о новых авторах, книгах и межзвездных мероприятиях. Наш экипаж рад приветствовать вас на борту!

«Властелин колец» в СССР. История первого перевода Зинаиды Бобырь

Arlett Arlett 4 января 2017 г., 15:41

картинка Arlett Текст: Лин Лобарёв, Наталья Семёнова

Говорят, каждый любитель Толкина считает лучшим тот перевод «Властелина Колец» , который читал первым. В интернете идут кровавые баталии за право называть хоббита Фродо не Бэггинсом, а Торбинсом или Сумкинсом.

На самом деле, у каждого перевода есть свои достоинства и недостатки. Один суховат, зато точен, другой слишком стилизован под русский говорок, зато поэтичен, в третьем неудачно переведены имена, но прекрасно — стихи… Идеал недостижим, но у каждого перевода есть свои верные поклонники.

За исключением самого первого перевода. О нём и пойдёт речь.

Стивен Кинг о страхе

Arlett Arlett 31 декабря 2016 г., 20:32

картинка Arlett

Публикуем небольшое предисловие Стивена Кинга к его сборнику 1977 года «Ночная смена» («Night Shift»), в котором писатель затягивает нас в неприятный и щекотливый разговор о страхе.

Что сделал для меня Бэтмен

Arlett Arlett 26 декабря 2016 г., 12:28

o-o.jpeg Автор: Евгений Куличевский

Задачу, которую мы традиционно возлагаем на классическую культуру, с успехом выполняют комиксы.

Когда-то я уже писал о том, что русская классика не прививает мораль (если под моралью понимать банальное следование примерам), а даёт материал для рефлексии. Теперь поговорим о том, какие произведения всё-таки учат нравственности.

Пока учителя, методисты и чиновники спорят о плюсах и минусах единого учебника по литературе, у школьников совсем другие проблемы. Фильм про Бэтмэна и Супермена, например, или «Волшебные твари».

Потому что комиксы и фильмы по ним делают для детей то, с чем школьная литература не справляется.

«Бегущий по лезвию 2049»: кадры, сюжет, подробности

Arlett Arlett 25 декабря 2016 г., 00:31

o-o.jpeg 19 декабря в Сети появился первый тизер «Бегущего по лезвию 2049» — одного из самых ожидаемых фильмов 2017 года. Картину снимает канадский режиссёр Дени Вильнёв, поставивший философскую научную фантастику «Прибытие». Главные роли в продолжении сыграли Райан Гослинг и Харрисон Форд, встречу которых как раз показывают в тизер-трейлере.

Одновременно с тизером в Сети опубликовали и краткий синопсис картины, который отчасти напоминает «Пробуждение Силы»: действие происходит тридцать лет спустя, главный герой оригинала скрывается, есть Харрисон Форд… Главный вопрос теперь — выживет ли Рик Декард? И если он дожил до преклонных лет — не значит ли это, что он всё-таки человек, а не репликант?

Действие фильма развернётся спустя тридцать лет после событий оригинальной ленты. Новый бегущий, офицер полицейского департамента Лос-Анджелеса по кличке Кей (Райан Гослинг), раскапывает глубоко зарытую тайну, которая способна повергнуть общество в хаос. Это открытие заставляет его отправиться на поиски Рика Декарда (Харрисон Форд), без вести пропавшего тридцать лет назад.

Читать дальше

Уроки жизни в будущем от Станислава Лема

Arlett Arlett 21 декабря 2016 г., 11:55

картинка Arlett
Автор: Александр Москвин

Когда-то польский писатель и футуролог Станислав Лем (по его собственным словам) заменял советскому читателю и Джойса, и Сартра, и Кафку. Страну Советов, где его произведения издавались миллионными тиражами, охватывала настоящая “лемомания”.

Что надо знать, чтобы понимать Миядзаки

Arlett Arlett 1 декабря 2016 г., 09:10

картинка Arlett

Автор: Елизавета Ванеян

Странные сцены, удивительные существа и непонятные детали в мультфильмах Миядзаки отсылают к японской культуре, религии, искусству. Отыскав источники, можно выяснить, какие ассоциации Миядзаки вызывает у самих японцев.

Повелитель орков. Почему на Ника Перумова нападали «эльфы»

Arlett Arlett 23 ноября 2016 г., 09:23

o-o.jpeg 21 ноября 1963 году в Ленинграде родился один из самых известных российских писателей-фантастов Ник Перумов. Он создал роман-римейк на книгу Толкиена «Властелин колец», с которого началось русское фэнтези.

Мало кому известно, но вскоре после выхода этой книги на Перумова было совершено нападение, организованное фанатами Толкиена. Петербургские «эльфы» и «хоббиты» не смогли принять вольной интерпретации классического произведения.

SPB.AIF.RU выяснил, как из той щекотливой ситуации выкрутился писатель и почему много лет назад он уехал жить в США.

Амфетаминовая фантастика, сомнения в реальности и паранойя Ф. Дика

Arlett Arlett 22 ноября 2016 г., 20:47

картинка Arlett
Автор: Григорий Пророков

После золотой эпохи фантастики (Брэдбери, Хайнлайн, Азимов, Саймак) в 1960-х началась “новая волна” (Баллард, Желязны, Дилэни), а в 1980-х жанр преобразился с приходом Гибсона и Стерлинга. Однако между фантастами-классиками, представителями «новой волны» и отцами киберпанка есть самобытный писатель, стоящий особняком, — Филип Киндред Дик, любимец Голливуда и философ от sci-fi, создатель самых диковинных вселенных и альтернативных реальностей. По просьбе «Горького» Григорий Пророков разобрался, как головоломная проза Дика учит относиться к окружающей действительности со здоровым скепсисом.

Мир Фантастики: Памяти Бориса Стругацкого

Arlett Arlett 21 ноября 2016 г., 15:25

o-o.jpeg Автор: Сергей Бережной - журналист, политолог, издатель, литератор, профессиональный любитель и исследователь фантастики в литературе и кино.

19 ноября 2012 года с экранов телевизоров прозвучало: «Закончилась эпоха». Это не было официальное объявление о конце света или смене календаря. Это было сообщение о том, что из жизни ушёл Борис Натанович, младший из братьев Стругацких — писатель, сценарист, философ, общественный деятель, соавтор десятков фантастических книг, вошедших в безусловный золотой фонд отечественной и мировой культуры.

От редактора: статья была написана через несколько дней после смерти Бориса Натановича для печатного журнала («Мир фантастики» №113 за январь 2012). Сегодня, спустя 4 года после смерти, мы публикуем её на новом сайте без изменений.

Его портреты повсюду. На одних он улыбается, на других хмурится, на этих озадачен, на тех удивлён, везде и всегда в привычных очках. На многих фотографиях — с братом.

Режиссер Дени Вильнев о «Прибытии» и пришельцах

Arlett Arlett 11 ноября 2016 г., 09:31

картинка Arlett

11 ноября в российский прокат выходит «Прибытие» — самый амбициозный научно-фантастический фильм года. Антон Долин поговорил с канадским режиссером Дени Вильневом о космических кораблях и гептаподах.

Джек-прыгун : ночной кошмар XIX века, который стал первым супергероем комиксов

Arlett Arlett 3 ноября 2016 г., 11:04
o-o.jpeg Самой жуткой страшилкой викторианской Англии был огнедышащий дьявол, который неестественно высоко прыгал и нападал на прохожих. Одни говорили, что это демон, а другие считали, что это просто необычайно подвижный человек «с пружинками на пятках». В любом случае, Джек-прыгун (Spring-Heeled Jack) был городской легендой, воплотившейся в ночные страхи британцев, а его похождения нашли отражения в комиксах, сделавших его безумно знаменитым.

Необыкновенные приключения Говарда Лавкрафта в России

Arlett Arlett 1 ноября 2016 г., 20:37

картинка Arlett
Автор: Константин Скоркин


В ноябре 2016 года исполняется 100 лет со дня выхода первого произведения американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта (1890-1937): его рассказ «Алхимик» был опубликован в журнале для «писателей-любителей» United Amateur. Малоизвестный при жизни, впоследствии Лавкрафт был признан родоначальником целого жанра «лавкрафтовских ужасов». Его популярность перешагнула, подобно исполину Ктулху, океан и достигла России.

Вселенная «Марвел»: кто такой Доктор Стрэндж?

Arlett Arlett 30 октября 2016 г., 19:33

картинка Arlett
Автор: Евгений Ткачев

В прокат вышел кинокомикс «Доктор Стрэндж», в котором главную роль играет Бенедикт Камбербатч. «Афиша Daily» рассказывает о том, что нужно знать о не самом известном у нас супергерое.

Гарри Поттер и дары трансгуманизма

Arlett Arlett 25 октября 2016 г., 20:43

картинка Arlett
Автор: Иван Мартов

Американский специалист по искусственному интеллекту Элиезер Юдковский написал роман «Гарри Поттер и методы рационального мышления» — самый известный фанфик, посвященный героям Роулинг, а заодно и наиболее доступное изложение идей трансгуманизма. Коллективный перевод книги на русский язык занял пять лет — полная версия появилась в сети весной этого года. Переводчик и главный идеолог проекта, IT-менеджер Дмитрий Новицкий рассказал «Горькому» о том, кто такой Юдковский, чем занимается Гарри Поттер в романе и как координировалась работа десятков переводчиков.
Страницы: предыдущая следующая
1 ...