Джо Алекс
Джо Алекс - главный герой серии произведений известного польского писателя и переводчика Мацея Сломчинского, пишущего детективные истории в английском стиле, под именем ... Джо Алекс.
В восьми романах цикла действует Джо Алекс - английский писатель детективных романов, известный своим искусством с помощью построения цепочки логических умозаключений, подобно Сименоновскому Мегрэ, найти разгадку самых невероятных и загадочных преступлений, тем самым помогая своему другу - полицейскому инспектору Скотланд-Ярда Бену Паркеру.
Каждой книге цикла предпослан стихотворный эпиграф из Шекспира, Эсхила, Киплинга, Ионеско и т. д., который дает намек на развитие сюжета и служит подсказкой для раскрытия детективной загадки. Как правило, в оригинале строка из эпиграфа является и заглавием книги. Во многих русских переводах данная литературная игра, к сожалению, не сохранилась.
P.S. За образ полицейского-интеллектуала Бена Паркера автор был отмечен почетными наградами Скотланд-Ярда.
Цикл собран.
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!