Цикл книг «Улица страха» — 51 книга

Она бледна как привидение. У нее золотые волосы и странно красивое лицо. Кажется, она нуждается в нем так же, как и он — в ней. Кори Брукс мечтает о поцелуях Анны Корвин, тонет в ее светлых голубых глазах. Он не может выбросить ее из своей головы. И это осложняет его жизнь — лучший гимнаст Тенистой Долины теряет сон, пропускает тренировки и вообще ведет себя странно. Все ребята заметили это, но только подруга Кори Лиза знает правду: Анна Корвин мертва и живет на улице Страха. Теперь Кори должен распутать эту мрачную историю и докопаться до правды. Он уже получил предупреждение: придешь на улицу Страха — и умрешь!

Она бледна как привидение. У нее золотые волосы и странно красивое лицо. Кажется, она нуждается в нем так же, как и он — в ней. Кори Брукс мечтает о поцелуях Анны Корвин, тонет в…

С тех пор, как убили Звана, прошел целый год. За это время многое переменилось. Распалась дружная компания. Все стали хмурыми, задумчивыми, странными. Что сделать, чтобы заставить старых друзей собраться вместе? Ну конечно же, устроить веселую вечеринку! Так рассуждала наивная и доверчивая Мег Далтон. Она и не подозревала, какие ужасы ожидают ее впереди, сколько страхов ей придется пережить. А во всем виновата самая обыкновенная вечеринка...

С тех пор, как убили Звана, прошел целый год. За это время многое переменилось. Распалась дружная компания. Все стали хмурыми, задумчивыми, странными. Что сделать, чтобы заставить…

Перевод: Робертсон
Fear Street #3 «Да ничего плохого не случится», — заверила Дела О’Коннор своих друзей по туристическому клубу. Ну и что, что их наставник не может отправиться в ночной поход на остров Страха — разве без взрослых не круче? Но становиться совсем не прикольно, когда Делла теряется в лесу, когда появляется опасный незнакомец, шепчущий угрозы и склоняющий её к преступлению. Так все друзья Деллы оказываются вовлечены в заговор молчания с целью сокрыть ужасную правду. Но кое-кто видел, что сделала Делла. Он угрожает им всем. Им придётся вернуться на остров Страха, чтобы отыскать улику, которую они забыли захоронить…

Перевод: Робертсон
Fear Street #3 «Да ничего плохого не случится», — заверила Дела О’Коннор своих друзей по туристическому клубу. Ну и что, что их наставник не может…

Вначале Кэра и Марк не придали значения тому, что их родители не вернулись домой, не позвонили и даже не оставили записки. Бывало, что они не ночевали дома. Неожиданно исчезает Джин, девушка Марка. Полиция явно не заинтересована в поисках пропавших. Марк и Кэра чувствуют, что за ними следят, и понимают, что весь ужас только начинается... Кто-то хочет, чтобы и ребята исчезли... Но доживут ли они до разгадки тайны?

Вначале Кэра и Марк не придали значения тому, что их родители не вернулись домой, не позвонили и даже не оставили записки. Бывало, что они не ночевали дома. Неожиданно исчезает…

Все началось с невинной шалости: Дина Мартинсон и ее лучшая подруга Джейд Смит хотели разыграть по телефону мальчиков из школы. Но сводный брат Дины Чак застает их "на месте преступления" и грозится все рассказать родителям, если девочки не примут его в игру. Чак звонит незнакомым людям, пугая их. Это опасно и захватывающе. Им даже нравится газетная шумиха и слухи вокруг их проделок. До тех пор, пока Чак не набирает случайный номер дома на Фиар-стрит. К своему ужасу, Чак понимает, что шутки кончились - в доме происходит убийство. Убийца знает их в лицо, знает, где они живут, - и им неоткуда ждать помощи.

Все началось с невинной шалости: Дина Мартинсон и ее лучшая подруга Джейд Смит хотели разыграть по телефону мальчиков из школы. Но сводный брат Дины Чак застает их "на месте…

Спустя неделю после того, как Майра летом нанимается на работу у миссис Котлер, она начинает ходить во сне. Как ужасно проснуться в глухую ночь под открытым небом и не знать, где ты находишься!
Каждая новая прогулка во сне становится все опасней. Девушка вскоре приходит к выводу, что пора действовать. Она должна выяснить, что происходит... иначе ей не суждено покинуть Улицу Страха живой!

Спустя неделю после того, как Майра летом нанимается на работу у миссис Котлер, она начинает ходить во сне. Как ужасно проснуться в глухую ночь под открытым небом и не знать, где…

Welcome to Fear Street. Don’t listen to the stories they tell you about Fear Street. Wouldn’t you rather explore it yourself…and see if its dark terrors and unexplained mysteries are true? You’re not afraid, are you? The Night Stalker Melissa woke up screaming. The prowler was at her window…or was he? The recent headlines about a Fear Street prowler had everyone on edge. Her father now kept a loaded pistol in his bedroom. That made it even more frightening—and real. Then the haunting began: her new car driving as if someone else had taken control; her birthday presents ripped open by unseen hands; an invisible force trying to push her out the bedroom window. Out of the shadows of her bedroom came a menacing figure. Who was he? Did he really come from beyond the grave? And why had he come to kill her? If Melissa doesn’t solve the mystery fast, these questions will haunt her—to death!

Welcome to Fear Street. Don’t listen to the stories they tell you about Fear Street. Wouldn’t you rather explore it yourself…and see if its dark terrors and unexplained…

Вечеринка была в полном разгаре, когда погас свет. Впрочем, это в духе Хэллоуина. Но когда свет снова зажегся, на полу лежал человек с ножом в спине. Шутка в духе Хэллоуина? Может быть. А может, и нет. Для Терри и Ники подобные шутки превратились в кошмар. К своему ужасу, они поняли, что кто-то из присутствующих на костюмированной вечеринке - убийца...

Вечеринка была в полном разгаре, когда погас свет. Впрочем, это в духе Хэллоуина. Но когда свет снова зажегся, на полу лежал человек с ножом в спине. Шутка в духе Хэллоуина? Может…

Эмили с нетерпением ждала приезда сводной сестры, хотела с ней подружиться, но та оказалась малоприятной особой... Очень скоро девушка со страхом осознала, что боится Джесси. Она попыталась поделиться своими сомнениями с родителями, но ее даже не стали слушать.
Эмили еще не знает, что такое настоящий ужас.
Она поймет это лишь тогда, когда прочитает дневник сестры и узнает страшную тайну. Неужели Джесси убийца? Неужели она убьет Эмили?

Эмили с нетерпением ждала приезда сводной сестры, хотела с ней подружиться, но та оказалась малоприятной особой... Очень скоро девушка со страхом осознала, что боится Джесси. Она…

Перевод: Робертсон
Fear Street #10 "Рэд" Портер был тем самым незнакомцем, с которым Ариэль Монро, Дуг Мар и Шеннон Харпер познакомились во время своего уикенда на лыжах. И как же они были благодарны за то, что встретили его, когда отправились домой по обледенелым дорогам. Хвала небесам за Рэда! Ведь это он заметил домик на вершине холма, где все смогли укрыться от снежной бури. И именно он взял инициативу в свои руки, когда они оказались в странной обстановке, напуганные, уставшие и ищущие укрытия. Но сможет ли он спасти ребят, когда убежище вдруг становится западнёй? Неожиданно хозяева дома начинают странно себя вести. Машина Дуга пропадает. Телефоны не работают. А в доме полно огнестрельного оружия. Если им удастся стащить один пистолет, они смогут сбежать! Но когда раздаётся выстрел, начинается настоящий кошмар...

Перевод: Робертсон
Fear Street #10 "Рэд" Портер был тем самым незнакомцем, с которым Ариэль Монро, Дуг Мар и Шеннон Харпер познакомились во время своего уикенда на лыжах. И…

The first fire started almost by accident. A wastebasket fire in the school library. Jill Franks and her friends found it exciting. And it got them out of school for a few hours. Who could have guessed that the fire game would quickly spread? That one fire would lead to another? What Jill, and Andrea, and Diane, and the three boys they hung around with would find themselves caught up in the most dangerous-and deadly--game of all?

The first fire started almost by accident. A wastebasket fire in the school library. Jill Franks and her friends found it exciting. And it got them out of school for a few hours.…

"В лагере ""Ночное крыло"" погибает девушка. ""Несчастный случай"", - утверждает полиция. Но младшего инструктора Холли Флинн не проведешь - она догадывается, что следующей жертвой убийца выбрал ее. Теперь Холли не может доверять никому, даже своей лучшей подруге. Она идет по следам убийцы в надежде, что ей удастся разгадать тайны лагеря."

"В лагере ""Ночное крыло"" погибает девушка. ""Несчастный случай"", - утверждает полиция. Но младшего инструктора Холли Флинн не проведешь - она догадывается, что следующей…

Леа Кэрсон не может поверить, что вместе с родителями переезжает в старый неприветливый дом на Фиар-стрит. Панический страх вызывает у неё тайная комната на чердаке. Ведь здесь был заточён убийца, и в течении 100 лет комната была заперта и заколочена досками. Леа кажется, что она слышит шаги и голоса в тайной спальне. Кто-то или что-то ждёт её там. Откроет ли она дверь? Сможет ли устоять?..

Леа Кэрсон не может поверить, что вместе с родителями переезжает в старый неприветливый дом на Фиар-стрит. Панический страх вызывает у неё тайная комната на чердаке. Ведь здесь…

В Шейдисайдском госпитале каждая палата хранит свою ужасную тайну. Бедная Лори Мастерс. Студентка-практикантка слишком много видела, и теперь врачи и медсестры пристально следят за ней. Они столкнулись со смертельным диагнозом. Лори, может, и не больна, но она получила предписание - предписание ужаса!

В Шейдисайдском госпитале каждая палата хранит свою ужасную тайну. Бедная Лори Мастерс. Студентка-практикантка слишком много видела, и теперь врачи и медсестры пристально следят…

Весенняя ночь... мягкий лунный свет... пять прелестных кандидаток в королевы красоты... танцующие пары на школьном балу городка Шейдисайд - вот составляющие для романтической истории. И вдруг случается зверское убийство, потом другое, третье - и история становится ужасной! Лиззи Мак-Вей понимает, что кто-то собирается убить пятерых кандидаток в королевы красоты одну за другой, а значит, следующая очередь - ее! Сможет ли она остановить убийства, пока не кончен бал?

Весенняя ночь... мягкий лунный свет... пять прелестных кандидаток в королевы красоты... танцующие пары на школьном балу городка Шейдисайд - вот составляющие для романтической…

Челси Ричардс - скромная, одинокая, жаждущая любви школьница. Она мечтает, чтобы кто-нибудь назначил ей первое свидание. И вдруг на горизонте появляются сразу двое - Уилл и Спаркс. Один из них - сумасшедший убийца. Бедная Челси. Неужели первое свидание станет для нее и последним?

Челси Ричардс - скромная, одинокая, жаждущая любви школьница. Она мечтает, чтобы кто-нибудь назначил ей первое свидание. И вдруг на горизонте появляются сразу двое - Уилл и…

Кто такая Хани Перкинс? Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани. Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки, подражает ей во всем. Но когда Бека позволяет себе иметь больше чем одну "лучшую подругу", происходит ряд загадочных несчастных случаев…

Кто такая Хани Перкинс? Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани. Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки,…

Картер Филлипс сильно волновалась из-за экзамена по высшей математике. Ей надо было получить максимальный балл. Пришлось обратиться к Адаму Мессенеру, чтобы он сдал экзамен вместо нее в обмен на... одно свидание. Но Адам хотел большего, намного большего. У Картер не было выхода. Приходилось выполнять все, что он говорил. Если бы она отказалась, он бы раскрыл тайну и разрушил всю ее жизнь. Она была во власти Адама, и это стало невыносимым. Картер было необходимо избавиться от него, но как? Неужели убийство - единственный выход?

Картер Филлипс сильно волновалась из-за экзамена по высшей математике. Ей надо было получить максимальный балл. Пришлось обратиться к Адаму Мессенеру, чтобы он сдал экзамен вместо…

Отличный загар, нежное солнце и песчаный пляж - именно так представляла себе Клодия выходные в доме на побережье океана, принимая приглашение своей подруги. Она и вообразить не могла, какие жуткие - даже роковые - случайности произойдут на этом берегу и в этом доме. Однако девушка понимает, что все события не просто "случайности". Она убеждена, кто-то преследует их... хочет убить...

Отличный загар, нежное солнце и песчаный пляж - именно так представляла себе Клодия выходные в доме на побережье океана, принимая приглашение своей подруги. Она и вообразить не…

Он похитил их сердца. Может, ему нужны и их жизни? Какой удар! Когда обаятельный, таинственный Росс Гэбриэл пришел в школу Шейдисайда, все девушки захотели пойти к нему на свидание. Даже те, у которых были свои парни! А Дженни, Ева и Фэйт зашли так далеко, что даже заключили пари - кто из них будет первой? Но когда начались убийства, то свидание с Россом стало означать флирт с самой смертью! Чем обернется для Дженни это свидание? Ночью жизни или ночью смерти?

Он похитил их сердца. Может, ему нужны и их жизни? Какой удар! Когда обаятельный, таинственный Росс Гэбриэл пришел в школу Шейдисайда, все девушки захотели пойти к нему на…