Цикл книг «Трилогия Линена» — 3 книги

Set in the mountains of Connemara, County Galway, "The Beauty Queen of Leenane" tells the darkly comic tale of Maureen Folan, a plain and lonely woman in her early forties, and Mag her manipulative ageing mother whose interference in Maureen's first and potentially last loving relationship sets in motion a train of events that is as gothically funny as it is horrific.

Set in the mountains of Connemara, County Galway, "The Beauty Queen of Leenane" tells the darkly comic tale of Maureen Folan, a plain and lonely woman in her early forties, and…

For one week each autumn, Mick Dowd is hired to disinter the bones in certain sections of his local cemetery, to make way for new arrivals. As the time approaches for him to dig up those of his own late wife, strange rumours regarding his involvement in her sudden death seven years ago gradually begin to resurface.

For one week each autumn, Mick Dowd is hired to disinter the bones in certain sections of his local cemetery, to make way for new arrivals. As the time approaches for him to dig…

На первый взгляд, в пьесе Макдонаха нет острых коллизий и разветвлённых сюжетных ходов. Действие разворачивается в ирландской «тьмутаракани», городке Линэне, где забытые Богом, живут обычные обыватели. Однако скука, бедность, затхлая повседневность и бессмысленность существования так разъедают души обывателей городка, что статуэтки святых и новая кухонная плита начинают цениться дороже человеческой жизни, а сыну ничего не стоит застрелить из ружья родного отца только за то, что тот посмел насмехаться над его причёской! В «Сиротливом западе» есть и мудрый юмор, и лукавая усмешка, и трезвый реализм, и бездна мучительных размышлений о повседневности, с её разрушающей психику оголтелостью и вседозволенностью.

На первый взгляд, в пьесе Макдонаха нет острых коллизий и разветвлённых сюжетных ходов. Действие разворачивается в ирландской «тьмутаракани», городке Линэне, где забытые Богом,…