XVIII век, Англия, время правления королевы Анны, последней из рода Стюартов. В горном ущелье на севере страны возвышается старинный замок Рэвенсвуд. По воле рока и финансовых трудностей это родовое гнездо семьи некогда могущественного шотландского барона сменило владельцев. Теперь в нем обитает хваткая женщина-ястреб леди Эштон с мужем и детьми. Прежний наследник замка, молодой Рэвенсвуд, переселился на вершину утеса в башню «Волчья скала». В сердце его живут два сильных чувства — обида и мечта о мести.
В очередной том «Мастеров приключений» входит один из самых таинственных и драматических романов Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста». Сюжет этой книги нашел отражение в музыке и живописи, коснулся творчества Андерсена и Пушкина. Настоящее издание дополнено впервые переведенным на русский текстом Вальтера Скотта, рассказывающим о реальных событиях, ставших основой романа.
XVIII век, Англия, время правления королевы Анны, последней из рода Стюартов. В горном ущелье на севере страны возвышается старинный замок Рэвенсвуд. По воле рока и финансовых…
Комментарии
Ну раз сам сэр Вальтер так назвал, то стало быть это рассказы трактирщика.
Гораздо хуже, когда непонятно зачем переименовывают оригинальное название автора при переводе. Зачем то "Хартс оф Мидлотиан" обозвали "Эдинбургской темницей", хотя авторское название намного точнее, и даже стало культовым в Шотландии, и в честь него назван футбольный клуб.
Heart of Midlothian Football Club