Иран/Персия - не просто страна с богатой историей и колоссальным культурным наследием, не просто одно из давних увлечений, но в какой-то степени часть моей жизни.
В подборке будут собираться книги иранских авторов и книги, написанные об Иране, раскрывающие образ жизни, традиции, менталитет, историю иранского народа.
Иранские писатели ХХ-XXI вв., представленные в подборке:
Абдола, Кадер (живёт в Нидерландах, пишет на голландском)
Амирезвани, Анита (живёт в США, пишет на английском)
Амир-Хани, Реза
Амиршахи, Махшид
Амузгар, Фаридун
Ахмад, Джалал Але (вариант написания: Джалал Але-Ахмад)
Байрами, Махаммад-Реза
Бехранги, Самад
Голестан, Эбрахим
Гольшири, Хушанг
Данешвар, Симин
Джамаль-заде, Али
Каземи, Мортез Мошфег
Кермани, Хушанг Моради
Мазинани, Мухаммад-Казем
Масуди, Ахмад
Махмуд, Ахмад
Мирсадеки, Джамал
Пахлаван, Аббас
Пезешк-зод, Ирадж
Рахбар, Эбрахим
Сание, Паринуш (живёт в Италии)
Сатрапи, Маржан (живёт во Франции, пишет на французском)
Саэди, Голамхосейн (он же: Гоухар Морад)
Сераджи, Махбод (живёт в США, пишет на английском)
Тонкабони, Феридун
Фарди, Амир-Хосейн
Хедаят, Садек
Чубек, Садек
Шахани, Хосров (Хосроу)
Шоджаи, Сейед Мехди
Эбрахими, Надер
Книги расположены более или менее в хронологическом порядке. Художественная литература и источники по истории Ирана - в начале списка (1 - 43), научная и научно-популярная литература - в конце (44 - 77). Дальше пока хаос, требующий упорядочивания.
| ISBN: | 5-05-002520-6 |
| Год издания: | 1990 |
| Издательство: | Радуга |
| Язык: | Русский |
Роман-притча «Тайна сокровищ Заколдованного ущелья» и прочие произведения о жизни в Иране при шахском режиме.
Morra 20 апреля 2014 г., 22:23
| Год издания: | 1979 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Рассказы с остросоциальной тематикой, лирические новеллы, бытовые и сатирические зарисовки создают правдивую картину жизни Ирана в годы монархического режима.
Morra 15 марта 2014 г., 18:54
| ISBN: | 978-5-9953-0015-1 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Текст, Книжники |
| Серия: | Проза еврейской жизни |
| Язык: | Русский |
Иран 1980-х годов через историю семьи процветающего еврейского ювелира Исаака Амина.
Morra 22 сентября 2012 г., 01:07
| Год издания: | 1975 |
| Язык: | Русский |
"Муж-американец" и "Готовность нации" Джалал Але Ахмад
"Пленник земли", "Кроссворд", "Счастье" и "Печальная история..." Фаридун Амузгар
"Горячка" Голамхосейн Саэди
Morra 30 августа 2014 г., 00:05
| Год издания: | 1974 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Современная зарубежная новелла |
| Язык: | Русский |
Сборник рассказов иранских писателей 1950-х - 1970-х гг.
Morra 7 февраля 2013 г., 14:53
| Год издания: | 1979 |
| Издательство: | Прогресс |
| Серия: | Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |
| Язык: | Русский |
"Страх" Голамхосейн Саэди
"Мечты, мечты" Мохаммад Али Джамаль-заде
"Стервятники" Садек Хедаят
"Чужой ребенок" Джалал Але-Ахмад
"Первый день в могиле" Садек Чубек
"Приход и уход" Джамал Мирсадеки
"Жил человек и умер" Фаридун Тонкабони
"Жертвы наводнения" Хосров Шахани
"Мертвый попугай" Эбрахим Голестан
"Посещение" Хушанг Гольшири
"Поминание" Махшид Амиршахи
Morra 7 февраля 2013 г., 15:07
| Год издания: | 1980 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
12 иранских новеллистов 1960-70 годов:
Голамхосейн Саэди
Феридун Тонкабони
Самад Бехранги
Аббас Пахлаван
Ахмад Масуди
Надер Эбрахими
Хосроу Шахани
Эбрахим Рахбар
Махшид Амиршахи
Хушанг Гольшири
Эбрахим Голестан
Ахмад Махмуд
Morra 6 мая 2013 г., 13:33
| ISBN: | 5-353-01874-5 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Росмэн-Пресс |
| Серия: | Премия Букера: избранное |
| Язык: | Русский |
Жизнь современной общины парсов-зороастрицев (имеют иранские корни) в Бомбее/Мумбае.
Morra 1 июня 2012 г., 00:32
Иранская революция 1978-1979 гг. глазами подростков.
Morra 1 июня 2012 г., 00:23
| Год издания: | 1984 |
| Издательство: | Советский писатель |
| Язык: | Русский |
Романы и повести.
Иран эпохи Сасанидов и события V-VI в., в т.ч. восстание Маздака.
Morra 1 июня 2012 г., 00:49
| Год издания: | 1988 |
| Издательство: | Правда |
| Язык: | Русский |
Мохаммад Али Джамаль-заде
Хосроу Шахани
Феридун Тонкабони
Голамхосейн Саэди
Аббас Пахлаван
Morra 1 июня 2012 г., 00:52
| Год издания: | 1976 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Народная библиотека |
| Язык: | Русский |
Джамаль-заде
Хосроу Шахани
Феридун Тонкабони
Morra 11 июня 2014 г., 23:03
| Год издания: | 1979 |
| Издательство: | Наука |
| Язык: | Русский |
Яркий сатирик второй половины ХХ в.
Morra 11 июня 2014 г., 23:03
| ISBN: | 140135209X |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Miramax Books |
| Язык: | Английский |
Биография вдовствующей императрицы Ирана Фарах Пехлеви.
Morra 1 июня 2012 г., 00:28
| ISBN: | 978-5-9985-0441-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | The Big Book |
| Язык: | Русский |
Нелегкая судьба женщины в средневековом Иране.
Автор - современная писательница-иранка, живущая в США.
Morra 1 июня 2012 г., 00:50
| ISBN: | 0375727345, 9780375727344 |
| Год издания: | 2000 |
| Издательство: | Vintage |
| Язык: | Английский |
Внешний взгляд из США.
Morra 6 июня 2012 г., 12:57
| ISBN: | 978-5-85803-423-0, 978-5-85803-424-7 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Петербургское Востоковедение |
| Язык: | Русский |
21 автор поколения Исламской революции.
Около 40 рассказов, разных по жанру и тематике произведения.
Morra 6 июня 2012 г., 12:56
| Издательство: | Иностранная литература |
| Язык: | Русский |
Исторический роман о жизни шаха Мохаммада Резы Пехлеви.
Morra 24 сентября 2012 г., 00:40
Комментарии
А Симашко "Маздак", "Емшан" - не подходят вам?
Хорошие книжки, исторические)
О, конечно, подходят. Спасибо. :)
Я пока начала с того, что сама читала, а до Симашко все никак не доберусь.
А вот и зря) Мне очень понравились. Особенно Емшан.
Буду исправляться. :))
хорошая подборка об одной из древнейших стран, сохранившейся до наших дней
Спасибо. :)
Художественной литературы пока мало, надо будет тщательно покопаться. А страна и правда потрясающе интересная.
Видела ещё антологию "Современная иранская проза" .
Спасибо. Добавлю. :)
Из художественных:
"Тысяча сияющих солнц" - может быть подойдет, больше про Афганистан, но Иран несколько раз тоже проскальзывает.
Есть еще книга "В поисках Атлантиды" в некоторых главах действия происходят на территории Ирана.
Спасибо, но хотелось бы собрать именно книги об Иране.
"Дом из песка и тумана" . Там один из героев иранец.
Спасибо за совет. :)
Не просто один из героев иранец. Там потрясающе описана жизнь носителя иранской культуры в современном западном мире. Так что очень надо читать. :)
Найти бы только... :)
Может быть, подойдет «Только с дочерью»?
Если честно, я очень настороженно отношусь к таким книгам. Как правило, их авторы слабо понимают культуру, которую описывают, и рассказывают о ней очень однобоко, с отрицательной стороны.
Но за совет в любом случае спасибо. :)
ещё Страшный Тегеран - Мортез Мошфег Каземи - о судьбах людей во время младоиранской революции (когда персы пытались копировать свершения младотурков) и прихода к власти Резы-хана Пехлеви.
подойдёт?
О, это я бы с интересом почитала. И для подборки, думаю, подойдет. Спасибо. :)
Решат Нури Гюнтекин "Птичка певчая", не знаю подойдет ли? Действие происходит в турции, тоже Восток...
Но таки не Иран. :)
Таки да, но очень близко. Ну не пролезло, таки ладно )))))
Ну вы же не будете в подборку про Францию добавлять книги про Германию, хотя они тоже рядом. :)
Логично. Я исправлюсь, Анастасия. ;-)
Иранские новеллы
О, спасибо, добавлю. :)
Только сегодня комментарий заметила.
Кстати, ещё можно добавить сборник "Избранные произведения писателей Среднего Востока", там много рассказов иранских писателей.
В принципе да, тоже подходит. Осталось еще найти где-то...
А у меня дома лежит))) Ждет прочтения)
Повезло. :)
Как прочитаю, так и узнаю)
Я имела ввиду скорее саму возможность прочитать - такую книгу еще найти надо. :)
http://www.livelib.ru/book/1000622941
Семья в Иране
Политическая система Ирана
История персидской литературы
История иранского искусства
О, спасибо большое. :) Слышала про эту серию, но она совершенно вылетела у меня из головы.