Цикл книг «Канцтовары Цубаки» — 3 книги

Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.

Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.

«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.

Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы,…

提起筆，凝視心意飽滿的筆尖，呼吸著緩慢流動的空氣，
　　山茶花文具店，今天也，生意興隆。
　　那些歡喜、怨懟、心結、抱歉……
　　想說卻說不知道怎麼開口的，給自己一個機會投遞吧。

　　自從祖母上代走了以後，身為代筆人的後裔──我，有家人了。
　　似乎可以聽見上代以滿不在乎的口氣說「喔，是喔」。
　　組織家庭的苦與樂，讓我體會到上代曾經歷的種種為難與揪心……
　　難過的時候，我會閉上眼睛在心裡默唸召喚幸福的話：「閃閃發亮，閃閃發亮。」

　　黑暗的內心，會出現一顆又一顆星星，
　　無論痛苦的事、傷心的事，全都會消失在美麗的星空中。
　　我很好，也更努力地完成一封封代筆信──
　　第一次親筆寫給媽媽的母親節卡片、來自天國的丈夫的道歉信、文豪的情書、太太給先生的休書、給心愛人的最後一封信……準備好一起重溫書信與手寫字帶來的感動了嗎？山茶花文具店依舊等待你的光臨。

提起筆，凝視心意飽滿的筆尖，呼吸著緩慢流動的空氣，
　　山茶花文具店，今天也，生意興隆。
　　那些歡喜、怨懟、心結、抱歉……
　　想說卻說不知道怎麼開口的，給自己一個機會投遞吧。

　　自從祖母上代走了以後，身為代筆人的後裔──我，有家人了。
　　似乎可以聽見上代以滿不在乎的口氣說「喔，是喔」。…

鎌倉と小高い山のふもとで、代書屋を営む鳩子。家事と育児に奮闘中の鳩子が、いよいよ代書屋を再開します。可愛かったQ Pちゃんに反抗期が訪れたり、亡き先代の秘めた恋が発覚したり、新しく引っ越してきたお隣さんとの関係に悩まされたり……。代書屋としても、母親としても、少し成長した鳩子に会いにぜひご来店ください。