Издательство «Иностранная Литература» — 16 книг

Сборник "Ветер с моря" включает произведения (стихи и рассказы) современных чилийских поэтов и прозаиков, большинство которых были вынуждены покинуть родину после фашистского переворота в сентябре 1973 года. Но куда бы ни занесло изгнание писателей-патриотов, как бы ни сложилась их жизнь в эмиграции, темой их творчества неизменно остается судьба родной страны, в нем звучат вера в победу над силами зла, завладевшими Чили, надежда на возвращение.

Сборник "Ветер с моря" включает произведения (стихи и рассказы) современных чилийских поэтов и прозаиков, большинство которых были вынуждены покинуть родину после фашистского…

На примере взаимоотношений двух героев романа - Луи Колина, возглавляющего отдел рекламы крупного парижского магазина, и управляющего этим магазином Бертрана Малера - автор показывает, как уродуются человеческие отношения в мире капитализма.

На примере взаимоотношений двух героев романа - Луи Колина, возглавляющего отдел рекламы крупного парижского магазина, и управляющего этим магазином Бертрана Малера - автор…

Рассказы, вошедшие в сборник всемирно известного польского писателя, написаны в разные годы. Некоторые из них входили в дебютный сборник "Дневник времен возмужания" (1933), рассказы "Крыса" и "Банкет" появились в 1937-38 гг. Книга "Преднамеренное убийство" включает практически всю новеллистику Гомбровича.
Перевод с польского В. Климовского и К. Старосельской.

Рассказы, вошедшие в сборник всемирно известного польского писателя, написаны в разные годы. Некоторые из них входили в дебютный сборник "Дневник времен возмужания" (1933),…

Семь новелл всемирно известного норвежского писателя-гуманиста, вошедшие в сборник, написаны в разные годы. Разнообразные по тематике и по стилистике, эти рассказы — лирические, сатирические, трагические — говорят об одиночестве человека в современном буржуазном обществе, утверждают необходимость ответственности каждого человека за события, большие и малые, происходящие в мире.

Семь новелл всемирно известного норвежского писателя-гуманиста, вошедшие в сборник, написаны в разные годы. Разнообразные по тематике и по стилистике, эти рассказы — лирические,…

Данный сборник знакомит с рассказами англо- и франкоязычных писателей Канады, представителей разных поколений художников слова. Разнообразные по тематике и стилистике, новеллы повествуют о суровом быте жителей глубинки — рыбаках, лесниках, фермерах, о безрадостной жизни жителей больших городов.

Данный сборник знакомит с рассказами англо- и франкоязычных писателей Канады, представителей разных поколений художников слова. Разнообразные по тематике и стилистике, новеллы…

Рассказы, включённые в сборник, отличаются типично скандинавским сдержанным колоритом, разнообразием характеров и тем, гуманистической, демократической направленностью.
Сборник «Зимняя игра» — первая книга Эйвинда Юнсона на русском языке. Сюда включены новеллы 30–40-х годов. В этих новеллах оживает колорит Норботтена — родного края писателя, судьбы и характеры его обитателей.

Рассказы, включённые в сборник, отличаются типично скандинавским сдержанным колоритом, разнообразием характеров и тем, гуманистической, демократической направленностью.
Сборник…

Сборник рассказывает о переменах в жизни венгерского села, в психологии крестьянина при социализме. Яркий мотив, звучащий в книге, - ностальгическая тоска по далекому детству.
Содержит иллюстрации.

Сборник рассказывает о переменах в жизни венгерского села, в психологии крестьянина при социализме. Яркий мотив, звучащий в книге, - ностальгическая тоска по далекому детству.…

В центре романа "Долгий путь" - описание нескольких дней в вагоне поезда, переправляющего из Франции в концентрационный лагерь Бухенвальд сотни узников, среди которых находится и автор будущего романа. В книге, вышедшей почти двадцать лет спустя после воспроизведенных в ней событий, скрещиваются различные временные пласты: писатель рассматривает годы войны и фашизма сквозь призму последующих лет.

В центре романа "Долгий путь" - описание нескольких дней в вагоне поезда, переправляющего из Франции в концентрационный лагерь Бухенвальд сотни узников, среди которых находится и…

Центральное место в сборнике занимает фантастическая повесть "Зимняя война Тибете", действие которой происходит в условиях ядерной зимы после третьей мировой войны. В книгу включены также радиопьесы - "Авария" и "Операция "Вега.

Центральное место в сборнике занимает фантастическая повесть "Зимняя война Тибете", действие которой происходит в условиях ядерной зимы после третьей мировой войны. В книгу…

В сборнике представлены рассказы восьми валлийских писателей. Рассказы эти посвящены жителям Уэльса - рабочим, фермерам, ремесленникам, учителям, мелким служащим; они написаны в яркой, своеобразной творческой манере, их создатели хранят верность лучшим национальным традициям древней культуры этого края. Предисловие Е. Гениевой. Перевод с английского А. Мельникова.

В сборнике представлены рассказы восьми валлийских писателей. Рассказы эти посвящены жителям Уэльса - рабочим, фермерам, ремесленникам, учителям, мелким служащим; они написаны в…

В сборник вошли две повести 80-х годов: «Родственники» и «В связи с Белларозой». Сложные проблемы, которые ставит перед человеком иммиграция, роль национальных традиций, распад связей в современном мире — вот над чем размышляет Сол Беллоу в этих повестях.

В сборник вошли две повести 80-х годов: «Родственники» и «В связи с Белларозой». Сложные проблемы, которые ставит перед человеком иммиграция, роль национальных традиций, распад…

Все три повести Германа Гессе, вошедшие в сборник, написаны в 1919 году. Они посвящены разным ступеням человеческой жизни. Первая повесть так и называется: "Душа ребенка". Вторая – о человеке в середине жизненного пути. Третья рассказывает о художнике на склоне лет.
Перевод с немецкого С. Апта. Предисловие Н. Павловой.

Все три повести Германа Гессе, вошедшие в сборник, написаны в 1919 году. Они посвящены разным ступеням человеческой жизни. Первая повесть так и называется: "Душа ребенка". Вторая…

В сборник рассказов известного английского писателя, мастера малого жанра Лесли Поулза Хартли включены его лучшие рассказы — психологические, «готические», лирические. Характеры, созданные Хартли, как и ситуации, в которых они себя проявляют,— типично английские, что ни в коей мере не снижает их универсального, общечеловеческого значения.

В сборник рассказов известного английского писателя, мастера малого жанра Лесли Поулза Хартли включены его лучшие рассказы — психологические, «готические», лирические. Характеры,…

Персонажи романа "А на ужин – тоска…", действие которого происходит в Лиссабоне времен диктатуры Салазара, принадлежат к самым различным слоям общества. Автор книги, известный португальский писатель Луиш де Стау Монтейро, показывает, как сквозь провинциализм и застой тогдашней жизни, сквозь рутину официальной идеологии пробиваются ростки революционного мировоззрения, сделавшие возможными в дальнейшем обновляющие преобразования в стране.
Перевод с португальского Д. Кузнецовой. Предисловие Т. Невской.

Персонажи романа "А на ужин – тоска…", действие которого происходит в Лиссабоне времен диктатуры Салазара, принадлежат к самым различным слоям общества. Автор книги, известный…

Кубинский писатель рассказывает о предреволюционной Гаване, о жизни небольшой улицы, населенной бедным трудовым людом.
Перевод с испанского Н. Булгаковой. Предисловие Р. Феррера

Рассказы Бьёрг Вик отличает современность характеров и взаимоотношений. Особенно интересует писательницу судьба сегодняшней женщины. Изображая повседневность, Б.Вик умеет обнажить мечту. Очерк нравов, иногда не лишённый иронии, причудливо сочетается в её прозе с высоким лиризмом.

Рассказы Бьёрг Вик отличает современность характеров и взаимоотношений. Особенно интересует писательницу судьба сегодняшней женщины. Изображая повседневность, Б.Вик умеет обнажить…