Осетинская литература — 54 книги

"Реки вспять не текут" - первая книга Н.Джусойты, выходящая в переводе на русский язык. Это повести лирико-философского характера. Рассказывая о своих земляках - людях старшего поколения и молодых современниках, автор размышляет вместе с ними о месте человека на земле, о природе, о времени. Каждая повесть - это развернутый монолог героя, его раздумье о происходящем.

"Реки вспять не текут" - первая книга Н.Джусойты, выходящая в переводе на русский язык. Это повести лирико-философского характера. Рассказывая о своих земляках - людях старшего…

Широкая публикация повествовательного фольклора осетинского народа. Сопровождается предисловием, примечаниями и типологическим анализом сюжетов. Сборник рассчитан на взрослого читателя.

Широкая публикация повествовательного фольклора осетинского народа. Сопровождается предисловием, примечаниями и типологическим анализом сюжетов. Сборник рассчитан на взрослого…

Первый перевод на русский язык юго-осетинского собрания сказаний о нартах, героях осетинского эпоса. В основу перевода положен осетинский текст, опубликованный в 1942 г. Юго-Осетинским научно-исследовательским институтом. Северо-осетинские варианты сказаний о нартах неоднократно переводились на русский язык (В. А. Дынник, Ю. Н. Либединским).

Перевод осуществлен известным поэтом Рюриком Ивневым (1891—1981), филологическая редакция перевода — Н. Г. Джусоева.

Первый перевод на русский язык юго-осетинского собрания сказаний о нартах, героях осетинского эпоса. В основу перевода положен осетинский текст, опубликованный в 1942 г.…

В книгу вошли лучшие рассказы, повести, главы из романов осетинских писателей — как переводные, так и созданные на русском языке.

В сборник вошли сказки о природе и животных, бытовые, героические и волшебные.

Повесть и очерки.

Писатель создал мастерски сотканное художественно-историческое полотно, живописал самого знаменитого абрека и сказал народу: "Вот правда о Зелимхане. Не верьте мюридам мистической "зикры" и легендам националистов! Зелимхан не был "святым" и врагом русских. Он - народный мститель, он - друг и брат русскому бедняку, обездоленному и униженному угнетателями. Вот правда о Зелимхане!.."

Повесть и очерки.

Писатель создал мастерски сотканное художественно-историческое полотно, живописал самого знаменитого абрека и сказал народу: "Вот правда о Зелимхане. Не…

Ленинград, 1926 год. Издательство "Прибой".
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
"Ингуши" - историческая повесть писателя-осетина Дзахо Гатуева, изображающая жизнь, быт и нравы ингушей.

Ленинград, 1926 год. Издательство "Прибой".
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
"Ингуши" - историческая повесть писателя-осетина Дзахо Гатуева, изображающая жизнь, быт…

Очерк творчества Косты Хетагурова осетинского поэта, драматурга, публициста, скульптора, считающегося основоположником осетинской литературы. 371 с., 1 л. портр.;

Пятнадцать лет ждал Кавдын, пока не вырос достойный его мести Батрадз, потом убил его — этого требовал обычай.

Творчество Арсена Коцоева занимает видное место в осетинской советской литературе. Он много работал над композицией, стремился динамично строить сюжеты, рассказов, умело пользовался юмором и сатирой. Им осуществлен перевод ряда классических произведений русской литературы: «Дубровский» Пушкина, «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Гоголя, рассказы Чехова.
А. Коцоев оставил сравнительно небольшое литературное наследие. К сожалению, архив писателя не сохранился, и в настоящем издании его рассказы представлены не в хронологическом порядке.

Творчество Арсена Коцоева занимает видное место в осетинской советской литературе. Он много работал над композицией, стремился динамично строить сюжеты, рассказов, умело…

Тематика стихов Асланбека Бритаева разнообразна: от любовной лирики до общественных воззрений, доминирующих в наше время. Особое внимание поэта, как всегда, обращено к внутреннему миру человека.
В книге представлены стихотворения, написанные поэтом на русском языке.

Тематика стихов Асланбека Бритаева разнообразна: от любовной лирики до общественных воззрений, доминирующих в наше время. Особое внимание поэта, как всегда, обращено к внутреннему…

В книгу вошли лучшие произведения осетинских поэтов — как переводные, так и написанные на русском языке.

В исследовании обобщены важнейшие историко-литературные факты осетинского литературного процесса в XIX веке. Освещены исторические и культурные предпосылки возникновения индивидуально-профессиональной традиции творчества в Осетии и четко намечена периодизация художественного процесса. Литературное движение освещается в строго историческом плане, во взаимосвязи и обусловленности основных художественных явлений. Особое внимание уделено творчеству основоположника осетинской литературы и национального литературного языка Коста Хетагурова, которому удалось возвысить литературное творчество до национальной культурной традиции, сделать его важнейшей сферой духовной деятельности всего народа. Творчество К. Хетагурова падает на пореформенный период, им и завершается целый период в истории литературного развития осетинского народа.

В исследовании обобщены важнейшие историко-литературные факты осетинского литературного процесса в XIX веке. Освещены исторические и культурные предпосылки возникновения…

Роман «Дом Сурме» рассказывает о современном осетинском селе, о судьбе молодых людей. Но главную идейную нагрузку несет образ матери Сурме. Много трудностей испытала она на своем веку. Много неразрешимых вопросов ставила перед ней жизнь. И от себя, и от окружающих она требовала предельно честного отношения. Как свою личную беду она воспринимала отступление любым односельчанином от нравственных норм. В этом была и сила ее, и ее несчастье.

Роман «Дом Сурме» рассказывает о современном осетинском селе, о судьбе молодых людей. Но главную идейную нагрузку несет образ матери Сурме. Много трудностей испытала она на своем…

Дабе Хабиевич Мамсуров (1909—1966) — основоположник советской осетинской литературы.
Одно из самых крупных его произведений - трилогия «Поэма о героях». Это исторический многоплановый роман, повествующий о рождении и становлении советской власти на Северном Кавказе.
Классовая борьба здесь приняла особенно острый, ожесточенный характер.
Автор показывает сложный процесс формирования характера большевика Гаппо Борзова. С большой художественной силой написаны картины жизни дореволюционной Осетии. Одна из основных тем романа — интернациональное братство народов Кавказа.
Среди героев трилогии — легендарные рыцари революции, гордость осетинского парода — Хадзимат Рамонов, Георгий Цаголов, Андрей Гостиев, выдающиеся деятели партии — С.М.Киров, Г.К.Орджоникидзе.

Дабе Хабиевич Мамсуров (1909—1966) — основоположник советской осетинской литературы.
Одно из самых крупных его произведений - трилогия «Поэма о героях». Это исторический…