Молдавская литература — 120 книг

Изучая молдавские летописи, К. Негруци выбрал тему столкновения интересов господаря Александру Лэпушняну, который боролся за централизацию государственной власти, с интересами феодального боярства XVI века. В основе лежит летопись Григория Уреке.
Проблемы взаимоотношений боярства, господаря и народа в XVI веке, поднятые писателем, оставались актуальными и для молдавского общества 1840-х годов. Вот почему новелла была, по словам В. Александри, «плохо воспринята во дворце, плохо воспринята боярами». Она стала оружием борьбы в руках поколения 1848 года.
«Александру Лэпушняну» носит глубоко народный характер. Писатель с большим мастерством рисует жизнь Молдавии XVI века. Он говорит о крестьянских массах, о крупном боярстве, о господаре, о духовенстве, о жизни всего общества. Реалистическое описание угнетенных толп, разоблачение беззаконий крупного боярства, точная передача психологии героев, национального колорита, так же как и богатство художественных средств и выразительность языка,— все это делает новеллу классическим произведением реалистической молдавской литературы.

Изучая молдавские летописи, К. Негруци выбрал тему столкновения интересов господаря Александру Лэпушняну, который боролся за централизацию государственной власти, с интересами…

Константин (Костаке) Негруцци (1808 — 1868) — молдавский и румынский писатель. До Революции 1848 года Негруцци выступал в защиту демократических преобразований и национальной культуры. Историческая повесть «Александру Лэпушняну» (Alexandru Lapusneanul, 1840) направлена против социальной несправедливости, царившей в Молдавии, изображая возмущение народа боярами и казнь их господарём. Негруцци остался в стороне от революции 1848 года.

Константин (Костаке) Негруцци (1808 — 1868) — молдавский и румынский писатель. До Революции 1848 года Негруцци выступал в защиту демократических преобразований и национальной…

В сборник известного молдавского писателя вошли роман «Белая Церковь», посвященный тому периоду истории, когда зарождались истоки дружбы молдавского и русского народов (действие романа развертывается в Молдавии во второй половине XVIII века во время русско-турецкой войны), и произведение — роман «Бремя нашей доброты», повествующий о жизни потомственного крестьянина из Сорокской степи Онакия Карабуша (действие этого романа охватывает значительный период времени, начинаяот 1914 года, и завершается в 60-х годах нашего столетия).

В сборник известного молдавского писателя вошли роман «Белая Церковь», посвященный тому периоду истории, когда зарождались истоки дружбы молдавского и русского народов (действие…

Публикуемый труд Д.К.Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского "Описания Молдавии" - так называемого Стурдзовского списка (ок. 1762-1764 г., хранится в отделе рукописной и редкой книги Одесской государственной научной библиотеки им. А.М.Горького). В нем учтены писцовые списки 1716 г. (с правкой и маргиналиями Д.К.Кантемира) и 1727 г., хранящиеся в архиве Института восточных рукописей РАН (С.-Петербург).
В издании воспроизводится факсимиле Стурдзовского списка. Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно сверена со сводной редакцией Д.Слушанского (Бухарест, 2006). В примечаниях к русскому переводу латинского текста учтены основные смысловые расхождения между разными латинскими версиями "Описания", а также различия с русским переводом Л.И.Панкратьева (Кишинев, 1973) и румынским переводом Д.Слушанского (2006). Перевод сопровождается подробными комментариями кишиневских историков А.Ешану и В.Ешану.

Издание предназначено как специалистам-историкам, так и широкому кругу читателей.

Публикуемый труд Д.К.Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии…

В книге освещаются жизненный и творческий путь, а также философские взгляды молдавского мыслителя и государственного деятеля Дмитрия Кантемира (1673-1723), сыгравшего видную роль в становлении собственно философских связей Молдавии, Украины и России, внесшего серьезный вклад в развитие культуры России. Его труды представляют собой вершину молдавской философской мысли конца средневековья и начала Нового времени. В работе особое место уделяется анализу философии истории Д. Кантемира, а также его гуманистических идей.
Для широкого круга читателей.

В книге освещаются жизненный и творческий путь, а также философские взгляды молдавского мыслителя и государственного деятеля Дмитрия Кантемира (1673-1723), сыгравшего видную роль…

В 1973 году научная и литературная общественность нашей страны широко отметила трехсотлетие со дня рождения выдающегося молдавского ученого-энциклопедиста, писателя-гуманиста, видного общественного деятеля и страстного поборника русско-молдавской дружбы Дмитрия Кантемира. К этому знаменательному юбилею был приурочен ряд крупных мероприятий. Состоялись научные конференции и симпозиумы, опубликованы многочисленные статьи и материалы, освещающие различные стороны многогранной и плодотворной деятельности Дмитрия Кантемира. В прочитанных докладах и сообщениях, в опубликованных на страницах центральной и республиканской печати материалах, статьях и исследованиях содержались новые, доселе неизвестные архивные факты, по-новому, с четких марксистско-ленинских позиций трактовались различные стороны научного и литературного наследия Д. Кантемира, его выдающийся вклад в развитие и укрепление дружественных связей между молдавским и русским народами.

В 1973 году научная и литературная общественность нашей страны широко отметила трехсотлетие со дня рождения выдающегося молдавского ученого-энциклопедиста, писателя-гуманиста,…

Разнородные произведения, включенные в сборник, свидетельствуют о глубоком интересе их автора к российской старине, к уходящим в далекие времена связям между Молдовой и Русью, отражают исторические связи молдавского, русского и украинского народов.

Разнородные произведения, включенные в сборник, свидетельствуют о глубоком интересе их автора к российской старине, к уходящим в далекие времена связям между Молдовой и Русью,…

Сборник призван познакомить русского читателя с образцами литературного наследия выдающегося клас­сика румынской и молдавской литературы Богдана Петричейку Хашдеу. В сборник включены лирические стихи (оригинальные и в переводе с молдавского), драматическая поэма «Рэзван и Видра», комедия «Три волхва», небольшая сатирическая повесть «Крошка», отрывок из романа «Судьба» и несколько интересных публицистических статей.

Сборник призван познакомить русского читателя с образцами литературного наследия выдающегося клас­сика румынской и молдавской литературы Богдана Петричейку Хашдеу. В сборник…

Кишинев, 1959 год. Картя Молдовеняскэ.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

В повести классика молдавской литературы освещается деятельность господаря XVI века, талантливого государственного деятеля, полководца, сумевшего нанести ряд сокрушительных ударов турецкой армии в годы расцвета Оттоманской Порты.
В книге обрисованы и образы запорожских казаков, плечом к плечу с молдаванами боровшихся против турецких поработителей.

Кишинев, 1959 год. Картя Молдовеняскэ.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.

В повести классика молдавской литературы освещается деятельность господаря XVI века,…

В настоящую книгу входит сказка о юном пастухе Андриеше, мечтавшем стать витязем, о волшебной свирели, которую ему подарил богатырь Вайнован, и борьбе со злым волшебником Чёрным Вихрем, ненавидящем все живое. По этому произведению известного молдавского писателя С.Параджановым был снят очень увлекательный одноименный фильм, покоривший сердца многих телезрителей.
Для детей младшего школьного возраста.

В настоящую книгу входит сказка о юном пастухе Андриеше, мечтавшем стать витязем, о волшебной свирели, которую ему подарил богатырь Вайнован, и борьбе со злым волшебником Чёрным…

В книгу вошли короткие произведения в прозе, в разное время печатавшиеся в сборниках автора на русском языке, а также впервые издающиеся в переводе.
По темам они очень различны. В них отражены гражданские и патриотические чувства советского человека, добрые отношения между нашими людьми, гармония и диссонанс семейной жизни. Ирония и негодование автора направлены против всего, что еще противостоит добрым человеческим отношениям, что мешает нам жить и трудиться. Есть в книге и фантастические рассказы, отражающие стремление писателя реально заглянуть в будущее.
Разнообразными литературными способами, подчас неожиданными художественными приемами, метафорами, иносказаниями автор стремится утверждать все положительное в нашем обществе.

В книгу вошли короткие произведения в прозе, в разное время печатавшиеся в сборниках автора на русском языке, а также впервые издающиеся в переводе.
По темам они очень различны.…

В первый том Собрания сочинений Емилиана Букова, лауреата Государственной премии Молдавской СССР, вошли стихотворения и поэмы, созданные поэтом в 1924-1954 гг.

Во второй том вошли стихотворения и поэмы, созданные Емилианом Буковым в 1955-1980 гг.

В третий том вошли поэмы, созданные Емилианом Буковым в 70-е гг., стихи для детей.

Избранные стихи выдающегося молдавского советского поэта - лауреата Государственной премии Ем. Букова посвящены Родине, родному краю, человеку.
Издается к 70-летию поэта.
Для старшего школьного возраста.

Избранные стихи выдающегося молдавского советского поэта - лауреата Государственной премии Ем. Букова посвящены Родине, родному краю, человеку.
Издается к 70-летию поэта.
Для…

Емилиан Буков - известный молдавский поэт, прозаик, Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии МССР.

Повесть рассказывает о делах молдавских пионеров, продолжателей тимуровского движения.

Емилиан Буков - известный молдавский поэт, прозаик, Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии МССР.

Повесть рассказывает о делах молдавских пионеров,…

Эта книга народного поэта Молдавии Андрея Лупана — очень широкого тематического диапазона и духовной насыщенности. Трудовые ритмы всей Родины и лик одного молдавского села, портреты сельской девушки и поэта, осознающего всю полноту ответственности перед обществом, размышления о современности и истории, о будущем — эти и многие другие темы получили в книге подлинно поэтическое воплощение.

Эта книга народного поэта Молдавии Андрея Лупана — очень широкого тематического диапазона и духовной насыщенности. Трудовые ритмы всей Родины и лик одного молдавского села,…

В книгу вошли стихи известного советского поэта, лауреата Государственной премии СССР. Предисловие К.Ковальджи.

Андрей Лупан — один из ведущих советских поэтов Молдавии. Известен своими стихами о жизни молдавского крестьянства до и после установления в Молдавии советской власти.
В настоящий сборник включены его лучшие стихи и поэмы, созданные им за сорок пет творческой деятельности. Гражданским стихам поэта присуща эмоциональная насыщенность, они проникнуты философскими раздумьями.

Андрей Лупан — один из ведущих советских поэтов Молдавии. Известен своими стихами о жизни молдавского крестьянства до и после установления в Молдавии советской власти.
В…

В настоящее издание современного молдавского писателя Джордже Менюка включены повести "Диск" и "Колонна нежности", а также рассказы, в которых воспоминания о детстве соседствуют с эпизодами военного времени.

В настоящее издание современного молдавского писателя Джордже Менюка включены повести "Диск" и "Колонна нежности", а также рассказы, в которых воспоминания о детстве соседствуют с…