* * *
Любимый! Между нами полмира,
зазубренный клинок океана.
Но с пальцев так и капает мирра
на кодовый замок чемодана.
Мир, как твои объятия, тесен.
Любовь — прообраз автопилота.
И океан поёт Песню Песен
под царственным крылом самолёта.
В.Павлова
Наверное, это единственный универсальный язык в мире - любовь. И все наши различия и миллионы разноцветных мозаик просто мишура на поверхности этого огромного и вечного океана...
| ISBN: | 978-5-98695-030-3 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Издательство Ольги Морозовой |
| Язык: | Русский |
*Трудности перевода* между офицером британской контрразведки и итальянской кулинарной волшебницей в декорациях Второй мировой войны.
Разность культур.
telans 9 марта 2012 г., 20:12
| ISBN: | 5-85440-155-3 |
| Год издания: | 1990 |
| Издательство: | Омское книжное издательство |
| Язык: | Русский |
Белорус и итальянка
telans 9 марта 2012 г., 20:13
| ISBN: | 978-5-98695-036-5 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Издательство Ольги Морозовой |
| Язык: | Русский |
Англичанин и китаянка
telans 9 марта 2012 г., 20:14
Азербайджанец и турчанка
dear_bean 9 марта 2012 г., 21:47
| ISBN: | 978-5-17-057948-8 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Астрель |
| Язык: | Русский |
Россиянка и турок
dear_bean 9 марта 2012 г., 21:50
| ISBN: | 978-5-91103-106-0 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Ад Маргинем, Ад Маргинем Пресс |
| Язык: | Русский |
Любовь между российской проституткой и турецким парнем, сыном богатых родителей.
be-free 9 марта 2012 г., 21:56
| ISBN: | 978-5-389-05092-1 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) - Классика ХХ века |
| Язык: | Русский |
Француз и японка
irabelj 9 марта 2012 г., 23:14
| ISBN: | 978-5-9985-0566-9 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Прочесть обязательно! |
| Язык: | Русский |
Австралиец и японка
sizhunalune 10 марта 2012 г., 12:19
| ISBN: | 5-01-001751-2 |
| Год издания: | 1989 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
В книге воспоминаний "Владимир, или Прерванный полет" Марина Влади рассказывает о первой встрече, романе и жизни с Владимиром Высоцким.
"Каждый нашел в другом недостающую половину. Мы тонем в бесконечном пространстве, где нет ничего, кроме любви".
Шумные компании и счастливые минуты наедине, разрывы и примирения, бесконечные телефонные разговоры между Парижем и разными уголками России, прикосновение к творчеству Высоцкого и трагический уход легендарного поэта и актера, кумира многих поколений.
ok77 10 марта 2012 г., 23:16
| ISBN: | 978-966-03-6969-6 |
| Год издания: | 2018 |
| Издательство: | Фолио |
| Серия: | Школьная библиотека |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-275-01052-4 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Терра - Книжный клуб |
| Серия: | Великая отечественная |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-44724-4 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-8159-0992-2, 978-5-8159-0990-8, 5-8159-0521-6 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Захаров |
| Серия: | Новый детективъ |
| Язык: | Русский |
русско-японская любовь
sizhunalune 28 марта 2012 г., 19:22
| ISBN: | 978-5-94282-601-7 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство) |
| Язык: | Русский |
Турок и гречанка, а также другие международные пары
Raija 29 апреля 2012 г., 18:06
| ISBN: | 978-5-91103-039-1 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Ад Маргинем Пресс |
| Язык: | Русский |
Азербайджанец-мусульманин и грузинка-христианка.
Sveet22 29 апреля 2012 г., 20:51
| ISBN: | 978-5-7516-1611-3 |
| Год издания: | 2020 |
| Издательство: | Текст |
| Серия: | Первый ряд |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-01582-1 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Язык: | Русский |
Японец и бельгийка
Sveet22 29 апреля 2012 г., 21:03
Комментарии
И правда интересная тема) Прям про нашу семью) Спасибо за такую подборку)
Мне эта тема тоже так близка;))))) Даже книги стали попадаться ...в тему))))
А подходит "Туда без обратно" Сафарли?
Да.
Леонид Зорин, Варшавская мелодия.
Мне кажется, что многие добавленные книги искажают смысл данной подборки (о том что любовь не имеет национальности и способна преодолеть любые препятствия):
или книги не о любви, а о случайной интернациональной связи (зачастую с негативным оттенком), или - где наличие второй половины другой национальности просто факт, не имеющий к сюжету произведения никакого отношения.
Роксолана Роксолана (Настя Лисовская) - украинка и султан Сулеймана - осман.
"Бог мелочей" Рой Арундати. Я правда не знаю, точно ли подходит? Ведь герой и героиня оба индусы. Но он - Велютта, неприкасаемый. Его возлюбленная Аму нет.
Спасибо, но скорее все же - нет, несмотря что у них эта кастовость почище порой будет любых национальных различий.
А посоветуйте роман о межрасовой любви) Можно на английском.
подойдет ли Вам эта книга С.Али "Мадонна в меховом манто" ?
можно ли скачать эту книгу?
Да, на флибусте.
СПАСИБО. Очень признательна.
Спасибо за подборку и еще: Поцелуй у ног богини
Как раз сквозь границы и языки)