Цикл книг «Замок Бландинг» — 20 книг

«Замок Бландинг» («Blandings Castle») – цикл Пелама Гренвилла Вудхауса, действие которого происходит в замке Бландинг — резиденции лорда Эмсворта (Кларенс Трипвуд, 9-й граф Эмсворт), доме многих членов его семьи и месте, где происходят многочисленные приключения его обитателей. Цикл был написан между 1915 и 1975 годами и состоит из 11 романов и 9 рассказов, приведенных ниже в порядке их публикации.

Содержание цикла

Содержание цикла:
1. Что-нибудь этакое / Something Fresh [= Something New; Что-нибудь эдакое] (1915)
2. Положитесь на Псмита / Leave It To Psmith (1923)
3. Хранитель тыквы / The Custody of the Pumpkin (1924)
4. Хлопоты Лорда Эмсворта / Lord Emsworth Acts for the Best (1926)
5. Сви-и-оу-оу-эй! / Pig Hoo-o-o-o-ey! [= Pig-hoo-o-o-o-ey!] (1927)
6. Общество для Гертруды / Company for Gertrude (1928)
7. Лорд Эмсворт и его подружка / Lord Emsworth and the Girl Friend (1928)
8. Летняя гроза / Summer Lightning [= Fish Preferred] (1929)
9. Мастер своего дела / The Go-getter [= Sales Resistance] (1931)
10. Задохнуться можно / Heavy Weather [= Ненастные дни] (1933)
11. Волна преступлений в Бландингском замке / The Crime Wave at Blandings [= Волна преступлений в замке Блэндингз] (1936)
12. Дядя Фред в весеннее время / Uncle Fred in the Springtime [= Дядюшка Фред в весеннее время; Дядя Фред весенней порой] (1939)
13. Полная луна / Full Moon (1947)
14. Как стать хорошим дельцом / Birth of a Salesman (1950)
15. Перелётные свиньи / Pigs Have Wings (1952)
16. Рад служить / Service with a Smile [= Услуга с улыбкой] (1961)
17. Галахад в Бландинге / Galahad at Blandings [= The Brinkmanship of Galahad Threepwood; Галахад в замке Блэндингз] (1965)
18. Беззаконие в Бландинге / Sticky Wicket at Blandings [= First Aid for Freddie] (1966)
19. Пеликан в Бландинге / A Pelican at Blandings [= No Nudes is Good Nudes] (1969)
20. Sunset at Blandings (1977), не окончено

Вудхаус работал над «Sunset at Blandings» до самой смерти, писал даже на больничной койке, но так и не успел закончить. После того, как его не стало, текст романа был отредактирован и выпущен в неполной форме с подробными примечаниями по содержанию.

свернуть

картинка IAmReading

Оригинальное название: Blandings Castle Другие названия: Замок Блэндингз; Замок Бландингс; Сага о свинье Категория: циклы произведений Теги: Пелам Гренвилл Вудхаус; Юмор
№1
Something Fresh
P. G. Wodehouse
ISBN:978-0-09-951378-0
Год издания:2008
Издательство:Arrow Books
Язык:Английский

This is the first Blandings novel, In whuch P.G. Wodehouse intorduces us to the delightfully dotty Lord Emsworth, his bone-headed younger son, the Hon. Freddie Threepwood, his…

№2
Положитесь на Псмита
Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN:978-5-17-062883-4, 978-5-403-02657-4, 978-5-4215-0134-3
Год издания:2010
Издательство:АСТ, АСТ Москва, Полиграфиздат
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

"Положитесь на Псмита" - полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным для общества.
На сей раз…

№3
Хранитель тыквы
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Издательство:Остожье
Язык:Русский

Прекрасное утро в Бландинге омрачается, когда Фредди сообщает о помолвке с Агги Доналдсон, племянницей старшего садовника. Лорд Эмсворт не может вынести оскорбления и ставит…

№4
Хлопоты Лорда Эмсворта
П. Г. Вудхауз
Издательство:Остожье
Язык:Русский

Сын лорда Эмсворта, Фредди, обратился к отцу с просьбой помочь в его примирении со своей американской супругой...

№5
Сви-и-оу-оу-эй!
П. Г. Вудхауз
Издательство:Остожье
Язык:Русский

Близилась 87-ая сельскохозяйственная выставка, где свинья графа Эмворта, Императрица Бландингская, должна была получить медаль, но за две недели до празднества свинарь лорда…

№6
Общество для Гертруды
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Издательство:Остожье
Язык:Русский

Фредди приезжает к своей тёте Джорджиане, чтобы продать ей собачий корм, ведь у неё немыслимое количество собак. После отказа он встречает своего оксфордского приятеля Руперта…

№7
Лорд Эмсворт и его подружка
П. Г. Вудхауз
Издательство:Остожье
Язык:Русский

В этот ужасный августовский понедельник лорду Эмсворту запрещено надевать удобный старый костюм, приходится быть приветливым и носить жесткий воротничок с цилиндром, ведь в его…

№8
Summer Lightning
P.G. Wodehouse
ISBN:9781841591094
Год издания:2000
Издательство:Everyman's Library
Серия:P.G. Wodehouse
Язык:Английский

The Honourable Galahad Threepwood has decided to write his memoirs and England's aristocrats are all diving for cover, not least Galahad's formidable sister Lady Constance Keeble…

№9
Мастер своего дела
П. Г. Вудхауз
Издательство:Остожье
Язык:Русский

Фредерик Трипвуд, несмотря на отказ тёти Джорджианы Олсоп в приобретении его корма для собак, не теряет надежды, снова вернувшись в родные края. После очередного провального…

№10
Heavy Weather
P.G. Wodehouse
ISBN:9781841591117
Год издания:2001
Издательство:Everyman's Library
Серия:P.G. Wodehouse
Язык:Английский

There is trouble afoot at Blandings Castle, with publishing magnate Lord Tilbury after Galahad Threepwood's sensational memoirs, and Sir Gregory Parsloe-Parsloe in pursuit of Lord…

№11
Волна преступлений в Бландингском замке
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Издательство:Астрель
Язык:Русский

Руперт Бакстер возвращается в Бландинг в качестве гувернёра для внука лорда Эмсворта, Джорджа.
Он не подозревает, какие беды навлекает на себя, когда в замке из рук в руки…

№12
Uncle Fred in the Springtime
P. G. Wodehouse
ISBN:9780099590736, 978-0-099-59073-6
Год издания:2013
Издательство:Arrow Books
Язык:Русский

Uncle Fred believes he can achieve anything in the springtime. However, disguised as a loony-doctor and trying to prevent prize pig, the Empress of Blandings, from falling into…

№13
Full Moon
P.G. Wodehouse
ISBN:9781585678365
Год издания:2006
Издательство:The Overlook Press
Серия:Collector's Wodehouse
Язык:Английский

Despite marriage to a millionaire's daughter and success as a vice-president of Donaldson's Inc., manufacturers of the world-famous Donaldson's Dog-Joy, Freddie Threepwood, Lord…

№14
Как стать хорошим дельцом
П. Г. Вудхауз
Издательство:Остожье
Язык:Русский

Лорд Эмсворт, приехав в Америку на свадьбу одной из племянниц с местным миллионером, поселился у своего младшего сына, Фредерика Трипвуда.
Фредди смотрит на отца свысока, считая…

№15
Перелетные свиньи
Пелам Гренвилл Вудхаус
ISBN:978-5-17-074408-4, 978-5-271-36804-2, 978-5-4215-2407-6
Год издания:2011
Издательство:АСТ, Астрель
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

«Когда свинья полетит» — гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из рук в руки своих знатных…

№16
Рад служить
П. Г. Вудхауз
Издательство:Остожье
Язык:Русский

В Бландинге снова гостит герцог Данстабл, который намерен забрать у лорда Эмсворта Императрицу; а так же прелестная Майра Скунмейкер, дочь американского миллионера, влюблённая в…

№17
Galahad at Blandings
P. G. Wodehouse
ISBN:9781841591612
Год издания:2009
Издательство:Everyman's Library
Серия:P.G. Wodehouse
Язык:Английский

Wodehouse revisits favourite places and characters in this gentle late comedy of crossed wires, pining lovers and overbearing dowagers. In possession of a mansion but no money to…

№18
Беззаконие в Бландинге
П. Г. Вудхауз
Издательство:Остожье
Язык:Русский

Фредди Трипвуд подарил Валерии Фэншоу любимую овчарку своей жены, чтобы та уговорила своего отца купить собачий корм Доналдсона. Агги же решает приехать в Бландинг из Франции:…

№19
Пеликан в Бландинге
П. Г. Вудхауз
Издательство:Остожье
Язык:Русский

Лорд Эмсворт обрёл долгожданную свободу, пока в замок снова не съехались гости: Говард Чесни, весьма подозрительный друг Фредди Трипвуда; леди Констанс, вернувшаяся до осени в…

№20
Sunset at Blandings
P.G. Wodehouse
ISBN:978-1841591988
Год издания:2015
Издательство:Everyman's Library
Серия:P.G. Wodehouse
Язык:Английский

In Wodehouse's final novel, unfinished at his death, the author returns to his favourite part of England. In a classic plot, Vicky Underwood is parted from her fiancé, Jeff…