«Что они несли с собой» («The Things They Carried») – роман в рассказах Тима О'Брайена, впервые изданный в 1990 году. Автор подчёркивал, что при написании книги его задачей было сделать так, чтобы роман выглядел как военные мемуары.
«Что они несли с собой» включает в себя следующие рассказы:
Что они несли с собой / The Things They Carried (1987)
Любовь / Love
Точка зрения / Spin
На Рейни-Ривер / On the Rainy River
Враги / Enemies
Друзья / Friends
Как травить армейские байки / How to Tell a True War Story
Стоматолог / The Dentist
Милашка с Сонг Тра Бонг / Sweetheart of the Song Tra Bong
Колготки / Stockings
Храм / Church
Тот, кого я убил / The Man I Killed
Засада / Ambush
Стиль / Style
Кстати, о мужестве / Speaking of Courage
Заметки / Notes
Посреди поля / In the Field
Литературная форма / Good Form
Возвращение на поле / Field Trip
Призраки врага / The Ghost Soldiers
Ночная жизнь / Night Life
Жизнь умерших / The Lives of the Dead
До публикации книги в 1990 году пять рассказов: «Что они несли с собой» («The Things They Carried»), «Как травить армейские байки» («How to Tell a True War Story»), «Милашка с Сонг Тра Бонг» («Sweetheart of the Song Tra Bong»), «Призраки врага» («The Ghost Soldiers») и «Жизнь умерших» («The Lives of the Dead») были опубликованы в журнале Esquire. «Кстати, о мужестве» («Speaking of Courage») изначально было опубликовано (в сильно измененной форме) как глава более раннего романа О'Брайена «Going After Cacciato» (1978).
