Цикл книг «Ужастики 2000» — 24 книги

Перевод: Фрост & Слинк
Goosebumps 2000 #1 В свете полной луны я увидела кота: он распростерся на спине, вывернув голову под неестественным углом, а все его четыре лапы были устремлены к небу. Даже несмотря на то, что окно моей комнаты было расположено высоко над землей, я узнала кота. Рип. И мне не нужно было спускаться во двор, чтобы понять: я снова убила его. Убила уже в третий раз.

Перевод: Фрост & Слинк
Goosebumps 2000 #1 В свете полной луны я увидела кота: он распростерся на спине, вывернув голову под неестественным углом, а все его четыре лапы…

Перевод: Робертсон
Goosebumps 2000 #2 Слэппи сделал два шага по полу. Деревянными руками он схватил Фрэдди Симкина. И с неожиданной силой поволок перепуганного мальчугана через всю комнату.
- Слэппи, стой! - выдавила я.
Он повернулся ко мне, его злобная ухмылка сделалась шире прежнего. Его глаза пылали лихорадочным восторгом.
- Теперь это МОЯ вечеринка! - завопил Слэппи. - Мне нужна моя невеста!

Перевод: Робертсон
Goosebumps 2000 #2 Слэппи сделал два шага по полу. Деревянными руками он схватил Фрэдди Симкина. И с неожиданной силой поволок перепуганного мальчугана…

Итак, кто хочет повысить свое образование?
Знакомьтесь — миссис Мааарг — величайший педагог в истории человечества (все остальные были гораздо меньше)!
С нею вы узнаете массу интересного:
1. Что учителя нужно уважать, обожать и ублажать.
2. Что такое пищевая цепочка.
3. Кто такой придонный едок.
4. Что человек человеку — волк.
5. Что кто не ест — тот будет съеден.
6. Что человеческое мясо не мешает сперва поджарить.
Плата за обучение невелика — всего по одному ребенку в год.
Учителям тоже нужно что-то кушать!

Итак, кто хочет повысить свое образование?
Знакомьтесь — миссис Мааарг — величайший педагог в истории человечества (все остальные были гораздо меньше)!
С нею вы узнаете массу…

В школе и дома Джек Арчер всегда слыл фантазером — вечно ему мерещились оборотни, монстры и летающие тарелки. Недаром к нему прицепилось прозвище «Тарелочник». И когда Джек замечает, что в доме его загадочного соседа, мистера Флешмана, творится всякая чертовщина, никто ему не верит. Джек решает раскрыть тайну мистера Флешмана… и узнает, что на Землю вот-вот высадятся зловещие инопланетяне. Сможет ли Джек остановить жестоких захватчиков?

В школе и дома Джек Арчер всегда слыл фантазером — вечно ему мерещились оборотни, монстры и летающие тарелки. Недаром к нему прицепилось прозвище «Тарелочник». И когда Джек…

Мой двойник забежал за угол. Он стремился ко входной двери. Хотел выбежать на улицу. Я стиснул зубы и кинулся вдогонку за ним. И вдруг остановился, как вкопанный. Моя грудь вздымалась.
-Кто ты? - задыхаясь, спросил я. - Кто?
Мальчик с моим лицом насмешливо ухмыльнулся мне.
- Я отберу у тебя твою жизнь, Монти, - тихо сказал он. - И ты не сможешь остановить меня.

Мой двойник забежал за угол. Он стремился ко входной двери. Хотел выбежать на улицу. Я стиснул зубы и кинулся вдогонку за ним. И вдруг остановился, как вкопанный. Моя грудь…

Wade's obnoxious brother needs to learn a lesson--a lesson he'll never forget. Wade knows just where to go.

Восторгу двух братьев не было предела, когда родители предложили им поехать в "Лагерь ужаса". Ведь этот лагерь принадлежит известному писателю, создателю фильмов-ужасов, которые очень любят смотреть Эндрю и Тайлер. Но иногда реальные и киношные ужасы бывают так похожи, что их легко перепутать. И тогда начинают происходить всякие страшные события, в центре которых и оказались оба брата.

Восторгу двух братьев не было предела, когда родители предложили им поехать в "Лагерь ужаса". Ведь этот лагерь принадлежит известному писателю, создателю фильмов-ужасов, которые…

Трусишка Крэг – вот как называли героя этой книги в его старой школе. Теперь он переехал в другой город и думает только о том, как бы не показать себя трусом перед своими новыми школьными товарищами. Совершенно случайно ему удается прослыть храбрецом. Но новый статус еще надо удержать, а когда вокруг — одни идиоты, эта задача становится практически невыполнимой!

Трусишка Крэг – вот как называли героя этой книги в его старой школе. Теперь он переехал в другой город и думает только о том, как бы не показать себя трусом перед своими новыми…

Брэндон Плюш — настоящий мерзавец, обожающий терроризировать всех, кто меньше и слабее его. Но сейчас он выбрал очень неудачное время для своих проказ — Хэллоуин. Ночь, когда практически стирается грань между миром живых и миром мертвых. Ночь, когда зло не дремлет, и опасные приключения подстерегают на каждом шагу...

Брэндон Плюш — настоящий мерзавец, обожающий терроризировать всех, кто меньше и слабее его. Но сейчас он выбрал очень неудачное время для своих проказ — Хэллоуин. Ночь, когда…

Отправившись с классом на кладбище, пользующееся в городе дурной славой, Спенсер Казимир случайно опрокинул старое надгробье. Оказалось, что в той могиле так и не упокоился безжалостный маньяк-поджигатель Освальд Мэнс. Неловкость Спенсера обернется подлинным кошмаром для всего города…

Отправившись с классом на кладбище, пользующееся в городе дурной славой, Спенсер Казимир случайно опрокинул старое надгробье. Оказалось, что в той могиле так и не упокоился…

Перевод: Фрост & Слинк
Goosebumps 2000 #12 Пришелец аккуратно налил фиолетовую жидкость в бутылочку.
- Это наш единственный запас мозгового энергетика, - пробормотал он. - Будем надеяться, что он сработает.
- Скорее Морггул, - сказал другой пришелец, пихая своего пухлого товарища всеми четырьмя щупальцами. Морггул всматривался в фиолетовую бутылочку. Нижний его рот изогнулся дугой, а верхний произнес:
- Ни один человек не пил подобного. Как знать, какие будут побочные эффекты? Возможно, оно убьет их!

Перевод: Фрост & Слинк
Goosebumps 2000 #12 Пришелец аккуратно налил фиолетовую жидкость в бутылочку.
- Это наш единственный запас мозгового энергетика, - пробормотал он. -…

Lizzy and Luke have returned to HorrorLand with television reporters to show the world the deadly dangers of the park, including such all-new attractions as Torture Mountain, Dungeon of No Return, and Buzzard Beach.

Lizzy and Luke have returned to HorrorLand with television reporters to show the world the deadly dangers of the park, including such all-new attractions as Torture Mountain,…

В небольшом поселке появляется по ночам страшное чудовище: получеловек-полузверь. Оно крушит все на своем пути, оно убивает и калечит детей и взрослых. С ним не могут справиться даже полицейские. И вот с этим монстром пришлось столкнуться двенадцатилетней Хейди. И не просто столкнуться. Оказывается, это чудовище обретается с ней под одной крышей. И, конечно же, ничего хорошего это не сулит, потому что…
Чем все это обернулось для Хейди, вы узнаете в новом ужастике известного американского автора Р.Л.Стайна. Он - перед вами.

В небольшом поселке появляется по ночам страшное чудовище: получеловек-полузверь. Оно крушит все на своем пути, оно убивает и калечит детей и взрослых. С ним не могут справиться…

Кинорежиссер Эмори Бэньон - король фильмов ужасов, а его двенадцатилетний сын Джек часто становится жертвой изобретательной фантазии своего отца. Впечатлительного Джека многое пугает и на съемочной площадке, и в жизни. Как доказать и отцу и друзьям, что он не трус?

Кинорежиссер Эмори Бэньон - король фильмов ужасов, а его двенадцатилетний сын Джек часто становится жертвой изобретательной фантазии своего отца. Впечатлительного Джека многое…

Представь, что однажды утром ты узнаешь о том, что твои папа и мама - не твои родители, а ты - вовсе не их сын, а сын правителя некоего королевства Джезекии. И к тому же в твой мозг вживлен чип памяти, за которым охотятся люди генерала Рамира.

Представь, что однажды утром ты узнаешь о том, что твои папа и мама - не твои родители, а ты - вовсе не их сын, а сын правителя некоего королевства Джезекии. И к тому же в твой…

Вся жизнь одиннадцатилетнего Арона круто изменилась, когда его отец, шериф небольшого американского городка, решил во что бы то ни стало найти оборотня и показать его по телевидению. И он его нашел. Но общение с нечистью, как известно, бесследно не проходит. И потому с Ароном начинают творится непонятные и страшные вещи.

Вся жизнь одиннадцатилетнего Арона круто изменилась, когда его отец, шериф небольшого американского городка, решил во что бы то ни стало найти оборотня и показать его по…

У учительницы мисс Голд необычное кольцо. Стоит повернуть его к свету - и драгоценный камень словно оживает. Отблески в виде облаков постепенно превращаются в лицо. Хмурое и неприятное. Но оторвать от кольца взгляд просто невозможно. Мисс Голд объясняет это игрой света в камне. Так ли это, ты узнаешь, прочитав очередной ужастик мастера детского триллера Роберта Стайна.

У учительницы мисс Голд необычное кольцо. Стоит повернуть его к свету - и драгоценный камень словно оживает. Отблески в виде облаков постепенно превращаются в лицо. Хмурое и…

Перевод: Фрост & Слинк
Goosebumps 2000 #19 Дастин Миниум очень не хотел отправляться в летний лагерь. Но он понятия не имел, что его там ждет. Он не знал, что его ждет встреча с Похитителем — ужасным существом в облике лисы, которое подстерегает людей в окружающих лагерь лесах. Но именно Дастину предстоит дать бой ужасной лисице…

Перевод: Фрост & Слинк
Goosebumps 2000 #19 Дастин Миниум очень не хотел отправляться в летний лагерь. Но он понятия не имел, что его там ждет. Он не знал, что его ждет…

Эта увлекательная карточная игра с интригующим названием "Бойся" полна неразгаданных и жутких приключений. В ней трудно отделить сказочное от реального. Здесь борются за выживание и побеждают в столкновении с чудищами, чародеями-мутантами и сказочными монстрами-животными обыкновенные подростки. Но они бесстрашны, сообразительны, а потому находят выход из любого, казалось бы, безвыходного положения.

Эта увлекательная карточная игра с интригующим названием "Бойся" полна неразгаданных и жутких приключений. В ней трудно отделить сказочное от реального. Здесь борются за выживание…

Оказывается, что и у автомобиля может быть "своя" жизнь. И все бы ничего, если бы однажды он не взбесился... О том, какие странные отношения сложились у 12-летнего мальчика с новым автомобилем, который приобрел его отец, поведал нам виртуоз...

Оказывается, что и у автомобиля может быть "своя" жизнь. И все бы ничего, если бы однажды он не взбесился... О том, какие странные отношения сложились у 12-летнего мальчика с…