Все мы ищем что почитать разными способами, в том числе получая рекомендации друзей, знакомых, коллег или известных людей. Для меня с недавних пор одним из источников стал сайт переводчика Анастасии Завозовой Bigga Книга. Для удобства решила перенести списки в одну LiveLib-подборку.
Продолжение подборки: Анастасия Завозова рекомендует. Часть 2
Система рейтинга взята с Goodreads:
– было очень круто
– очень понравилось
– понравилось
– было норм
– не понравилось совсем
Другие подборки-рекомендации от Анастасии Завозовой:
Анастасия Завозова на "Горьком"
10 интеллектуальных триллеров на каникулы от Анастасии Завозовой
Не только Диккенс: 7 больших викторианских романов для новогоднего чтения
10 важных романов этого лета от Анастасии Завозовой
Что читать на английском, чтобы начать читать на английском
Подборка рекомендаций Галины Юзефович и Анастасии Завозовой в подкасте на "Медузе" Книжный базар
| ISBN: | 9781447209041 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Pan Macmillan |
| Язык: | Английский |
| ISBN: | 978-5-386-03488-7 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Рипол Классик |
| Серия: | Остров |
| Язык: | Русский |
2011
The Öland Quartet #3
"Теорин идет по пути Лэкберг и последовательно населяет небольшие кусочки Швеции отборными маньяками. Вопрос, конечно, в том, что закончится раньше - маньяки или Швеция".
Gyta 18 июня 2017 г., 02:05
| ISBN: | 5-17-025013-4 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Альтернатива. Фантастика |
| Язык: | Русский |
2012
Fjällbacka #5
"Детектив из прошлого, разбавленный усиленным деторождением".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:09
| ISBN: | 0812980018 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Random House Trade Paperbacks |
| Язык: | Английский |
2012
"Литературный скрапбук, сшитый на живую нитку. В роли живой нитки - Джейн Остен. Судя по тому, сколько писателей с действительным уважением высказались о творчестве Остен, великих из них - два с половиной (Моэм, Вулф и еще какая-то баба). Остальные отделались сочинением "Как я провел Остен".
Gyta 19 июля 2017 г., 18:22
| ISBN: | 978-5-699-84041-0 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир |
| Язык: | Русский |
2012
Pure by Andrew Miller
"Мужик раскапывает кладбище и свой внутренний мир накануне французской революции. Хорошо, муторно".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:11
| ISBN: | 978-5-699-80091-9 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Жестокие игры |
| Язык: | Русский |
2012
Divergent (Divergent #1) by Veronica Roth
"Стандартной сборки дистопия про одну девочку, которая ненароком стала такой сильной, умной и красивой, что кроме нее некому было спасти мир".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:12
| ISBN: | 978-5-17-085269-7 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | АСТ, Neoclassic |
| Серия: | Англия: серьезно, но не очень |
| Язык: | Русский |
2012
Cold Comfort Farm by Stella Gibbons
"В 1934 году разъяренная Вирджиния Вулф писала своей как бы литературствующей подруге Элизабет Боуэн, которая не получила одну писательскую премию: "40 фунтов дали этой Гиббонс! А кто она такая? Что это за книга? Выходит, ты опять не сможешь купить ковер!" Несмотря на то, что мне чрезвычайно приятно было узнать о том, что Вирджинию Вулф иногда волновали, например, ковры, я весьма склонна поддержать учредителей премии. Cold Comfort Farm - чистейший междувоенный восторг, строгие твидовые остатки комедийной английской литературы, ожившая и румяная Джейн Остен. Это до коликов смешная история про лондонскую флаппершу, которая приезжает наводить порядок на заброшенную ферму к родственникам. Суковяз в цвету, бабушка видела что-то страшное в сарае, а воздух полон навоза, эротизма и пародий на натуральный сельский роман в духе Лоуренса".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:12
| ISBN: | 978-0-141-19886-6 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Penguin Books |
| Серия: | Penguin English Library |
| Язык: | Английский |
2012
Evelina by Fanny Burney
"Фанни Берни жила во времена Джейн Остен и так в этих временах и осталась. Героиню ее первого романа все, в основном, мечтают как-то незатейливо трахнуть или разорить, но автор показывает нам, что честь девичья - она как нокия, в огне не горит, в туалете не тонет - и благополучно доводит Эвелину до замужества".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:18
| ISBN: | 978-5-7516-0815-6 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Текст |
| Серия: | Первый ряд |
| Язык: | Русский |
2012
"Неудачливая актрисетка пытается всеми силами получить работу. Это сюжет. Все остальное - очень хорошо".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:18
2012
"Очередные последствия посмертной дойки Стига Ларсена. Жесточайшее говно".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:19
2012
The Marriage Plot by Jeffrey Eugenides
"...это очень веселая и хорошо написанная тянучка про бабу, двух мужиков и проблемы художественной литературы постницшеанского периода.
Но я подозреваю, что читать ее надо до того, как у тебя в жизни начинаются реальные проблемы - тогда обретают смысл все эти религиозные скитания по Индии, накачивание себя страданием и непременное желание устроить из жизни некий сюжет.
Без всего этого роман читается как премилый литературоведческий скетч, где слово "лопата" замаскировано под слово "постмодернизм".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:22
| ISBN: | 978-5-9985-0445-7 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Язык: | Русский |
2012
"Впусти меня" - в целом, традиционная, писанная под Кинга, страшилка, с поправкой на скандинавский колорит. КолОрит там всех забористо. Вампиры, как и положено, волочат за собой шлейф из слизи, крови и угрызений совести, которыми они угрызаются, когда им больше некого угрызть. Люди же в большинстве своем напоминают полуфабрикаты: вампиры ими тоскливо давятся, да и сами они, впрочем, съедают себя быстрее вампиров.
Одиночество и безысходность в книжке, как водится, страшнее вампиров, люди в книжке страшнее вампиров, да все в книжке страшнее вампиров - сцена, в которой Оскар идет домой без штанов, потому что их спрятали одноклассники, куда ужаснее чавканья кровью в темноте.
Впускай домой кого надо. Потому что вампиры хотя бы спрашивают разрешения войти. Остальное зло делает это без спросу".
Gyta 19 июня 2017 г., 22:31
| ISBN: | 978-5-389-00107-7 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Иностранка |
| Серия: | Серебро |
| Язык: | Русский |
2012
"Про раздвоение личности. Что русскому - диагноз, то шведу - повод задуматься и написать книгу".
Gyta 20 июня 2017 г., 19:10
| ISBN: | 978-5-17-088752-1 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Corpus |
| Язык: | Русский |
2012
The Little Friend by Donna Tartt
"Более асоциальный вариант Венздей Адамс ищет убийцу брата среди змей, шестидесятых и атмосферы американского юга. Неожиданно даже лучше "Тайной истории".
Рецензия на Bigga Книга: О чем на самом деле роман Донны Тартт «Маленький друг»
Gyta 20 июня 2017 г., 19:10
| ISBN: | 978-0446572590 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Twelve |
| Язык: | Английский |
2012
"Вдруг увлекательная история про романтического задротика в кепи, который вместе с удачно подвернувшейся красивой женщиной отправляется на поиски пропавших дневников Конана Дойля. Сначала дневники интересуют его куда больше женщины, но это потом проходит".
Gyta 20 июня 2017 г., 19:13
2012
"Роскошный русский язык в исполнении Елены Костюкович. Про остальное евреи много писали".
Gyta 20 июня 2017 г., 19:13
2012
"Масштабное произведение, в котором писатель уделил внимание даже х-ю Герберта Уэллса. Всю дорогу не оставляло чувство, что автор мог бы употребить свое время куда лучшим образом".
Gyta 20 июня 2017 г., 19:14
Комментарии
Хочу сказать спасибо за эту прекрасную подборку!
Читаю Анастасию ещё с жж, периодически что-то для себя выписываю, но довольно быстро теряюсь в объёмах прочитанного ею.
Вот это - просто титанический труд, ещё и так тщательно оформляемый :)))
подборка бесценна. спасибо вам огромнейшее!
мне кажется, что Завозову можно сборником афоризмов и изречений издавать, как Раневскую.
Сейчас у Завозовой с Юзефович подкаст на Медузе выходит, там тоже много рекомендаций