Вход / регистрация

Иран и иранистика — 114 книг

Иран/Персия - не просто страна с богатой историей и колоссальным культурным наследием, не просто одно из давних увлечений, но в какой-то степени часть моей жизни.

В подборке будут собираться книги иранских авторов и книги, написанные об Иране, раскрывающие образ жизни, традиции, менталитет, историю иранского народа.

Иранские писатели ХХ-XXI вв., представленные в подборке:
Абдола, Кадер (живёт в Нидерландах, пишет на голландском)
Амирезвани, Анита (живёт в США, пишет на английском)
Амир-Хани, Реза
Амиршахи, Махшид
Амузгар, Фаридун
Ахмад, Джалал Але (вариант написания: Джалал Але-Ахмад)
Байрами, Махаммад-Реза
Бехранги, Самад
Голестан, Эбрахим
Гольшири, Хушанг
Данешвар, Симин
Джамаль-заде, Али
Каземи, Мортез Мошфег
Кермани, Хушанг Моради
Мазинани, Мухаммад-Казем
Масуди, Ахмад
Махмуд, Ахмад
Мирсадеки, Джамал
Пахлаван, Аббас
Пезешк-зод, Ирадж
Рахбар, Эбрахим
Сание, Паринуш (живёт в Италии)
Сатрапи, Маржан (живёт во Франции, пишет на французском)
Саэди, Голамхосейн (он же: Гоухар Морад)
Сераджи, Махбод (живёт в США, пишет на английском)
Тонкабони, Феридун
Фарди, Амир-Хосейн
Хедаят, Садек
Чубек, Садек
Шахани, Хосров (Хосроу)
Шоджаи, Сейед Мехди
Эбрахими, Надер

Книги расположены более или менее в хронологическом порядке. Художественная литература и источники по истории Ирана - в начале списка (1 - 43), научная и научно-популярная литература - в конце (44 - 77). Дальше пока хаос, требующий упорядочивания.

№1
Авеста в русских переводах
ISBN:5-87516-086-1, 5-89740-013-X
Год издания:1998
Издательство:Нева, Летний Сад
Язык:Русский

Древнейший письменный источник по истории, мифологии, культуре Ирана.
Священная книга зороастризма.

Morra 1 июня 2012 г., 00:35

№2
Авеста
ISBN:5-285-00127-7
Год издания:1992
Издательство:Дружба народов, КРАМДС - Ахмед Яссауи
Язык:Русский

Священная книга зороастризма.
Отдельные гимны (Яшты).

Morra 2 октября 2012 г., 23:34

№3
Пехлевийская Божественная комедия
Ольга Чунакова
ISBN:5-02-018225-7
Год издания:2001
Издательство:Восточная литература
Серия:Памятники письменности Востока
Язык:Русский

Перевод "Книги о праведном Виразе" и других пелевийских текстов III-VII вв. н.э.

Morra 2 декабря 2012 г., 15:39

№4
История
Геродот
ISBN:5-94848-181-6
Год издания:2004
Издательство:Олма-Пресс Инвест
Язык:Русский

Геродот много писал об иранском мире.

Morra 1 июня 2012 г., 00:37

№5
Коран
ISBN:5-02-017049-6
Год издания:1990
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Язык:Русский

Ислам распространяется в Иране после арабского завоевания в VII в.

Morra 1 июня 2012 г., 00:34

№6
Ирано-таджикская поэзия
Омар Хайям, Абу Мухаммад Муслих ад-Дин ибн Абд Аллах Саади Ширази, Джами, Хафиз Ширази, Абу Абдаллах Рудаки, Джалал ад-Дин Румипоказать всех
Год издания:1974
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека Всемирной Литературы
Язык:Русский

Произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами; лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.).

Morra 1 июня 2012 г., 00:23

№8
Шах-наме
Фирдоуси
Год издания:1972
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Грандиозная поэма Фирдоуси (935-1020).

Morra 1 июня 2012 г., 00:23

№9
Рубаи
Омар Хайям
ISBN:978-5-699-31641-0
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

Омар Хайям (1048 - 1123 гг.) - классик персидско-таджикской поэзии, учёный, математик, астроном и философа.

Morra 1 июня 2012 г., 00:23

№10
Сиасет-намэ: Книга о правлении вазира XI столетия Низам ал-Мулька
Низам ал-Мульк
Год издания:1949
Издательство:Издательство Академии наук СССР
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

"Сиасет-намэ" ("Книга о правлении") приписывается Низам ал-мульку, вазиру и атабеку султанов Алп-Арслана и Малик-шаха. Книга написана в форме поучения.

Morra 2 июня 2012 г., 00:04

№11
Бидайат ал-Хидайат. Начало наставления на истинный путь
Ал-Газали
ISBN:978-5-88503-834-8
Год издания:2009
Издательство:Диля
Серия:Уроки Имама ал-Газали
Язык:Русский

Абу Хамид ал-Газали (ок. 1058 - 1111 гг.) - персидский поэт.

Morra 1 июня 2012 г., 00:38

№12
Низами. Избранное
Низами Ганджеви
Год издания:1982
Издательство:Издательство ЦК Компартии Узбекистана
Язык:Русский

Поэзия. XII век.

Morra 2 июня 2012 г., 00:06

№14
Гулистан
Саади
Год издания:1957
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

"Гулистан" ("Розовый сад") - произведение персидского поэта Саади Ширазского (XIII век).

Сборник коротких рассказов и поэтических афоризмов, в которых проза, нередко рифмованная, переплетается со стихами.

Morra 1 июня 2012 г., 00:50

№15
Маснави-йи ма'нави (Поэма о скрытом смысле). Первый дафтар
Джалал ад-дин Мухаммад Руми
ISBN:978-5-85803-345-5
Год издания:2007
Издательство:Петербургское Востоковедение
Язык:Русский

Маснави — суфийская поэма, созданная Руми (XIII в.).

Morra 1 июня 2012 г., 00:52

№16
Вино вечности
Хафиз
ISBN:5-04-002406-1
Год издания:1999
Издательство:Эксмо-Пресс
Серия:Домашняя Библиотека Поэзии
Язык:Русский

Хафиз (начало XIV в. - 1389 г.)

Morra 1 июня 2012 г., 00:33

№17
Персидские сказки
Османов Н.
ISBN:978-5-9757-0052-0
Год издания:2007
Издательство:У-Фактория
Язык:Русский

В этой книге собраны персидские сказки о животных, волшебные сказки и бытовые сказки.

№18
Дневник путешествия Ибрахим-бека, или Его злоключения по причине фанатичной любви к родине
Зайн ал-Абидин Марагаи
Год издания:1963
Издательство:Издательство Академии наук СССР
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

XIX в.
Выдающийся образец критического реализма в персидской литературе.

Morra 7 декабря 2014 г., 17:01

№19
Дядюшка Наполеон
Ирадж Пезешк-зод
Год издания:1981
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Простая тегеранская семья середины ХХ века.
Скандалы, интриги, расследования глазами подростка.

Morra 1 июня 2012 г., 00:23

1 2 3 ...
1 2 3

Комментарии


А Симашко "Маздак", "Емшан" - не подходят вам?
Хорошие книжки, исторические)


О, конечно, подходят. Спасибо. :)
Я пока начала с того, что сама читала, а до Симашко все никак не доберусь.


А вот и зря) Мне очень понравились. Особенно Емшан.


Буду исправляться. :))


хорошая подборка об одной из древнейших стран, сохранившейся до наших дней


Спасибо. :)
Художественной литературы пока мало, надо будет тщательно покопаться. А страна и правда потрясающе интересная.


Спасибо. Добавлю. :)


Из художественных:
"Тысяча сияющих солнц" - может быть подойдет, больше про Афганистан, но Иран несколько раз тоже проскальзывает.
Есть еще книга "В поисках Атлантиды" в некоторых главах действия происходят на территории Ирана.


Спасибо, но хотелось бы собрать именно книги об Иране.


"Дом из песка и тумана" . Там один из героев иранец.


Спасибо за совет. :)


Не просто один из героев иранец. Там потрясающе описана жизнь носителя иранской культуры в современном западном мире. Так что очень надо читать. :)


Найти бы только... :)


Может быть, подойдет «Только с дочерью»?


Если честно, я очень настороженно отношусь к таким книгам. Как правило, их авторы слабо понимают культуру, которую описывают, и рассказывают о ней очень однобоко, с отрицательной стороны.


Но за совет в любом случае спасибо. :)


ещё Страшный Тегеран - Мортез Мошфег Каземи - о судьбах людей во время младоиранской революции (когда персы пытались копировать свершения младотурков) и прихода к власти Резы-хана Пехлеви.
подойдёт?


О, это я бы с интересом почитала. И для подборки, думаю, подойдет. Спасибо. :)


Решат Нури Гюнтекин "Птичка певчая", не знаю подойдет ли? Действие происходит в турции, тоже Восток...


Но таки не Иран. :)


Таки да, но очень близко. Ну не пролезло, таки ладно )))))


Ну вы же не будете в подборку про Францию добавлять книги про Германию, хотя они тоже рядом. :)


Логично. Я исправлюсь, Анастасия. ;-)


О, спасибо, добавлю. :)
Только сегодня комментарий заметила.


Кстати, ещё можно добавить сборник "Избранные произведения писателей Среднего Востока", там много рассказов иранских писателей.


В принципе да, тоже подходит. Осталось еще найти где-то...


А у меня дома лежит))) Ждет прочтения)


Повезло. :)


Как прочитаю, так и узнаю)


Я имела ввиду скорее саму возможность прочитать - такую книгу еще найти надо. :)


http://www.livelib.ru/book/1000622941


О, спасибо большое. :) Слышала про эту серию, но она совершенно вылетела у меня из головы.

1 2 3