Коллекционируя Алис — 40 книг

Общество Льюиса Кэрролла (США) признало иллюстрации Максима Митрофанова к данному изданию «Алисы в Стране Чудес» лучшими за всю историю издания этой книги.

"Алиса в Стране Чудес", бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, - это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:32

"Алиса в Зазеркалье", бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, - это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.
Иллюстрации Максима Митрофанова

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:33

Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из двух этих книг, написанных математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который теперь более известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 году. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные английским художником Джоном Тенниелом.
Текст "Алисы в Стране чудес" дается в переводе Александры Николаевны Рождественской. Ее перевод Кэрролла под названием "Приключения Алисы в волшебной стране" сначала публиковался в 1908-1909 гг. в журнале "Задушевное слово" (том 49, №№ 1-7, 9-21, 22-33). Он считается первым переводом истории Кэрролла на русский. В 1911 г. под названием "Приключения Алисы в Стране чудес" был переиздан в серии "Золотая библиотека" в петербургской типографии "Вольф".
"Алиса в Зазеркалье" дается в переводе В. А. Азова (литературный псевдоним Владимира Александровича Ашкинази). Его перевод "Алисы в Зазеркалье" остается значимым вкладом в русскую культуру.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:37

Издательство "Самокат" представляет: одни из самых известных литературных сказок в мире — "Алиса в стране чудес" и "Алиса за зеркалом" Льюиса Кэрролла.
В новом переводе писателя, поэта и мастера абсурда Евгения Клюева с иллюстрациями лауреата престижных дизайнерских премий Флоор Ридер. Существует более 20 переводов "Алисы в стране чудес" на русский язык: начиная с первой версии "Соня в стране дива" 1879 года до экспериментов конца ХХ века. Брались за текст и Борис Заходер, и Леонид Яхнин, и Кир Булычёв. Классическим стал текст Нины Демуровой.
Евгений Клюев, филолог, поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, художник, настоящий эксперт в литературе абсурда решил не конкурировать с кем бы то ни было, а сохранить максимальную верность первоисточнику, сохранив особенности ритма, языковых и логических игр Кэрролла.
Иллюстрации в технике граттажа к "Алисам" сделала известнейшая голландская художница Флоор Ридер. Голландское издание книги получило множество наград, и "Алисы" с картинками Флоор Ридер сейчас вышли во многих странах мира.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:38

Бессмертная сказка Льюиса Кэрролла представлена в новом оформлении признанного мастера книжной иллюстрации Екатерины Костиной. Оригинальное, отчасти футуристическое видение художницы придает приключениям Алисы новые оттенки и смыслы. Рисунки Екатерины можно разглядывать бесконечно, любуясь богатыми фактурами и разгадывая загадки, которые вложены в иллюстрацию через детали и образы.
Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:39

«Алиса в Стране чудес»– шедевр, продающийся миллионами экземпляров и являющийся в Англии второй по популярности книгой после Библии. Теперь знаменитая на весь мир «Алиса» Льюиса Кэрролла выходит с иллюстрациями культового художника Бенджамена Лакомба.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:40

Коллекция "Метаморфозы" представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в поэме Methamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы.

"Алиса в Зазеркалье" - уникальное в мировой литературе произведение, по сей день не знающее себе равных. Написанная спустя шесть лет после "Алисы в Стране чудес", эта книга давно стала классикой, которую читают как дети, так и взрослые. Продолжение знаменитой на весь мир сказки Льюиса Кэрролла выходит с иллюстрациями культового французского художника Бенжамена Лакомба.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:42

О приключениях девочки Алисы, попавшей в Страну чудес, любят читать не только дети, но и взрослые. Забавные герои, смешные ситуации, интересные диалоги ? все это делает сказку яркой и незабываемой. А благодаря прекрасному переводу и великолепному художественному оформлению эта книга станет и настоящим сокровищем вашей домашней библиотеки, и прекрасным подарком друзьям. Скорее открывайте ее! Безумный Шляпник, Чеширский Кот, Мартовский Заяц, Синяя Гусеница заждались встречи с вами! Приключения Алисы начинаются!..
Художник: Чистотина Евгения.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:45

Эта сказочная история о необыкновенных приключениях слов и мыслей появилась в Англии больше ста лет тому назад. И написал её профессор математики Чарльз Доджсон, но для сказки он придумал себе особое имя, которое стало известно всему миру - Льюис Кэрролл.
Главная героиня невероятной истории - любопытная и жизнерадостная девочка Алиса, попадает в очень глубокую кроличью нору и оказывается в Стране Чудес, где привычное становится удивительным и наоборот. И живут в этой стране необычные существа, с которыми происходят странные и загадочные события. Приходилось ли вам видеть кота без улыбки? Ещё бы! А теперь попробуйте представить себе одну улыбку, без кота. Получается? Впрочем, это ещё не всё. Здесь Лягушки и Караси носят парики, Форменная Шляпа и Очумелый Заяц пьют чай, Рыбный Деликатес изучает кучу всяких наук: почитание, уважение и искажение, а игральные карты вершат суд.
Тонкие и прозрачные рисунки замечательного художника Геннадия Владимировича Калиновского помогают читателям войти в причудливый и уникальный мир Льюиса Кэрролла.
О художнике:
Геннадий Калиновский - выдающийся художник, мастер книжной иллюстрации, лауреат всесоюзных и международных конкурсов. Наибольшая популярность пришла к Геннадию Владимировичу в середине семидесятых годов, после выхода в свет в 1974 году книги "Алиса в Стране Чудес" с его иллюстрациями. В этой работе художнику удалось блестяще передать сюрреализм волшебного Алисиного сна. Он безоглядно играет с пространством, раздвигая его рамки и создавая абсурдный, чудесный, сказочный мир.
Для младшего школьного возраста.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:45

Трудно не заметить пробегающего мимо Белого Кролика, который смотрит на часы и испуганно твердит: "Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю". Сложно достичь взаимопонимания с Чеширским Котом, когда разговаривать приходится только с его улыбкой, а уж понять правила Безумного чаепития просто невозможно. Но если помнить, что никаких правил не существует, если пить и есть всё подряд, а также идти куда глаза глядят, можно узнать массу интересного. К такому выводу пришла Алиса, попав в волшебную страну.
В 1862 году Льюис Кэрролл сочинил удивительную историю про Страну Чудес. Спустя почти полвека замечательный английский художник Артур Рэкхем создал по-настоящему сказочные иллюстрации к ней. Так появилась эта книга. Если ты готов совершить необыкновенное, полное весёлых приключений путешествие, прочти её.
Для среднего школьного возраста.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:46

Эрик Кинкейд - известный английский художник, иллюстратор многих детских книг. Стиль Кинкейда - аристократическая классика. Волшебные сказки он иллюстрирует с той же детальностью, что и исторические романы: в это реальное волшебство невозможно не поверить.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:48

Серия "Лучшие книги детства" с иллюстрациями Либико Марайя - непревзойденного мастера итальянской классической манеры рисунка. Его волшебный и реалистичный дар, воплощенный на бумаге, сделает внутренний мир ребенка богаче и чище, а взрослым подарит самые лучшие воспоминания. Книги этой серии предназначены для коллекционеров, а плотная мелованная бумага, богатый переплет, изящество в деталях делают их изысканным подарком истинным ценителям. Это - непреходящие ценности.
Серия "Лучшие книги детства" - аристократическая классика.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:49

Серия "Лучшие книги детства" с иллюстрациями Либико Марайя - непревзойденного мастера итальянской классической манеры рисунка. Его волшебный и реалистичный дар, воплощенный на бумаге, сделает внутренний мир ребенка богаче и чище, а взрослым подарит самые лучшие воспоминания. Книги этой серии предназначены для коллекционеров, а плотная мелованная бумага, богатый переплет, изящество в деталях делают их изысканным подарком истинным ценителям. Это - непреходящие ценности.
Серия "Лучшие книги детства" - аристократическая классика.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:50

Знаменитая сказка для детей и взрослых "Алиса в Cтране чудес" полна загадок, фокусов, головоломок, игры слов и блистательной игры ума. История о прелестной девочке Алисе - сказка, которая давно превратилась в классику английской литературы, радующей все новые поколения читателей. Великолепно выполненная книга с иллюстрациями Роберта Ингпена - замечательного австралийского художника, который за свои великолепные иллюстрации по решению Международного совета по детской книге в 1986 году был награжден самой престижной наградой в области детской литературы - медалью имени Андерсена.
Стихи в переводах С.Маршака, Д.Орловской, О.Седаковой.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:51

Знаменитая книга английского писателя Льюиса Кэрролла обрела в этом издании новую жизнь благодаря великолепным иллюстрациям австралийского художника Роберта Ингпена. Он получил всемирную известность как автор и иллюстратор более сотни различных книг. В 1986 году Р. Ингпен был удостоен Международной премии имени Х. К. Андерсена за вклад в детскую литературу. В последнее время Р. Ингпен проиллюстрировал такие произведения классической литературы, как «Остров Сокровищ», «Книга джунглей», «Алиса в Стране чудес», «Приключения Тома Сойера», «Питер Пэн и Венди», «Рождественская ёлка», «Вокруг света в восемьдесят дней», «Удивительный волшебник из страны Оз», «Таинственный сад», «Ветер в ивах», «Приключения Пиноккио», «Сказки» Киплинга. Издательство «Махаон» представляет вам эти замечательные книги.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:52

Сказка Льюиса Кэрролла в сопровождении подробного комментария, посвященного Викторианской эпохе. Историко-бытовые заметки, рисунки и гравюры, страницы из книг и журналов того времени, интерактивные элементы создают живой образ викторианской Англии.
150 лет назад математик из Оксфорда написал сказку для маленькой англичанки.
С тех пор придуманная им Страна чудес будоражит воображение читателей во всем мире: детей и взрослых, историков и художников, философов и поэтов. Но на страницах этой книги за веселой путаницей Страны чудес проступают очертания еще одной незнакомой нам страны - далекой и непостижимой викторианской Англии. Рядом со сказкой оживает в мельчайших подробностях эпоха: можно побывать в Лондоне и в Оксфорде, оказаться в викторианском доме, рассмотреть старинные вещи, удивиться последним изобретениям, узнать, как знакомиться с королевой и почему не следует писать трехслойные письма, из чего варить фальшивый черепаховый суп, каково купаться в шерстяном жакете, где прокатиться на пенни и фартинге и когда кричать "Снип-снап-снорум!". Мало того, здесь можно не только научиться недурно крокировать и танцевать морскую кадриль, но и превратить алую розу в белую, рассадить за столом всех участников безумного чаепития и открыть дверцу в чудесный сад.
А еще…
- Колода карт для игры в "Веселые семейки"
- Тауматроп и другие оптические игрушки
- Настольная игра "Война Алой и Белой розы"
- Настоящий викторианский кукольный дом
- Практичная перчатка с картой Лондона
- Интерактивная картина "На железнодорожном вокзале"
- Викторианские салонные игры
- Улыбка без кота
- Секретный шифр Льюиса Кэрролла
Голографическая картинка (лентикуляр) на обложке.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:52

Известная сказка Льюиса Керролла АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС в классическом переводе Нины Демуровой, которую знает и любит не одно поколение. Иллюстрации в книге выполнены Родни Мэтьюзом. Он прославился своими космическими и фантастическими иллюстрациями. Вот уже 30 лет он создает неповторимые образы. В его исполнении сказка об Алисе приобрела еще более фантастический и даже немного космический вид.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:54

«Я жуткая девочка в безумном мире…» – говорит о себе художница Lostfish (настоящее имя иллюстратора Элоди). Она родилась в 1983 году на юге Франции, всегда любила сказки, волшебство и страшных кукол… Искусству иллюстрации Элоди специально не обучалась, она начинала работать как фрилансер, и ее яркие и очень своеобразные работы завоевали многочисленных поклонников во всем мире. Огромное влияние на стиль Элоди оказали классики фламандской школы живописи и искусства XIX века. Будоражащие воображение героини Элоди, полудевочки - полукуклы с огромными печальными глазами, всегда узнаваемы и уникальны.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:55

Такой "Алисы" мир еще не видел!
Веселый задор, который во время летних каникул завладел душой математика, окруженного детьми, подарил миру "Алису в Стране чудес".
Сказочная история Л.Кэрролла давно уже стала достоянием мировой культуры. Ее судьба уникальна: написанная для детей, она не только вошла в классику литературы для взрослых, но и вызывает в наши дни самое пристальное внимание представителей гуманитарных и естественных наук. В этой книге лишь неуловимая грань отделяет выдумку от правдоподобия и правдоподобие от правды, а самые строгие в своей точности нонсенсы и логические выводы ведут к самым абсурдным заключениям.
Иллюстрации к "Алисе в Стране чудес" созданы художницей Ксенией Лавровой. Точная и детальная графика, яркие и характерные персонажи воплощают в себе другую, новую, абсурдную реальность, отталкиваясь от привычной и ее же подчеркивая.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:56

Такой "Алисы" мир еще не видел!
Сказка Л.Кэрролла - гораздо больше, чем произведение одной лишь детской литературы. Созданная писателем вселенная нашла широкий резонанс: ее сказочные образы проникают в мировую литературу, о ней размышляют писатели и критики самых разных направлений, ей посвящают свои произведения, а неологизмы входят в словари и живую речь.
В сказке-нонсенсе Л.Кэрролла все определяет единственное правило: слова значат то, что мы хотим, чтобы они значили. Это игра ради игры, это мир, в котором все происходит как угодно, но только не так, как полагается.
Иллюстрации, созданные Ксенией Лавровой, поражают точностью проработки, тонкостью линий и яркостью красок. Именно они позволяют взглянуть по-новому, под другим ракурсом на привычное, увидеть то, что не замечали никогда прежде.

Evangella 8 ноября 2018 г., 17:56