Мэшап зарубежный — 77 книг

Кто-то любит этот жанр, кто-то ненавидит. Я отношусь к первым. А потому давайте соберём все виды встреч наших полюбившихся героев мировой классики с представителями современной масс-культуры (в подборке будут не только книга жанра "мэшап", то есть использующие большие куски оригинального текста, но и просто изданные фанфики с любимыми классическими (!) героями).

Категория: подборки по темам Теги: Мэшап
№1
Pride and Prejudice and Zombies
Джейн Остин, Сет Грэм-Смит
ISBN:1594743347, 9781594743344
Год издания:2009
Издательство:Quirk Books
Серия:Pride and Prejudice and Zombies
Язык:Английский

"It is a truth universally acknowledged that a zombie in possession of brains must be in want of more brains."

So begins Pride and Prejudice and Zombies, an expanded edition…

№2
Dreadfully Ever After
Стив Хокенсмит
ISBN:978-1594745027
Год издания:2011
Издательство:Quirk Books
Серия:Pride and Prejudice and Zombies, #2
Язык:Английский

Pride and Prejudice and Zombies and its prequel, Dawn of the Dreadfuls, were both New York Times best sellers, with a combined 1.3 million copies in print. Now the PPZ trilogy…

№3
Pride and Prejudice and Zombies: Dawn of the Dreadfuls
Джейн Остин, Стив Хокенсмит
ISBN:1594744548, 9781594744549
Год издания:2010
Издательство:Quirk Books
Серия:Pride and Prejudice and Zombies
Язык:Английский

With more than one million copies in print, Pride and Prejudice and Zombies was the surprise publishing phenomenon of 2009. A best seller on three continents, PPZ has been…

№4
Abraham Lincoln: Vampire Hunter
Seth Grahame-Smith
ISBN:978-1-84901-408-3
Год издания:2010
Издательство:Hachette Book Group
Язык:Английский

Indiana, 1818. Moonlight falls through the dense woods that surround a one-room cabin, where a nine-year-old Abraham Lincoln kneels at his suffering mother's bedside. She's been…

№6
Jane Slayre: The Literary Classic with a Blood-Sucking Twist
Sherri Browning Erwin
ISBN:1439191182
Год издания:2010
Издательство:Gallery Books
Язык:Английский

Jane Slayre, our plucky demon-slaying heroine, a courageous orphan who spurns the detestable vampyre kin who raised her, sets out on the advice of her ghostly uncle to hone her…

№7
Mr. Darcy, Vampyre
Amanda Grange
ISBN:978-1402236976
Год издания:2009
Издательство:Sourcebooks Landmark
Язык:Английский
№8
Queen Victoria: Demon Hunter
A.E. Moorat
ISBN:9780061976018
Год издания:2010
Издательство:Eos
Язык:Английский

There were many staff at Kensington Palace, fulfilling many roles; a man who was employed to catch rats, another whose job it was to sweep the chimneys. That there was someone…

№9
Android Karenina
Ben H. Winters
ISBN:978-1-59474-460-0
Год издания:2010
Издательство:Quirk Books
Язык:Английский

Sense and Sensibility and Sea Monsters co-author Ben H. Winters is back with an all-new collaborator, legendary Russian novelist Leo Tolstoy, and the result is Android Karenina an…

№10
Little Women and Werewolves
Louisa May Alcott
ISBN:9780345522603
Год издания:2015
Издательство:Del Rey
Язык:Английский

A literary landmark—the original, suppressed draft of the classic novel!

Little Women is a timeless classic. But Louisa May Alcott’s first draft—before her editor sunk his…

№11
The Meowmorphosis
Franz Kafka
ISBN:159474503X
Год издания:2011
Издательство:Quirk Books
Серия:Quirk Classics
Язык:Английский

“One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that he had been changed into an adorable kitten.”

Thus begins The Meowmorphosis—a bold,…

№12
Mansfield Park and Mummies: Monster Mayhem, Matrimony, Ancient Curses, True Love, and Other Dire Delights
Вера Назарян
ISBN:1607620472, 9781607620471
Год издания:2009
Издательство:Norilana Books
Язык:Английский

Spinsterhood or Mummification!

Ancient Egypt infiltrates Regency England in this elegant, hilarious, witty, insane, and unexpectedly romantic monster parody of Jane Austen's…

№13
Alice in Zombieland
Льюис Кэрролл, Nickolas Cook
ISBN:978-1402256219
Год издания:2011
Издательство:Sourcebooks
Язык:Английский

Can Alice escape Zombieland before the Dead Red Queen catches up to her? When little Alice falls asleep, she finds herself in an undead nightmare of rotting flesh and insanity.…

№14
Jane Bites Back
Michael Thomas Ford
ISBN:978-0345513656
Год издания:2009
Издательство:Ballantine Books
Язык:Английский

Two hundred years after her death, Jane Austen is still surrounded by the literature she loves—but now it's because she's the owner of Flyleaf Books in a sleepy college town in…

№15
Pinocchio, Vampire Slayer
Ван Дженсен
ISBN:1593621760
Год издания:2009
Издательство:SLG Publishing
Язык:Английский

After seeing Geppetto die at the hands of vampires, Pinocchio swears revenge in this darkly funny graphic novel. As the vampires plot the enslavement of mankind, only a one-puppet…

№16
Shakespeare Undead
Lori Handeland
ISBN:0312641524
Год издания:2010
Издательство:St. Martin's Griffin
Язык:Английский

Something wicked this way comes . . . and it keeps coming and coming and coming. . . .

William Shakespeare was one of history's greatest writers, a master of words with a body…

№17
Wuthering Bites
Sarah Gray
ISBN:0758254083
Год издания:2010
Издательство:Kensington
Язык:Английский

When a young orphan named Heathcliff is brought to Wuthering Heights by the manor's owner, Mr. Earnshaw, rumors abound. Yet the truth is more complicated than anyone could guess.…

№18
Little Vampire Women
Луиза Мэй Олкотт, Lynn Messina
ISBN:0061976253
Год издания:2010
Издательство:HarperTeen
Язык:Английский

"Christmas won't be Christmas without any corpses."

The dear, sweet March sisters are back, and Marmee has told them to be good little women. Good little vampire women, that…

№19
Vampire Darcy's Desire: A Pride and Prejudice Adaptation
Риджайна Джефферс
ISBN:1569757313
Год издания:2009
Издательство:Ulysses Press
Язык:Английский

Vampire Darcy’s Desire presents Jane Austen’s Pride and Prejudice as a heart-pounding vampire romance filled with passion and danger.
Tormented by a 200-year-old curse and his…

№20
Romeo & Juliet & Vampires
Claudia Gabel
ISBN:0061976245, 978-0061976247
Год издания:2010
Издательство:HarperCollins
Язык:Английский

"You are deluded, Romeo. Vampires do not have the capability to love. They are heartless."

The Capulets and the Montagues have some deep and essential differences. Blood…

1 2 3 ...

Комментарии


Спасибо, но такие подборки уже есть, где переведённый мэшап собирают. Я больше на англоязычном сосредоточилась.
У меня следующая на очереди - Jane Slayer, но это книгу на сайт заливать (карточку её), так что доделаю подборку, как время будет.


Вот за рубежом России т.е. в Беларуси тоже вышла книга в жанре мэшап:) Главный герой - композитор Михал Клеофас Огинский сражается с восставшими французскими зомби-солдатами в окрестностях белорусского города Молодечно:)
Уладзімір Садоўскі "1813"


А хорош, добавлю!