Цикл книг «Ефимия Мартинс» — 13 книг

В декабре 1909 преподобный Иосия Питер Мартинс скончался лицом в миске баранины с луком, оставив свою семью на грани разорения. Восемнадцатилетняя Эфимия Мартинс вынуждена обеспечивать свою мать и маленького брата самостоятельно и поступить на службу в поместье Стэплфорд-Холл. Но в первый же свой день в злополучном доме лорда Стэплфорда она обнаруживает тело убитого человека!

Врожденное чувство справедливости и почти неприличный для девушки уровень интеллекта заставляет Эфимию взяться за расследование убийства самой, и перед ней начинают раскрываться темные секреты семьи Стэплфордов. А между тем ей делают предложение, запирают в шкафах, заставляют резать горы лука, обвиняют в убийстве и угрожают смертью! Ей остается только защищаться до последнего с помощью острого ума, чувства юмора и главного оружия всех порядочных девиц – пронзительного крика.

В декабре 1909 преподобный Иосия Питер Мартинс скончался лицом в миске баранины с луком, оставив свою семью на грани разорения. Восемнадцатилетняя Эфимия Мартинс вынуждена…

Злейший враг Эфимии Мартинс, Сэр Ричард Стэплфорд, сумел избежать петли и вернуться в семью. Зато Эффи повысили, и теперь она занимается приемом загадочных гостей в охотничьем доме Стэплфордов в Шотландской глуши вместе с ужасно симпатичным управляющим, Рори.

В своей новой роли Эфимии приходится столкнуться с разъяренными местными крестьянами и уберечь от смерти самого Бертрама Стэплфорда! Так ей, во всяком случае, кажется… После прибытия гостей, Эфимия оказывается в центре свирепых политических столкновений и личных интриг. Стоит ли ей и дальше совать нос не в свои дела? Или опасность слишком велика?

Злейший враг Эфимии Мартинс, Сэр Ричард Стэплфорд, сумел избежать петли и вернуться в семью. Зато Эффи повысили, и теперь она занимается приемом загадочных гостей в охотничьем…

Эфимия Мартинс всегда была слишком умна для простой служанки. И тем более ей хватает здравого смысла не верить в спиритизм. В отличие от семейства Стэплфордов! Однако очередной сеанс привел не только к скандалу, но и к страшному кровавому нападению! Теперь Эфимии предстоит не только разоблачить несколько семейных тайн, но и раскрыть пару убийств, а также получить целых два предложения руки и сердца!

Эфимия Мартинс всегда была слишком умна для простой служанки. И тем более ей хватает здравого смысла не верить в спиритизм. В отличие от семейства Стэплфордов! Однако очередной…

1911 год. В воздухе витает любовь. Несмотря на одно неудобное обстоятельство — внешне она очень напоминает собственную лошадь, — леди Риченда Стэплфорд выходит замуж. Эуфимия Мартинс тоже приняла ухаживания одного из своих поклонников, хотя в господской части дома никому это не интересно. Но настоящая любовь не признает разделения на слуг и господ… Эуфимия теперь удостоена высокого звания экономки. Когда на свадебном торжестве умирает один из гостей, ей приходится взять расследование на себя. Как всегда, в ее распоряжении только ее собственный острый ум, добродетель и неизменный пронзительный крик, который не раз придет ей на помощь в ситуации, которая становится все более и более жуткой…

1911 год. В воздухе витает любовь. Несмотря на одно неудобное обстоятельство — внешне она очень напоминает собственную лошадь, — леди Риченда Стэплфорд выходит замуж. Эуфимия…

The Mistletoe Mystery is a seasonal installment in the excellent Euphemia Martins Mysteries by Caroline Dunford.
It's Christmas, and Euphemia is again working for Bertram Stapleford at his ill-fated estate in the Fens, White Orchards. As it’s Bertram's first Christmas at White Orchards since he purchased it, he has a sudden desire for a big Christmas party – which creates a huge task for Euphemia, one which her normally excellent staff are reluctant to take part in. For, as she struggles with her responsibilities, Euphemia learns that White Orchards is built on the site of Hadwell House, a manor which suffered a terrible fate one Christmas Eve …
As Christmas draws closer, and people start behaving strangely, there is a palpable sense in the air that something is very, very wrong. Forming an unlikely alliance with Bertram's step-sister Richenda, Euphemia tries to prevent disaster befalling the entire household, and faces her most terrifying mystery as she sets herself against seemingly supernatural forces…

The Mistletoe Mystery is a seasonal installment in the excellent Euphemia Martins Mysteries by Caroline Dunford.
It's Christmas, and Euphemia is again working for Bertram…

Эуфимия Мартинс снова оказывается в гуще событий! Теперь, когда девушка стала компаньонкой своего бывшего недруга, Риченды Стэплфорд, она обязана сопровождать ее повсюду. Риченда же увлечена новыми брачными перспективами, поэтому охотно принимает приглашение погостить у богатого вдовца Ганса Мюллера. Великолепное поместье, прелестные сады, множество слуг... и, конечно же, убийство. Может ли быть, что Ганс Мюллер вовсе не тот очаровательный человек, каким кажется? Как обычно, Эуфимия должна разгадать тайну, полагаясь лишь на свое остроумие и непоколебимое чувство справедливости!

Эуфимия Мартинс снова оказывается в гуще событий! Теперь, когда девушка стала компаньонкой своего бывшего недруга, Риченды Стэплфорд, она обязана сопровождать ее повсюду. Риченда…

В новом приключении Эфимия, Бертрам и Рори получают задание от королевского агента Фицроя. Во время рождественской вечеринки им придется выполнить его загадочное поручение. Но когда Эфимия понимает, что именно кроется за правительственными планами, то приходит в ужас. Подписав акт о неразглашении, она практически связала себе руки. Однако, когда Эфимия натыкается на очередной труп, то понимает, что пришла пора действовать, несмотря ни на что!


Молоденькая мисс Марпл в Аббатстве Даунтон… Прекрасный сюжет для всех любителей старого доброго английского детектива. Здесь есть всё, чтобы получить чистое, простое удовольствие — добрый смех, коварный злодей, любовный интерес и целый лабиринт из ложных следов.

В новом приключении Эфимия, Бертрам и Рори получают задание от королевского агента Фицроя. Во время рождественской вечеринки им придется выполнить его загадочное поручение. Но…

The seventh book in the Euphemia Martins Mysteries by best-selling author Caroline Dunford.
Accompanying her employer, the newly married Richenda Stapleford and her husband Hans Muller, on what is supposed to be a luxurious tour of the United States and Europe, Euphemia is returning from a visit to New York on April 12th on the RMS Carpathia, when an emergency signal sends the ship rushing to the aid of the sinking RMS Titanic.
By the time the Carpathia arrives the Titanic has sink beneath the waves. Euphemia and Richenda give up their cabins and do what they can to aid the survivors who are pulled from the few lifeboats. Not long after their arrival a personal wire is sent to Euphemia from a government department asking her to confirm whether or not the enigmatic spy Fitzroy is among the survivors. He is not.
Deeply troubled by what they have seen both women ask Hans to curtail the tour until a later date and return to the Mullers' home. Euphemia, still haunted by dreams of the grief stricken survivors, believes that her links with the Fitzroy's secretive department are now cut. Then a letter arrives from the man himself headed In the Event of My Death. It sends Euphemia off on a whirlwind of adventures and reveals secrets about Fitzroy that she could never have imagined.

The seventh book in the Euphemia Martins Mysteries by best-selling author Caroline Dunford.
Accompanying her employer, the newly married Richenda Stapleford and her husband Hans…

A Death for a Cause is the eighth volume in Caroline Dunford's hugely successful Euphemia Martins Mysteries series. Euphemia becomes involved with the growing women's suffrage movement and encounters more deadly goings-on in this gently humorous historical mystery.

A Death for a Cause is the eighth volume in Caroline Dunford's hugely successful Euphemia Martins Mysteries series. Euphemia becomes involved with the growing women's suffrage…

The ninth in the Euphemia Martins series of historical murder mysteries by Caroline Dunford. Following her escapades in the women's suffrage movement, Euphemia is glad to leave London - but before long she finds herself mixed up in another nefarious situation when a body is found burned to death on a country estate... It's up to Euphemia and her friends and employers the Staplefords to get to the bottom of things.

The ninth in the Euphemia Martins series of historical murder mysteries by Caroline Dunford. Following her escapades in the women's suffrage movement, Euphemia is glad to leave…

When Euphemia Martins accepts an invitation to the Exposition Universelle in Ghent, Belgium, she imagines she will enjoy a few days basking in the latest developments the worlds of science and art have to offer. However – this being Euphemia – things don’t quite go as planned…
As her employer, Richenda Muller, is suffering the effects of her first pregnancy, Euphemia must travel with a chaperone – the redoubtable Mrs Brown – and Richenda’s brother Bertram. But Mrs Brown has her own plans for attending the Expo – and she’s not the only one.
With dastardly deeds done in the name of science, and Bertram and Richenda’s nefarious brother Richard in the mix, the trip proves far from dull! Euphemia, Bertram, and Bertram’s valet Rory must soon deal with not one but two deaths – and a series of clues which lead to Euphemia herself.
The latest in the popular mystery series by Caroline Dunford.

When Euphemia Martins accepts an invitation to the Exposition Universelle in Ghent, Belgium, she imagines she will enjoy a few days basking in the latest developments the worlds…

Пока мир висит на грани войны, Эуфимия узнает, что угрозы кроются и на гораздо более личном уровне… Риченда Стэплфорд принимает извинения своего коварного брата Ричарда. Чутье подсказывает Эффи, что это очередное предательство. Риченда полагается на несвойственную брату доброту и, ослушавшись мужа, ведет детей в Хрустальный дворец, где уже ждет Эуфимия. Когда Эффи узнает, что с немецкой делегацией на мероприятии будет британский шпион Фицрой, все встает на свои места. Она понимает, что последствия будут ужасны как для семьи Стэплфордов, так и для всего мира.

Пока мир висит на грани войны, Эуфимия узнает, что угрозы кроются и на гораздо более личном уровне… Риченда Стэплфорд принимает извинения своего коварного брата Ричарда. Чутье…

In the run up to Christmas 1913, Euphemia’s stepfather, the Bishop, proposes a family lunch at his club.
Bertram, who is staying with the Mullers, runs her up to town in his car. He decides to let Euphemia confront her family alone before introducing himself as her fiancé. He retreats to the Billiard Room only to be summoned when a murder occurs.

In the run up to Christmas 1913, Euphemia’s stepfather, the Bishop, proposes a family lunch at his club.
Bertram, who is staying with the Mullers, runs her up to town in his…