Давайте соберем книги с действительно роскошным языком, чтение которых само по себе - услада, несмотря на то, о чем сюжет. Настоящие мастера пера в хорошим переводе. Рай для филологов и всех, кто любит хороший язык))
В описании книги нужно обязательно поместить вашу любимую цитату из этого произведения (максимум - 2-3 совсем небольших).
Больше трех книг одного автора добавлять не стоит.
Апдейт: книги без цитат безжалостно удаляются, слово "обязательно" не просто так выделено жирным шрифтом.
Комментарии
А где "Госпожа Бовари" Флобера?
видимо, никто до сих пор не отметил в ней "красивый язык". добавляйте, если находите нужным.
Можно добавить сюда Соборян Лескова? Потрясающий язык! И еще у него же Очарованный странник.
Мартин Эмис "Деньги", в потрясающем переводе А. Гузмана, восхитительно!
Из фэнтези есть что-то?
В восторге от Веры Камши "Отблески Этерны", но подобного пока не попалось. Там герои вкусно разговаривают...
уже очень много книг добавили без цитат, но ведь смысл был именно в этом...(((
Еще рекомендуя "Американская пастораль" Филиппа Рота
я бы добавил Оноре де Бальзак "Шангренева кожа"