Современная китайская литература — 167 книг — стр. 2

В книге видной китайской писательницы Те Нин рассказывается о жизни деревни Бэньхуа на протяжении почти полувека - с конца правления династии Цин до 1945 г. В романе около ста персонажей, что позволяет создать многоплановую картину жизни китайской деревни и, шире, китайского народа на фоне исторических перемен и катаклизмов, которые пережила страна, причем наряду с вымышленными героями в книге действуют реальные исторические лица. Автор постаралась, чтобы читатель проникся судьбами и чаяниями героев книги, примерил на себя обстоятельства их жизни, оценил сделанный ими нравственный выбор.

В книге видной китайской писательницы Те Нин рассказывается о жизни деревни Бэньхуа на протяжении почти полувека - с конца правления династии Цин до 1945 г. В романе около ста…

Ван Мэн — один из ведущих современных писателей Китая, широко известный далеко за его пределами. В его творчестве присутствуют и традиция с сильной социальной нотой, и модернистские тенденции прозы с их вниманием к человеческой индивидуальности — вплоть до использования художественных приёмов «потока сознания». В сборник включены лучшие рассказы и повести, создававшиеся писателем на протяжении почти четверти века.

Ван Мэн — один из ведущих современных писателей Китая, широко известный далеко за его пределами. В его творчестве присутствуют и традиция с сильной социальной нотой, и…

В книгу вошли произведения известных писателей Ван Мэна, Шэнь Жун и Фэн Цзицая, посвященные трагическим событиям периода «культурной революции», преодолению ее последствий и становлению новой жизни в Китае.

В книгу вошли произведения известных писателей Ван Мэна, Шэнь Жун и Фэн Цзицая, посвященные трагическим событиям периода «культурной революции», преодолению ее последствий и…

В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая.
Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное богатство новейшей китайской литературы.

В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая.
Острые и смелые произведения, отражающие перемены в…

Основу книги виднейшего современного китайского писателя Ван Мэна составляет роман МЕТАМОРФОЗЫ, ИЛИ ИГРА В СКЛАДНЫЕ КАРТИНКИ, опубликованный в 1987 г. (русский перевод - 1988 г.). Раскрывая внутренний мир героев романа, автор показывает судьбы людей своего поколения, создает яркие психологические образы современников. В книге представлены также переводы из других произведений Ван Мэна, некоторые из них впервые публикуются по-русски.

Основу книги виднейшего современного китайского писателя Ван Мэна составляет роман МЕТАМОРФОЗЫ, ИЛИ ИГРА В СКЛАДНЫЕ КАРТИНКИ, опубликованный в 1987 г. (русский перевод - 1988 г.).…

Представлены два ракурса: взгляд на Россию из Китая и взгляд на Китай из России.
В первой части на Россию смотрят известные китайские писатели - Ван Мэн, недавно опубликовавший книгу "К алтарю Советского Союза", послесловие к которой написал составитель данного сборника, и Фэн Цзицай, чьи очерки взяты из книги о России, которую он издал после поездки в нашу страну.
Во второй части - российские произведения на китайскую тему: очерки о поездках в Китай, рассказы о сегодняшнем и традиционном Китае, созданные россиянином "изнутри" - так, как если бы это сделал китайский писатель.

Представлены два ракурса: взгляд на Россию из Китая и взгляд на Китай из России.
В первой части на Россию смотрят известные китайские писатели - Ван Мэн, недавно опубликовавший…

Книга китайского писателя Хэ Цзяньмина знакомит российского читателя с таким важным направлением китайской литературы, как документальная проза. В основе произведений этого жанра лежат невымышленные сюжеты и герои, в них затрагиваются злободневные проблемы. Среди таких проблем - тяжелая жизнь нуждающихся студентов, стремительный рост имущественного неравенства и социальной напряженности. Показывая это, Хэ Цзяньмин искусно сочетает элементы художественной прозы с документальным материалом.

Книга китайского писателя Хэ Цзяньмина знакомит российского читателя с таким важным направлением китайской литературы, как документальная проза. В основе произведений этого жанра…

Своевольное воображение Су Туна создало образ Сун Лянь. Как Флобер о госпоже Бовари, этот китайский писатель мог бы сказать о себе: "Сун Лянь - это я". Редко кто из сословия сочинителей так сведущ во всех уловках женской души, утаенных чувствах и мыслях, недосказанностях, изощренной мстительности, скрытых неблаговидных действиях, словом, темных водах, в которых отражается Луна, властительница чувственных наслаждений, - как сведущ Су Тун.

В книге использованы картины китайской художницы Цзя Лу.

Своевольное воображение Су Туна создало образ Сун Лянь. Как Флобер о госпоже Бовари, этот китайский писатель мог бы сказать о себе: "Сун Лянь - это я". Редко кто из сословия…

Культурная революция в Китае глазами ребенка

В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу успешных китайских писателей нового поколения, уроженцев восточной провинции Аньхой - одного из традиционных центров литературной и культурной жизни Китая.
Знакомство с творчеством Пань Цзюня, Пань Сяопин, Сюй Чуньцяо, Цао Доюна, Сунь Чжибао, Хэ Шихуа и других позволит читателю ощутить удивительное переплетение общемировых тенденций и национальных традиций, отличающее современную китайскую литературу, а также соприкоснуться с жизнью и мечтами китайского народа - подлинного творца выдающихся достижений сегодняшнего Китая.

В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу успешных китайских писателей нового поколения, уроженцев восточной провинции Аньхой - одного из традиционных…

Сборник стихов Цзиди Мацзя ВРЕМЯ уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не из­даваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа "и", составляющего одну из 56 нацио­нальностей Китая. Наряду с мощным фольклорным началом стихотворения Цзиди Мацзя демонстрируют вовлеченность китайского поэта в глобальную культурную жизнь.

Сборник стихов Цзиди Мацзя ВРЕМЯ уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не из­даваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского…

Впервые на русском — сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая, переведенного на 20 языков, лауреата многих международных премий, в том числе «Азиатского Букера». Его имя означает «летящий через Вселенную»; по его книге «Шанхайская триада» поставил фильм прославленный Чжан Имоу.

Впервые на русском — сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая, переведенного на 20 языков, лауреата многих международных премий, в том числе…

Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что им пришлось пережить на своём веку и как им живётся сейчас, Би Фэйюй заставляет читателя сопереживать своим героям от начала до конца повествования.

Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них…

Юй Хуа (р. в 1960) – один из самых талантливых китайских писателей «новой волны», лауреат многочисленных международных премий. Предлагаемый читателю роман был назван в Китае в числе главных десяти книг десятилетия. Книга рассказывает о судьбе обычного китайского крестьянина, а через нее – о судьбе всего Китая во второй половине ХХ века. По роману «Жить» снял фильм знаменитый китайский режиссер Чжан Имоу. На Каннском фестивале этот фильм получил три приза, включая Гран-при жюри.

Юй Хуа (р. в 1960) – один из самых талантливых китайских писателей «новой волны», лауреат многочисленных международных премий. Предлагаемый читателю роман был назван в Китае в…

Роман «Братья» – одного из самых ярких современных китайских прозаиков — сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу.

Небольшой городок Лючжень под Шанхаем — уменьшенная модель всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией (бойцы идеологического фронта становятся пиарщиками, комсомолки — хозяйками борделей, маргиналы — олигархами).
Каждый из двух братьев — герой своего времени, символизирующий проигравших и выигравших в новых условиях. Через историю их взаимоотношений Юй Хуа показывает путь страны из недавнего прошлого с ужасами «культурной революции» в непростое, полное противоречий настоящее.

В «Тексте» выходил его роман "Жить", по которому в 1994 году режиссером Чжан Имоу был снят художественный фильм. Этот роман стал бестселлером во многом из-за запрета фильма в Китае, а сам писатель получил мировую известность.

Роман «Братья» – одного из самых ярких современных китайских прозаиков — сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются…

В сборник вошли одиннадцать повестей и рассказов молодых китайских писателей Чжан Юэжань, Шэн Кэи, Нань Фэйяня, А И и др. Ни один из этих авторов не знаком русскоязычному читателю, между тем как в Китае они занимают заметное место на литературном Олимпе, отмечены разно­образными премиями, их книги выходят огромными тиражами, по их сце­нариям снимают фильмы.
Калейдоскоп сюжетов и персонажей из произведений этого сборника позволяет представить духовный облик современной китайской молодежи, познакомиться с ее проблемами, сомнениями, планами и радостями, а так­же увидеть, на каком фоне вызревает и рождается китайская мечта.

В сборник вошли одиннадцать повестей и рассказов молодых китайских писателей Чжан Юэжань, Шэн Кэи, Нань Фэйяня, А И и др. Ни один из этих авторов не знаком русскоязычному…

Роман «Заговор» современного китайского писателя Май Цзя посвящен работе людей, наделенных особыми талантами и работавших в специальном подразделении органов государственной безопасности Китая в 30–60-х годах прошлого века.

Роман состоит из трех частей, в которых рассказывается о трех принципиально разных методах работы разведки. В один узел сплетаются прослушивание радиопередач и семейные неурядицы, дешифровка и любовь, математический гений и страсть. Легкий для чтения, захватывающе интересный роман, написанный с большой долей юмора, был хорошо встречен читателями и вскоре стал так популярен, что его решено было экранизировать. В 2005 году на экраны страны вышел 40-серийный фильм, имевший громкий успех и способствовавший новой волне интереса к знаменитому роману, за который в 2008 году Май Цзя получил самую престижную в Китае награду в области литературы — премию Мао Дуня.

Роман «Заговор» современного китайского писателя Май Цзя посвящен работе людей, наделенных особыми талантами и работавших в специальном подразделении органов государственной…

Роман Ван Аньи «Песнь о бесконечной тоске» — яркий образец современной литературы Китая. Перед читателем предстает история юной Ван Цияо, живущей в Шанхае середины ХХ в. Действие романа охватывает 40 лет шанхайской истории, наполненных политическими и социальными потрясениями, безвозвратно изменившими жизнь и облик города. Писательница, сама выросшая в Шанхае, создает живую картину повседневной жизни молодых обитательниц города, рассказывает их подлинные жизненные истории, а иногда и настоящие трагедии.
Роман в Китае был неоднократно экранизирован, ставился на сцене. В 2000 г. удостоен самой престижной литературной премии КНР — имени Мао Дуня.
На русском языке публикуется впервые.

Роман Ван Аньи «Песнь о бесконечной тоске» — яркий образец современной литературы Китая. Перед читателем предстает история юной Ван Цияо, живущей в Шанхае середины ХХ в. Действие…