Посмотрев на это фото, сразу подумала: а кем воображает себя эта чудная рыбка?
Так и родилась идея подборки: смешная или необычная маскировка в литературе.
Лично мне первым на ум пришел Винни-Пух с его тучкой. А Вам? И про комментарии не забывайте, пожалуйста!!!
P.S. Обратите внимание: не превращения, а именно маскировка и переодевания!
| ISBN: | 5-85201-007-3 |
| Год издания: | 1989 |
| Издательство: | Дом (Москва) |
| Язык: | Русский |
Я Тучка, Тучка, Тучка,
А вовсе не медведь,
Ах, как приятно Тучке
По небу лететь!
nad1204 25 мая 2012 г., 21:53
Милое маленькое привидение.
nad1204 25 мая 2012 г., 21:53
| ISBN: | 978-5-93556-958-7 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Альфа-книга |
| Серия: | Полное собрание в одном томе |
| Язык: | Русский |
Шерлок Холмс - мастер перевоплощения.
Justmariya 26 мая 2012 г., 17:01
| ISBN: | 978-5-488-02179-2 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Оникс |
| Серия: | Читаем по слогам |
| Язык: | Русский |
Волк-Бабушка.
nad1204 25 мая 2012 г., 22:10
| ISBN: | 5-352-01634-X |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Молодой человек Цезарио — девушка по имени Виола. Она плыла на корабле вместе с любимым братом-близнецом Себастьяном и после кораблекрушения случайно оказалась в Иллирии. Виола надеется, что её брат тоже спасся. Девушка переодевается в мужскую одежду и поступает на службу к герцогу.
От Artevlada
nad1204 26 мая 2012 г., 20:46
| ISBN: | 5-9567-0212-5, 5-9567-0214-1 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Владис |
| Язык: | Русский |
Волк-Коза.
nad1204 25 мая 2012 г., 22:18
| ISBN: | 5-280-00643-2 |
| Год издания: | 1989 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Классики и современники |
| Язык: | Русский |
Рочестер переодевается в цыганку.
nad1204 29 мая 2012 г., 12:55
| ISBN: | 978-5-9985-0928-5 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Мастера книжной иллюстрации |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-08-001972-7 |
| Год издания: | 1990 |
| Издательство: | Детская литература, Москва |
| Язык: | Русский |
Суок подменяет куклу.
olgadrozdenko 4 октября 2012 г., 20:51
| ISBN: | 978-5-465-01615-5 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Омега |
| Серия: | Читаем сами |
| Язык: | Русский |
Оля и Яло маскируются под придворных пажей.
nad1204 27 мая 2012 г., 21:40
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Союз |
| Язык: | Русский |
парфюмер Гренуй, умевший с помощью самодельных духов становиться едва ли не невидимым или всеобщим любимчиком...
strannik102 25 мая 2012 г., 22:16
| ISBN: | 978-5-17-045443-3, 978-5-9762-3297-6 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | АСТ, Хранитель |
| Серия: | The International Bestseller |
| Язык: | Русский |
Серийный маньяк успешно ныкается прямо в полицейском участке, работая судмедэкспертом по крови.
Nektoto 26 мая 2012 г., 14:17
| ISBN: | 5-352-00476-7 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Бунша и Жорж Милославский-Иван Грозный и князь Милославский.
nad1204 28 мая 2012 г., 14:16
| Год издания: | 1978 |
| Издательство: | Советский писатель. Москва, Советский писатель |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-17-042847-2, 5-9762-2738-4 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | АСТ |
| Язык: | Русский |
Фаги Стась и Александр маскируются под олигарха с Эдема Бермана и его дочь.
nad1204 27 мая 2012 г., 13:08
| ISBN: | 5-699-13900-1 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Зарубежная классика |
| Язык: | Русский |
Дворянка Беатриче Распони, переодетая мужчиной, под именем своего покойного брата пытается разыскать своего возлюбленного Флориндо Аритузи.
nad1204 27 мая 2012 г., 13:16
| ISBN: | 5-17-018722-X |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | АСТ |
| Язык: | Русский |
насколько я помню там ГГ переодевалась и представлялась светской дамой , (кузиной)
glip74 27 мая 2012 г., 15:58
Лиса Алиса и кот Базилио-разбойники.
nad1204 28 мая 2012 г., 20:12
Комментарии
Тогда уж и Семеро козлят. :)
Добавила. Спасибо!
Не уверена, что подойдет, но в маленьком принце Экзюпери: шляпа - слон в удаве)), коробка - барашек))
Это все-таки воображение! Но все-равно, спасибо за отклик!
Может, "Принц и нищий" подойдет? Еще подумала про "Голого короля")
Да! Спасибо!
А "Барышня-крестьянка"?=)
Да-да-да! Спасибо за помощь!
Просто сразу в голову пришло, потому что когда-то в школьном спектакле её играла. Там получалась двойная маскировка=)
Странно, что в подборке нет Шерлока Холмса, он по-моему только тем и занимался, что маскировался)
Я с Вами полностью согласна, но с ходу не могу вспомнить произведения! Если Вы помните, добавляйте. Буду очень благодарна! Или я постепенно добавлять буду.
Интересная подборка. 1. "12 ночь" Шекспира. Молодой человек Цезарио — девушка по имени Виола. Она плыла на корабле вместе с любимым братом-близнецом Себастьяном и после кораблекрушения случайно оказалась в Иллирии. Виола надеется, что её брат тоже спасся. Девушка переодевается в мужскую одежду и поступает на службу к герцогу.
2. Пьеса Александра Гладкова "Давным-давно" (Гусарская баллада)
- Шурочка Азарова - корнет.
Спасибо огромное! Добавлю, как только доберусь до компа!
Спасибо, очень любопытная подборка.
Мне история про рыбку в описании напомнила песню "Where is my mind"))))
должно подойти: "Джентльмены и игроки" Джоанн Харрис
Судя по всему-да, но я ее еще не прочитала и в чем там дело пока узнавать не хочу. Если сможете добавить без спойлеров-добавляйте! Буду благодарна!
Ф. У. Абигнейл "Поймай меня если сможешь" - школьник переодевается в форму пилота и летает бесплатно по всей стране. Возможно подойдет
Спасибо.
если по детективам "Женщина в клетке", "Пиковый валет", "Тайна красного дома" и "Нежные листья, ядовитые корни" написать кто в кого переодевается - будет спойлер (((