История Древнего Мира в классических романах — 29 книг

Время написания примерно до 1925 года.
Переводные романы только в современных полных переводах с языка оригинала - уже представленные издания подобраны соответствующим образом. Дореволюционные переводы неприемлемы.
Отечественные авторы типа Шаховской и Крыжановской-Рочестер тоже нежелательны.

Как и в этой моей подборке
https://www.livelib.ru/selection/804063-istoriya-drevnego-mira-v-romanah-novogo-vremeni
я немного расширил временные рамки, подняв верхнюю границу до 565 года (правление Юстиниана таким образом включено).

К величайшему сожалению до сих пор отсутствуют качественные русские переводы
Чарлз Кингсли "Гипатия"(перевод Н.Белозерской выполненный в начале прошлого века, сильно сокращен и безнадежно устарел)
Феликс Дан "Борьба за Рим" (Чудовищно сокращенный "перевод" Д.Котляра выполнен 120 лет назад. От трех увесистых томов осталось страниц триста. Должно быть не меньше тысячи. Недобросовестные издатели с маниакальным упорством продолжают до сих пор эту халтуру переиздавать )
Еске-Хоинский Т. Последние римляне (пер. Вукола Лаврова, 1899) - "всего лишь" выкинута глава 9 первой книги(в принципе могли при переиздании "потерять") и вообще слегка подсокращен.
Джордж Д. Уайт-Мелвиилл "Гладиаторы"

Более-менее приличные дореволюционные переводы
Эдуард Шюре "Жрица Изиды" перевод Жихаревой(1911)
Хорошо переведены многие романы Эберса.

Пригласить помощника

№1
Фараон
Болеслав Прус
Год издания:1988
Издательство:Правда
Серия:«Макулатурная» серия
Язык:Русский

`Фараон` — исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847-1912) из жизни Древнего Египта, в котором затрагиваются многие важные проблемы: тяжелое положение…

№2
Миртала
Элиза Ожешко
ISBN:978-5-7516-0925-2, 978-5-9953-0109-7
Год издания:2011
Издательство:Текст, Книжники
Серия:Проза еврейской жизни
Язык:Русский

"Миртала" - исторический роман знаменитой польской писательницы Элизы Ожешко. Роман переносит нас в Древний Рим первого века нашей эры, в те годы, когда завершилась Иудейская…

№3
Куда идешь
Генрик Сенкевич
Год издания:1991
Издательство:Правда
Язык:Русский

Роман "Куда идешь" стоит особняком в творчестве Сенкевича - в нем писатель обращается к далекой эпохе правления императора Нерона и становлению христианства. Напряженный сюжет,…

№4
Уарда
Георг Эберс
Год издания:1981
Издательство:Правда
Язык:Русский

В центре романа знаменитого немецкого археолога и писателя Георга Эберса "Уарда" - Древний Египет эпохи завоевательных войн. Автор рисует образы верховных жрецов, фараонов,…

№5
Император
Георг Эберс
ISBN:5-206-00429-4
Год издания:1993
Издательство:Известия
Язык:Русский

Действие романа "Император" тоже разворачивается в Египте, в период пребывания там римского императора Адриана. Элий Адриан - характерная фигура того времени - воплотил в своей…

№6
Мессалина. Олимпия
Раффаэлло Джованьоли
ISBN:978-5-699-17808-7
Год издания:2007
Издательство:Эксмо
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

Рафаэлло Джованьоли является автором романов, стихов, пьес, серьезных исторических исследований и эссе, но всемирную славу ему принес роман "Спартак". Перу итальянского писателя…

№7
Спартак
Раффаэло Джованьоли
Год издания:1978
Издательство:Правда
Язык:Русский

В романе Рафаэлло Джованьоли рассказывается о самом крупном в истории восстании рабов в Древнем Риме под предводительством Спартака.

№8
Последние дни Помпей
Эдвард Бульвер-Литтон
ISBN:5-85515-005-4
Год издания:1993
Издательство:Фолиант
Язык:Русский

В книге описываются события, предшествующие извержению Везувия в I в. н.э., похоронившему под пеплом процветающий курортный древнеримский город. Вулканический пепел сохранил в…

№9
Юпитер поверженный
Валерий Брюсов
ISBN:978-5-4241-1791-6
Год издания:2011
Язык:Русский

В сборник включен исторический роман В. Я. Брюсова «Юпитер поверженный», посвященный заключительному этапу борьбы язычества с христианством в Римской империи IV века.

№10
Алтарь Победы: Повесть IV века
Валерий Брюсов
ISBN:5-85220-056-5
Год издания:1992
Издательство:Панорама
Серия:Библиотека исторического романа
Язык:Русский

Среди многочисленных прозаических произведений В.Я.Брюсова (1873-1924) особенно интересен роман "Алтарь Победы", рассказывающий об античном Риме. Валерий Брюсов сумел красочно…

№11
Смерть богов. Юлиан Отступник
Дмитрий Мережковский
ISBN:5-280-01555-5
Год издания:1993
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Д.С.Мережковский (1865 - 1941) - один из самых читаемых и модных писателей своего времени, один из родоначальников русского символизма, давший своим поэтическим сборником…

№12
Рождение богов (Тутанкамон на Крите). Мессия (сборник)
Дмитрий Мережковский
ISBN:978-5-4444-0457-7
Год издания:2012
Издательство:Вече
Серия:Серия исторических романов
Язык:Русский

В издание вошли два романа Египетской дилогии Д.С.Мережковского "Рождение богов. Тутанкамон на Крите" и "Мессия", написанные автором в 1920-е гг. Погружаясь в незапамятную…

№13
Саламбо
Гюстав Флобер
Год издания:1988
Издательство:Лениздат
Язык:Русский

Известный исторический роман выдающегося французского писателя XIX века Гюстава Флобера рассказывает о борьбе Древнего Рима с Карфагеном.

№14
Клеопатра (сборник)
Генри Райдер Хаггард
ISBN:5-280-01240-8
Год издания:1991
Издательство:Художественная литература. Москва
Язык:Русский

Романы "Клеопатра" и "Владычица Зари" посвящены истории Древнего Египта.
В романе "Клеопатра" Хаггард создает еще одну легенду о знаменитой царице Клеопатре VII, повелительнице…

№15
Падение Иерусалима
Генри Райдер Хаггард
ISBN:5-280-02883-5
Год издания:1993
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

В одном из лучших романов английского писателя Генри Райдера Хаггарда (1856-1925) "Падение Иерусалима" рассказывается о трагической судьбе первых христиан.
В мировой истории не…

№16
Луна Израиля
Генри Райдер Хаггард
ISBN:5-88310-066-Х
Год издания:1993
Издательство:Библио
Язык:Русский

"Луна Израиля" - романтическая повесть о любви египетского фараона к прекрасной израильтянке. Известный английский писатель Г. Р. Хаггард обращается к событиям времен Исхода евреев из Египта.

Пер. - М.Пастер

ilya68 27 июня 2017 г., 19:49

№17
Под солнцем свободы
Франц Финжгар
Год издания:1970
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека исторического романа
Язык:Русский

Исторический роман известного словенского писателя Франца Финжгара (1871-1962) рассказывает о походе славян на Византию.
В центре романа Исток и Ирина - двое влюбленных, люди…

№18
Бен-Гур
Лью Уоллес
ISBN:978-5-89533-233-1
Год издания:2007
Издательство:Издательский Дом Ридерз Дайджест
Серия:Шедевры мировой классики
Язык:Русский

Роман американского писателя Лью Уоллиса БЕН-ГУР переведен на многие языки мира и вошел в ряд лучших произведений на историческую тему. Он соединил в себе глубокие философские…

№19
Куртизанка Сонника (подарочное издание)
Висенте Бласко Ибаньес
ISBN:978-5-93898-176-8
Год издания:2009
Издательство:Вита Нова
Серия:Фамильная библиотека. Читальный зал
Язык:Русский

Прекрасно иллюстрированное подарочное издание в переплете, выполненном из натуральной кожи Cabra, с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе.

Висенте Бласко Ибаньес -…

№20
Долгий путь
Йоханнес В. Йенсен
Год издания:1994
Издательство:Северо-Запад
Серия:Vita Nova
Язык:Русский

Творчество Йенсена практически не знакомо современному российскому читателю, в то время как за рубежом произведения Йенсена постоянно переиздаются. Серия "Vita Nova" представляет…

1 2

Комментарии


Конечно подойдет, но только для другой подборки
https://www.livelib.ru/selection/804063-istoriya-drevnego-mira-v-romanah-novogo-vremeni

У меня их две по теме "История Древнего мира"- условное деление до 1925 года и после. В этой классика, в другой более современные. Ефремов во вторую.
Спасибо.



Спасибо. Франса и Куприна добавил. Пьеса Уайльда не совсем походит, так как в подборке только романы и повести.