Комментарии к подборке Параллельный сюжет — стр. 8

Энн Фортье "Царица амазонок" , как мне кажется, очень подходит. Из аннотации

Диана Морган, эксперт по греческой мифологии, читает лекции в Оксфорде. Ее увлечение мифами началось еще в детстве. И вот теперь таинственный, но очень богатый фонд предлагает ей отправиться в путешествие для расшифровки обнаруженных в древнем храме надписей, якобы принадлежащих амазонкам, и Диана не может отказаться. Но это лишь начало пути…
Мирина – первая царица амазонок – пересечет Средиземное море в отчаянной попытке освободить сестер, попавших в плен к греками. Но это лишь начало ее путешествия…
Англия и Северная Африка, Греция и древня Троя, Крит, Германия и Финляндия. Наши дни и далекое прошлое. Две героини, разделенные временем, сражаются за то, чтобы наследие амазонок не было потеряно навеки.

сюда можно добавить "Красношейку" Ю Несбё. одна сюжетная линия происходит в 1999-2000 (точные года не помню),а вторая - во времена Второй мировой войны,и они переплетаются друг с другом.

Фернандо Мариас. Где кончается небо

1 сюжетная линия в 1936 году.
2 - в 2000 года.

Обе сюжетные линии связаны между собой.

«Белая хризантема» Мэри Линн Брахт .
Две сестры, две истории: одна из военного времени, одна из современности.

«Белая хризантема» Мэри Линн Брахт .
Две сестры, две истории: одна из военного времени, одна из современности.

Вроде не нашла эту, но, может, не заметила...
«Кровавая графиня» Андрей Кодреску
Эржбета Батори и её потомок. Соответственно, 16—нач. 17 века и современность (20 век там, насколько я помню...)
Многим не нравится за натуралистичность, но на мой взгляд написана книга очень хорошо, особенно часть, посвящённая Эржбете.

Замечательная подборка! Спасибо!
«Танцующие в темноте» Маурин Ли
Точно не помню, но: 1. современное время; 2. Вторая мировая
«Забвение пахнет корицей» Кристин Хармель
1. Вторая мировая; 2. современность.
«Дочь пекаря» Сара Маккой
1. 1945 год; через 60 лет.
«Дикая охота короля Стаха» Владимир Короткевич
и
«Черный замок Ольшанский» Владимир Короткевич

Что-то ещё есть. Но сейчас вспомнить не могу

Джек Финней "Меж двух времен". ГГ гипнотизирует себя и живёт в другом времени, где немножко меняет реальность.
Такой сюжет подходит?