Многочисленные русские переводы и книжные издания объединяют историю семьи Форсайтов под общим названием «Сага о Форсайтах». Сам Голсуорси назвал «Сагой» лишь первый цикл произведений состоящий из романов «Собственник», «В петле», «Сдается внаем», и интерлюдий «Последнее лето Форсайта» и «Пробуждение». «Саге» предшествует повесть «Спасение Форсайта», впервые опубликованная под псевдонимом Джон Синджон. Между вторым циклом «Современная комедия» и третьим, заключительным «Конец главы» Голсуорси пополнил историю Форсайтов сборником рассказов «На форсайтской бирже» (On Forsyte ‘Change). В предисловии автор указал что «...по времени действия они (рассказы) стоят между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, и действие завершается перед тем как «Комедия» начинается...»
В том же предисловии автор обращается ко всем своим произведениям о Форсайтах как «Хроники семьи Форсайтов»(Chronicles of the Forsyte family).
Подциклы:
Сага о Форсайтах
«Современная комедия»
«Конец главы»
| ISBN: | 978-5-486-02604-1, 978-5-486-02616-4 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Мир книги, Литература |
| Язык: | Русский |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 4607031757062 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Ардис |
| Серия: | XX век. Зарубежная проза |
| Язык: | Русский |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-8306-0368-4 |
| Год издания: | 1993 |
| Издательство: | Левша |
| Язык: | Русский |
В третий том "Саги о Форсайтах" известного английского писателя Д. Голсуорси вошел роман "Сдается внаем".
Комментарии
Добрый день. В цикл следует добавлять произведения, а не издания. Исправьте, пожалуйста книги 8, 10, 12 и 13
Хроники семьи Форсайтов (Chronicles of the Forsyte Family)
это огромный цикл,включающий подциклы
Содержание цикла:
Приквелы
Спасение Форсайта / Salvation of a Forsyte [= Salvation of the Forsyte. The salvation of Swithin Forsyte] (1900) - повесть
Danae [= Danaё] (1935) - рассказ
Подцикл 1
Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga [= Семья Форсайтов]
Предисловие автора / Preface (1922) - статья
Собственник / The Man of Property [= Человек-собственник] (1906) - роман
Интерлюдия: Последнее лето Форсайта / Indian Summer of a Forsyte (1917) - повесть
В петле / In Chancery [= Мертвая хватка, В тисках] (1920) - роман
Интерлюдия: Пробуждение / Awakening (1920) - рассказ
Сдается внаем / To Let (1921) - роман
Сборник рассказов по времени действия они стоят между «Сагой о Форсайтах» и «Современная комедией»
На форсайтской бирже / On Forsyte ‘Change [= On Forsyte Change] (1930)
Предисловие к рассказам «На Форсайтской Бирже» / Foreword to «On Forsyte ‘Change» (1930) - статья
Застежки Гордого Доссета / The Buckles of Superior Dosset (1930) - рассказ
Зыбучие пески времени / Sands of Time (1930) - рассказ
Маленькое путешествие Эстер / Hester’s Little Tour (1930) - рассказ
Тимоти на волосок от гибели / Timothy’s Narrow Squeak (1930) - рассказ
Роман Тети Джули / Aunt Juley’s Courtship (1929) - рассказ
Nicolas-Rex / Nicholas-Rex (1930) - рассказ
Скверное дело / A Sad Affair (1929) - рассказ
Бунт у Роджера / Revolt at Roger’s (1930) - рассказ
Как Джун впервые подобрала «хромую утку» / June’s First Lame Duck (1929) - рассказ
Собака у Тимоти / Dog at Timothy's (1929) - рассказ
Мидсаммерское безумие / Midsummer Madness (1929) - рассказ
Гондекутер / The Hondekoeter (1929) - рассказ
Крик Павлина / Cry of Peacock (1930) - рассказ
Грошовый Иностранец Фрэнси / Francie’s Fourpenny Foreigner (1930) - рассказ
Форсайт четверкой / Four-In-Hand Forsyte (1930) - рассказ
Скорби Туитимена / The Sorrows of Tweetyman (1930) - рассказ
Дромио и Дромио / The Dromios (1930) - рассказ
Как Форсайт столкнулся с народом / A Forsyte Encounters the People (1930) - рассказ
Сомс и Англия / Soames and the Flag (1929) - рассказ
Подцикл 2
Современная комедия / A Modern Comedy
О «Современной комедии» / Preface to «Modern Comedy» (1929) - статья
Белая обезьяна / The White Monkey (1924) - роман
Интерлюдия: Идиллия / A Silent Wooing [= Interlude: A Silent Wooing] (1926) - рассказ
Серебряная ложка / The Silver Spoon (1926) - роман
Интерлюдия: Встречи / Passers By [= Passing By, Interlude: Passers By] (1926) - рассказ
Лебединая песня / Swan Song (1928) - роман
Спин-офф
Конец главы / End of the Chapter [= Последняя глава]
Девушка ждёт / Maid In Waiting [= В ожидании] (1931) - роман
Пустыня в цвету / Flowering Wilderness (1932) - роман
На другой берег / Over the River [= One More River, Через реку] (1933) - роман
После твоей пламенной речи подборку бросили. Увидела, доделала, подциклы тоже собрала.))
:)) А я не вспомнила, почему подписалась на изменения в подборке, и вижу весь день, что ты сегодня там порядок наводишь.
А я по ссылке из техподдержки прошла и смотрю, что тут взяли и бросили. Ну, делать было нечего...))))
Спасибо, Наташ!