Моя литературная Финляндия — 10 книг

Пытаюсь упорядочивать чтение и заполнять пробелы на литературной карте мира.

Буду очень рада рекомендациям новых авторов.

Категория: личные подборки
№1
Вдребезги: Роман. Стихотворения (сборник)
Генри Парланд
ISBN:978-5-7516-0594-2
Год издания:2007
Издательство:Текст
Серия:Первый ряд
Язык:Русский

Впервые в России выходит книга Генри Парланда (1908-1930) — финского писателя и поэта, писавшего по-шведски.
"Вдребезги" — главное произведение необычайно одаренного юноши.…

№2
Улица Окопная
Кари Хотакайнен
ISBN:5-352-01121-6
Год издания:2004
Издательство:Азбука-классика
Серия:NEW AZbookA
Язык:Русский

Впервые на русском - крупнейший финский бестселлер последних лет, лауреат премии "Финляндия" и премии Совета скандинавских стран.

Роман Кари Хотанайнена повествует о…

№3
Мое первое убийство
Леена Лехтолайнен
ISBN:978-5-271-40966-0
Год издания:2012
Издательство:Астрель, Полиграфиздат
Язык:Русский

Сауна, песни, застолье - обычные посиделки любительского хора на даче одного из участников.

Однако веселая вечеринка завершается трагедией - рано утром тело хозяина дома со…

№4
Ты или никогда
Малин Кивеля
ISBN:978-5-904584-11-5
Год издания:2011
Издательство:Гаятри/Livebook
Язык:Русский

"Ты или никогда" - наблюдение за уединением человека среди людей, о красотах и странностях одиночества, о кульбитах памяти. Словом, в лучших традициях северной прозы. Айя -…

№5
Лес повешенных лисиц
Арто Паасилинна
ISBN:978-5-98695-028-0
Год издания:2008
Издательство:Издательство Ольги Морозовой
Язык:Русский

Матерый уголовник организовал дерзкое ограбление и вышел сухим из воды. Всю вину взяли на себя его подельники, которым была обещана после отсидки их доля.
Но преступный авторитет…

№6
Воющий мельник
Арто Паасилинна
ISBN:978-5-98695-058-7
Год издания:2013
Издательство:Издательство Ольги Морозовой
Язык:Русский

"Воющий мельник" - самый неожиданный, самый грустно-трогательный роман из написанного финном Арто Паасилинна. Неслучайно роман переведен на 23 языка и экранизирован.
В…

№7
Ариэль
Харри Нюкянен
ISBN:978-5-7516-1137-8, 978-5-9953-0208-7
Год издания:2013
Издательство:Текст, Книжники
Язык:Русский

Ариэль Кафка, комиссар криминальной полиции Хельсинки, расследует убийство двух иностранцев, по-видимому арабов. Расследование приводит Ариэля в авторемонтную мастерскую, которой…

№8
Колибри
Кати Хиеккапелто
ISBN:978-5-17-099884-5
Год издания:2017
Издательство:АСТ
Серия:Место преступления
Язык:Русский

В приморском финском городке, где под внешним благополучием скрывается целый ворох социальных и частных проблем, на беговой дорожке находят тело девушки: ее застрелили в упор из…

№9
Змеи в раю
Леена Лехтолайнен
ISBN:978-5-271-41229-5
Год издания:2012
Издательство:Астрель
Язык:Русский

Жестоко убита очаровательная молодая девушка Арми, и полиция, считающая, что преступление было совершено на сексуальной почве, арестовывает ее жениха Киммо. На него указывают все…

№10
Когда умирает король
Элина Бакман
ISBN:978-5-00169-981-1
Год издания:2021
Издательство:Манн, Иванов и Фербер
Серия:Триллеры МИФ. Скандинавская серия
Язык:Русский

Однажды покой маленького городка Хартола пошатнулся: в реке нашли тело девушки со странной меткой.

30 лет спустя Саану уволили с работы журналистки-следователя, поэтому она…

Комментарии


Очень-очень советую следующие книги:
1) у Паасилинна, на мой взгляд, самая удачная (а я читала все, вышедшие на русском) - "Лес повешенных лисиц"
2) Йоэл Хаахтела "Собиратель бабочек"
3) Ленна Крун "В одежде человека. Сфинкс или робот". Эта финская писательница, у которой на русский переведена всего одна книга, - гений. Вот безо всяких скидок. У нее есть сайт, на котором можно прочитать многие ее произведения на финском, английском, французском, немецком и шведском.
4) Роза Ликсом "Купе № 6"
5) Харри Мартинсон "Дорога в Клокрике" ("Дорога в царство колоколов"). Книга, написанная в начале прошлого века, рассказывает о феномене бродяжничества.
6) Чель Вестё "Кристиан Ланг - человек без запаха"


Спасибо огромное! На моей литературной карте мира Финляндия пока - почти белое пятно, буду заполнять пробелы.)


Так "кому понадобилась смерть красавца, души компании и преуспевающего бизнесмена Юкки Пелтонена?" :)


Ясное дело - убивцу-душегубу)


Когда-то весьма популярный Мартти Ларни "Четвертый позвонок" и "Прекрасная толстушка";
Классика финского юмора Майю Лассила "За спичками"


Спасибо! )