Чили — 95 книг

Это книга воспоминаний Пабло Неруды, выдающегося чилийского поэта-публициста, лауреата Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» и Нобелевской премии по литературе.

Книга завершена Нерудой в последние месяцы его жизни, в Исла-Негра. Уже прикованный к постели неизлечимой болезнью, он, по рассказам очевидцев, диктовал эту книгу секретарю, просматривая затем записи и внося необходимые исправления. Работа над книгой не прекращалась почти до самой смерти Неруды: последние страницы, посвященные Сальвадору Альенде, продиктованы уже в середине октября 1973 года, когда автору уже оставалось несколько дней жизни.

Помимо событий, происходивших в Чили, Неруда ярко описывает и страны, где ему довелось жить и работать в качестве дипломатического представителя: Китай, Индию, Цейлон, Мексику, Францию, – свои встречи как с руководителями государств, так и с поэтами, писателями, художниками. Среди них – Федерико Гарсиа Лорка, Рафаэдь Альберти, Диего Ривера, Давид Сикейрос, Илья Эренбург, Мигель Отеро Сильва, Луи Арагон, Поль Элюар, Луис Корвалан, Джавахарлал Неру, Чжу Дэ, Габриэла Мистраль, Назым Хикмет, Ай Цин, Жоржи Амаду, Сальваторе Квазимодо и многие другие. Отдельного внимания заслуживают воспоминания автора о Гражданской войне в Испании (1936-1939).

Это книга воспоминаний Пабло Неруды, выдающегося чилийского поэта-публициста, лауреата Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» и Нобелевской премии по…

"Я пишу, чтобы вспомнить прошлые истории и посмеяться над ними или превратить их в иные, придумав новый конец", - признавался Роберто Боланьо.

Эти слова писателя вполне можно отнести к обоим включенным в книгу произведениям, хотя ничего смешного ни в "Далекой звезде", ни в "Чилийском ноктюрне" нет. Наоборот, если бы не тонкая ирония Боланьо, они производили бы тяжелое впечатление, поскольку речь в них идет в основном о мрачных 70-х годах, когда в Чили совершались убийства и пропадали люди, а также об отголосках этого времени, когда память и желание отомстить не дают покоя. И пусть действующими лицами романов являются писатели, поэты, критики, другие персонажи литературной и окололитературной среды, погруженные в свой замкнутый мир, - ничто не может защитить их от горькой действительности. Многообещающий молодой поэт Альберто Руис-Тагле в годы диктатуры превращается в Карлоса Видера, чье "имя всплывает в судебном расследовании по делу о пытках и пропавших без вести", и, хотя правосудие над ним так и не свершилось, возмездие настигает его в лице пожилого человека - бывшего полицейского при демократическом правительстве Альенде ("Далекая звезда"). А некая таинственная женщина, в чьем загородном особняке собирается интеллектуальный цвет нации, оказывается женой человека, который во время этих вечеринок в подвале, куда гостям нет хода, пытает и допрашивает людей ("Чилийский ноктюрн")...

"Я пишу, чтобы вспомнить прошлые истории и посмеяться над ними или превратить их в иные, придумав новый конец", - признавался Роберто Боланьо.

Эти слова писателя вполне можно…

В издании вошли стихотворения чилийской писательницы Габриелы Мистраль из циклов "Америка", "Детство", "Колыбельные песни", "Боль", "Жизнь", а также поэмы в прозе "Поэмы матерей", "Поэмы самой печальной матери", "Молитва учительницы", "Проклятое слово".

В издании вошли стихотворения чилийской писательницы Габриелы Мистраль из циклов "Америка", "Детство", "Колыбельные песни", "Боль", "Жизнь", а также поэмы в прозе "Поэмы матерей",…

Роман одного из крупных писателей Латинской Америки посвящен чилийской эмиграции. В судьбе, казалось бы, заурядной супружеской черты Мендес автор увидел отражение актуальных общественных проблем, характерных не только для тех, кто остался вдали от родины. Литературные искания, неудачи и переживания героя романа как бы символизируют невозможность решения в одиночку острых вопросов современности.

Роман одного из крупных писателей Латинской Америки посвящен чилийской эмиграции. В судьбе, казалось бы, заурядной супружеской черты Мендес автор увидел отражение актуальных…

Роман «Дорога китов» состоит из двух частей. В первой части действие развивается медленно, темп повествования нетороплив. Это дает автору возможность подробнее остановиться на деталях быта, пейзажа, интерьера, воспроизвести течение жизни, показать своих персонажей не только в исключительных обстоятельствах, но и в буднях, в повседневности. Во второй части романа темп повествования значительно убыстряется, становится более напряженным. Здесь Колоане гораздо дальше отходит от традиций «креольского реализма», нежели в первой, где он еще отдает дань бытописи. Внимание автора сосредоточивается на людях, на их отношениях, писатель стремится осмыслить и понять эти отношения.

Роман «Дорога китов» состоит из двух частей. В первой части действие развивается медленно, темп повествования нетороплив. Это дает автору возможность подробнее остановиться на…

Лауреатом премии Сервантеса в 2011 году стал чилийский поэт Никанор Парра (Nicanor Parra). Об этом сообщает BBC News.
Имя победителя самой престижной премии в области испаноязычной литературы 1 декабря в Мадриде объявил министр культуры Испании Анхелес Гонсалес-Синде. 97-летний поэт получит денежное вознаграждение в размере 125 тысяч евро.
Первый поэтический сборник чилийца был опубликован в 1937 году. В 1969 и 1981 годах Парра за свои произведения был удостоен Чилийской Национальной премии в области литературы. Его стихи называют "антипоэзией" за то, что он смешивает разговорный язык с классическими стихотворными формами. Никанор Парра оказал значительное влияние на поэзию в странах Латинской Америки. Церемония вручения премии состоится 23 апреля - в день смерти Мигеля де Сервантеса.
В прошлом году награду получила испанская писательница Ана Мария Матуте, которая стала третьей женщиной лауреатом с момента учреждении премии в 1975 году.
Премия Сервантеса, как и Нобелевская премия по литературе, вручается не за конкретное произведение, а за совокупные заслуги. В разные годы лауреатами премии становились Хорхе Луис Борхес, Алехо Карпентьер, Гонсало Торренте Бальестер, Марио Варгас Льоса.

Лауреатом премии Сервантеса в 2011 году стал чилийский поэт Никанор Парра (Nicanor Parra). Об этом сообщает BBC News.
Имя победителя самой престижной премии в области…

Многообещающий молодой поэт Альберто Руис-Тагле в годы диктатуры Пиночета превращается в Карлоса Видера, чье "имя всплывает в судебном расследовании по делу о пытках и пропавших без вести", и, хотя правосудие над ним так и не свершилось, возмездие настигает его в лице пожилого человека - бывшего полицейского при демократическом правительстве Альенде

Многообещающий молодой поэт Альберто Руис-Тагле в годы диктатуры Пиночета превращается в Карлоса Видера, чье "имя всплывает в судебном расследовании по делу о пытках и пропавших…

Антология произведений Габриэлы Мистраль, подготовленная Библиотекой иностранной литературы, впервые столь полно и многообразно представляет на русском языке творчество знаменитой чилийской поэтессы, первой среди литераторов латиноамериканского континента удостоенной Нобелевской премии (1945 год). Сборник включает не только стихи Мистраль, многие из которых публикуются в русских переводах впервые, но и ее крайне необычную прозу, практически неизвестную русскому читателю. Произведения Мистраль, создававшиеся на протяжении почти полувека, являют странно-завораживающий мир чувств, мечтаний, ощущений, воспоминаний - мир, одновременно очень личный, но в то же время, подобно миру каждого истинного Поэта, в чем-то абсолютно универсальный.

Антология произведений Габриэлы Мистраль, подготовленная Библиотекой иностранной литературы, впервые столь полно и многообразно представляет на русском языке творчество знаменитой…

Это сборник рассказов о невстречах "с друзьями, с самим собой, со временем", а также любовных невстречах. В основе каждого рассказа лежит история человека, утратившего гармонию с окружающими и самим собой. Причиной этого оказываются любовная неудача, предательство друга, горькие воспоминания, которые не дают покоя. Герой произведений Сепульведы - неординарный, способный тонко чувствовать и самостоятельно мыслить человек, остро переживающий свою разобщенность с окружающим миром.

Это сборник рассказов о невстречах "с друзьями, с самим собой, со временем", а также любовных невстречах. В основе каждого рассказа лежит история человека, утратившего гармонию с…

Новый роман известного чилийского писателя и политического деятеля рассказывает о преступлениях пиночетовской хунты. Документально засвидетельствованные факты сочетаются в произведении с вымыслом, элементами сказки; исторические фигуры - с персонажами, сошедшими с киноэкрана и страниц известных книг. Политическая острота, самобытность и оригинальность художественной формы делают роман значительным произведением современной латиноамериканской литературы.

Новый роман известного чилийского писателя и политического деятеля рассказывает о преступлениях пиночетовской хунты. Документально засвидетельствованные факты сочетаются в…

Книга известного писателя, литературного критика и общественного деятеля Чили В.Тейтельбойма представляет собой наиболее полную из всех опубликованных биографий великого чилийского поэта Пабло Неруды. Превосходно владея необозримым по богатству материалом, автор сумел воссоздать в неразрывном единстве все три аспекта жизни Неруды: творчество, общественную деятельность и сферу личных взаимоотношений. В книгу вошли и собственные воспоминания о Пабло Неруде В.Тейтельбойма, который был близким другом поэта, в течение десятков лет находился рядом с ним в гуще литературной и общественной жизни.

Книга известного писателя, литературного критика и общественного деятеля Чили В.Тейтельбойма представляет собой наиболее полную из всех опубликованных биографий великого…

В издание вошел роман чилийского писателя Володи Тейтельбойма "Сын селитры", в котором с позиций критического реализма (временами переходящего в соцреализм) рассказывалось о тяжком труде рабочих, потогонной системе эксплуатации, пробуждении классового самосознания.
Прообразом центрального персонажа стал Элиас Лафферте, один из авторитетных деятелей компартии Чили в 1930-1950 годах.

В издание вошел роман чилийского писателя Володи Тейтельбойма "Сын селитры", в котором с позиций критического реализма (временами переходящего в соцреализм) рассказывалось о…

Книга известного советского ученого И. Р. Лаврецкого рассказывает о героическом пути славного сына чилийского народа, лауреата международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами" Сальвадора Альенде. Имя Сальвадора Альенде стало символом бесстрашного революционера, преданного идеалам демократии и отдавшего свою жизнь за дело народа.

Книга известного советского ученого И. Р. Лаврецкого рассказывает о героическом пути славного сына чилийского народа, лауреата международной Ленинской премии "За укрепление мира…

В книгу включены речи и статьи президента Чили Сальвадора Альенде, героически павшего на своем посту от пуль мятежников в день военного переворота 11 сентября 1973 г. Они знакомят с политикой возглавлявшегося им правительства Народного единства, с

В книгу включены речи и статьи президента Чили Сальвадора Альенде, героически павшего на своем посту от пуль мятежников в день военного переворота 11 сентября 1973 г. Они знакомят…

Книга посвящена истории Чили - одной из своеобразных и интересных стран Латинской Америки XX столетия. В работе подробно описаны ярчайшие события и уникальные социальные эксперименты, пережитые этой страной: здесь и парламентская республика начала века, и народный фронт 30-х годов, и попытки построения коммуниторного общества христианскими демократами в 60-е годы, и трагическая судьба С.Альенде, и диктатура Пиночета, и возврат к демократии.
Для преподавателей, студентов и всех интересующихся историей Латинской Америки.

Книга посвящена истории Чили - одной из своеобразных и интересных стран Латинской Америки XX столетия. В работе подробно описаны ярчайшие события и уникальные социальные…

В своей книге американский экономист Э.Бурстин, работавший советником при правительстве Народного единства, не только рассказывает о событиях в Чили, очевидцем которых он был, но и о том, как Народное единство пришло к победе в 1970 году, в каких условиях действовало правительство Альенде, с какими трудностями и препятствиями оно сталкивалось, как и почему чилийской реакции удалось прервать процесс революционных преобразований в Чили, кто стоял за ее спиной, в чем слабости и ошибки правительства Народного единства.
Книга написана публицистически ярко, в ней содержится помимо собственных впечатлений автора много интересных фактов, документов, свидетельств, она рассчитана на широкие круги читателей.

В своей книге американский экономист Э.Бурстин, работавший советником при правительстве Народного единства, не только рассказывает о событиях в Чили, очевидцем которых он был, но…

Книга содержит документы, материалы, свидетельства прессы о реакционном военном перевороте в Чили 11 сентября 1973 года, о силах, которые готовили этот переворот, о разгуле кровавого террора, развязанного в стране фашистской хунтой. Одна из глав показывает, какой огромный размах приняла во всем мире кампания солидарности с патриотами Чили, ведущими героическую борьбу за свержение хунты, за свободу и независимость своей родины. Книгу завершают документы и материалы первой сессии Международной комиссии по расследованию преступлений чилийской военной хунты, состоявшейся в Хельсинки 21-24 марта 1974 года.

Книга содержит документы, материалы, свидетельства прессы о реакционном военном перевороте в Чили 11 сентября 1973 года, о силах, которые готовили этот переворот, о разгуле…

Настоящая книга является значительным вкладом в изучение уроков чилийской революции, которым занимаются представители коммунистических и прогрессивных сил во всем мире. Авторы исследуют опыт деятельности правительства Народного единства Чили (1970-1973 гг.). Особое внимание уделено рассмотрению вопросов борьбы коммунистической, социалистической партий и других левых сил за проведение в жизнь программы коренных социально-экономических преобразований в стране в рамках мирного развития антиимпериалистической, антиолигархической народной революции.
Авторы анализируют причины поражения чилийской революции, показывают международное значение опыта этой революции.

Настоящая книга является значительным вкладом в изучение уроков чилийской революции, которым занимаются представители коммунистических и прогрессивных сил во всем мире. Авторы…

В объективном повествовании Роландо Карраско низости и зверству фашизма постоянно противостоят достоинство и стойкость его жертв.
С поражающей силой автор описывает жестокость и садизм потерявших человеческий облик приспешников Пиночета. Заключенные систематически подвергаются издевательствам, унижениям и оскорблениям. По прибытии в концлагерь Чакабуко их принуждают раздеться донага, на предмет обыска «с головы до заднего прохода»; в концлагере Пучункави в ночь на Святую пятницу 1975 года — канун пасхи — их зверски избивают во время специально инсценированной боевой тревоги; в концлагере Ритоке их рвут полицейские собаки, натравливаемые псами в униформе.
Большинство из них — жертвы невообразимых пыток...

В объективном повествовании Роландо Карраско низости и зверству фашизма постоянно противостоят достоинство и стойкость его жертв.
С поражающей силой автор описывает…