Кэссиди Блэйк
Родители Кэссиди Блейк — ИнСпектры, команда (слегка неуклюжих) охотников за привидениями. Но сама Кэсс НА САМОМ ДЕЛЕ видит призраков. Собственно, её лучший друг Джейкоб — один из них.
Комментарии
я все еще рыдаю от того, что в свое время начали переводить и продавать цикл про Волшебный пояс Тилоары от Эмили Родда, который стал моим самым любимым произведением в детстве. Перевели 2/3 книг и... забросили! Слов нет, чтобы описать всю боль... Такой гранд-финал ожидался, а перевода нет... Остается лишь надежда на то, что однажды смогу прокачать инглиш настолько, чтобы читать книги в оригинале и не мучаться в ожидании перевода, которого, скорее всего, уже и не будет :-/
С момента написания комментария уже нашла эл. версию, спасибо.
Мечта детства - собрать на полке все книги по Тилоаре. Раньше в продаже были вот такие первые две книги цикла:
К сожалению, третья книга так и не была издана и не появилась в продажах. Зато появился "сборник", в который под одну обложку втолкали все части. Для "дочитать" норм, для "закрыть гештальд" и собрать уже начатый цикл - нет( Это я имела ввиду.
Мы обсуждали эту книгу: :)
Эмили Родда - Все о волшебной стране Тилоаре (сборник)
А третья книга из цикла про Кэссиди Блейк так и не была переведена.
Вот почему издательство не переводит третью книгу