Небольшая подборка приключенческой литературы 19 века.
Введены следующие критерии отбора
1. Читательская аудитория - средний и старший школьный возраст
2. Произведения, созданные в 19 веке и в самом начале 20 (до 1905, отдельные произведения)
3. Желательно, чтобы действие происходило в различных странах, знакомя юного читателя с географией, природой и населением этих стран того времени .
4. Только качественные и желательно современные переводы. Никакой дореволюционной "Библиотеки Сойкина" с печально знаменитыми "мусорными" переводами и иже с ним. Переводы 20-х годов прошлого века тоже не желательны, хотя возможны исключения.
5. Объем по каждому автору - примерно 1,8-2,4 Мб, то есть одно-три печатных изданий.
6. Действие должно происходить в 19 веке
7. Возможны минимальные фантастические допущения
8. Учитывая огромное количество низкопробной бульварной литературы, издававшейся до революции и незаслуженно обретшей вторую жизнь усилиями (пост)перестроечных издателей в рамках кампании "по возвращению культурных ценностей, спрятанных от народа клятыми коммуняками" будет не лишним задать нижнюю планку для авторов, которых хотелось бы видеть в подборке. Таковой будет для иностранных авторов Сальгари и Буссенар, для отечественных - Данилевский и Салиас.
Список авторов
1. Луи Буссенар
>2. Гюстав Эмар
>3. Луи Жаколио
4. Томас Майн Рид
5. Жюль Верн
6. Генри Райдер Хаггард
7. Карл Май
8. Эмилио Сальгари
9. Фенимор Купер
>10. Андре Лори
>11. Роберт Льюис Стивенсон
12. Федор Федорович Тютчев
13. Александр Дюма
14. Уилки Коллинз
15. Фредерик Марриет
16. Фрэнсис Брет Гарт
>17. Михаил Загоскин
18. Григорий Данилевский
19. Евгений Салиас
20. Шеридан Ле Фаню
21. Мор Йокаи
Буду рад помощи. Особенно хотелось бы видеть больше английских, русских и восточноевропейских(их пока нет вообще) авторов.
| ISBN: | 5-94849-214-1 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | ОЛМА-ПРЕСС Образование |
| Серия: | Мое первое собрание сочинений |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1958 |
| Издательство: | Госуадрственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР |
| Серия: | Библиотека приключений |
| Язык: | Русский |
Романы, включенные в книгу, интересны не только занимательным сюжетом: они знакомят читателя с суровым бытом и нравами индейских племен Мексики.
| ISBN: | 5-7625-0194-9 |
| Год издания: | 1990 |
| Издательство: | Пермское книжное издательство |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1980 |
| Издательство: | Правда |
| Язык: | Русский |
Выдающийся французский писатель-фантаст Жюль Верн (1828-1905) описывает в романе путешествие к Северному полюсу своего литературного героя - капитана Гаттераса.
| ISBN: | 5-7041-0089-9 |
| Год издания: | 1993 |
| Издательство: | Прибой |
| Серия: | Библиотека "Вокруг света" |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-7041-0082-1 |
| Год издания: | 1993 |
| Издательство: | Прибой |
| Серия: | Библиотека "Вокруг света" |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1959 |
| Издательство: | Издательство Детской литературы |
| Серия: | Библиотека приключений и научной фантастики |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1987 |
| Издательство: | Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма |
| Язык: | Русский |
| Издательство: | Издательство П.П. Сойкина |
| Язык: | Русский |
Роман "Морской офицер Франк Мильдмей", вышедший в свет в 1829 году, стал первым литературным опытом автора.
Герой романа поступает на флот и проходит все стадии морской службы, сопровождающейся необычайными приключениями. В романе живо и интересно описаны порядки морской жизни, нравы судовой команды и ее главных представителей. В нем удачно соединены достоверность и увлекательный романтический вымысел.
Впервые на русском
Морской офицер, роман Ф. Марриета (перевод с английского Р.К.Скаловского). СПб., 1837
Перевод выполнен Ростиславом Карповичем Скаловским (1811–1873) – генерал-майором флота(в то время лейтенантом), теоретиком пароходного дела и главным редактором журнала «Морской сборник».
------------------------------------------------------------------------
Перевод хоть и старый(1837), но полный и очень хороший.
Несмотря на то, что этот перевод публиковался также у Сойкина, к переводческой политике последнего он никакого отношения не имеет - выполнен на несколько десятилетий раньше.
ilya68 8 ноября 2017 г., 21:53
| Год издания: | 1987 |
| Издательство: | Правда |
| Серия: | Мир приключений |
| Язык: | Русский |
В настоящий сборник известного английского писателя Р. Л. Стивенсона (1850-1894) входит роман «Потерпевшие кораблекрушение», а также повести и рассказы.
| Год издания: | 1980 |
| Издательство: | Лумина |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1989 |
| Издательство: | Детская литература. Москва |
| Язык: | Русский |
"Лунный камень" - широкоизвестный роман с захватывающим сюжетом и острой сатирой на буржуазное общество.
| ISBN: | 5-08-000355-3, 5-08-002675-8 |
| Год издания: | 1990 |
| Издательство: | Детская литература |
| Серия: | Библиотека приключений и научной фантастики |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-253-00132-8 |
| Год издания: | 1990 |
| Издательство: | Правда |
| Серия: | Мир прилючений |
| Язык: | Русский |
| Язык: | Русский |
Роман из времен борьбы с Шамилем за владчество на Кавказе
| ISBN: | 5-87056-073-x |
| Год издания: | 1994 |
| Издательство: | Диамант |
| Серия: | Библиотека приключений продолжается... |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1986 |
| Издательство: | Лумина |
| Серия: | Мир приключений |
| Язык: | Русский |
![- Найденыш с погибшей "Цинтии"](https://s1.livelib.ru/boocover/1000014353/140/abc7/__Najdenysh_s_pogibshej_quotTsintiiquot.jpg "- Найденыш с погибшей "Цинтии"")
