Любимые авторы — 51 книга

Романы:
1859 - Семейное счастие
1861 - Декабристы (не­законч., опубликовано 1884)
1869 - Война и мир
1870 - Роман о времени Петра I
1877 - Анна Каренина
1879 - Сто лет
1899 - Воскресение

Повести:
1857 - Детство, Отрочество и Юность
- 1852 - Детство
- 1854 - Отрочество
- 1857 - Юность
1856 - Два гусара
1856 - Утро помещика
1858 - Альберт
1861 - Идиллия (опубликовано 1911)
1862 - Поликушка
1863 - Казаки (незаконч., опубликовано 1863)
1886 - Фальшивый купон (опубликовано 1911)
1886 - Смерть Ивана Ильича
1903 - Записки сумасшедшего (опубликовано 1912)
1889 - Крейцерова соната
1890 - Дьявол (опубликовано 1911)
1898 - Отец Сергий (опубликовано 1912)
1891 - Мать (опубликовано 1912)
1895 - Хозяин и работник
1904 - Хаджи-Мурат (опубликовано 1912)
1905 - Посмертные записки старца Федора Кузьмича (незаконч., опубл. 1912)

Рассказы:
1851 - История вчерашнего дня (опубликовано 1928)
1853 - Набег
1853 - Святочная ночь (опубликовано 1928)
1854 - Дяденька Жданов и кавалер Чернов (опубликовано 1932)

1854 - Как умирают русские солдаты (опубликовано 1928)
1855 - Записки маркёра
1855 - Рубка леса
1856 - Севастопольские рассказы
- Севастополь в декабре месяце
- Севастополь в мае
- Севастополь в августе 1855 года
1856 - Метель
1856 - Разжалованный
1857 - Люцерн
1859 - Три смерти
1862 - Отрывки рассказов из деревенской жизни (опубликовано 1932)
1865 - Холстомер (опубликовано 1886)
1872 - Кавказский пленник
1880 - Две лошади
1880 - Прыжок
1880 - Рассказ Аэронавта
1887 - Суратская кофейная (опубликовано 1893)
1890 - Дорого стоит (опубликовано 1899 в Англии, в России 1901)
1891 - Франсуаза (пе­ределка рассказа Г. де Мопассана «Порт»)
1893 - Кто прав? (опубликовано 1911)
1894 - Карма
1894 - Сон молодого царя (опубликовано 1912)
1903 - После бала (опубликовано 1911)
1905 - Алёша Горшок (опубликовано 1911)
1905 - Бедные люди
1906 - Божеское и человеческое
1906 - За что?
1906 - Корней Васильев
1906 - Ягоды
1906 - Что я видел во сне (опубликовано 1911)
1906 - Отец Василий (опубликовано 1911)
1908 - Сила детства (опубликовано 1912)
1909 - Разговор с прохожим (опубликовано 1910)
1909 - Проезжий и крестьянин (опубликовано 1917)
1909 - Песни на деревне (опубликовано 1910)
1909 - Три дня в деревне (опубликовано 1910)
1910 - Ходынка (опубликовано 1912)
1910 - Нечаянно (опубликовано 1911)
1910 - Благодарная почва

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:34

Романы:
1845 — Бедные люди
1861 — Униженные и оскорблённые
1866 — Преступление и наказание
1866 — Игрок
1869 — Идиот
1872 — Бесы
1875 — Подросток
1880 — Братья Карамазовы

Повести и рассказы:
1846 — Двойник
1846 — Как опасно предаваться честолюбивым снам
1846 — Господин Прохарчин
1847 — Роман в девяти письмах
1847 — Хозяйка
1848 — Ползунков
1848 — Слабое сердце
1848 — Честный вор
1848 — Ёлка и свадьба
1848 — Неточка Незванова
1848 — Белые ночи
1849 — Маленький герой
1859 — Дядюшкин сон
1859 — Село Степанчиково и его обитатели
1860 — Чужая жена и муж под кроватью
1860 — Записки из Мёртвого дома
1862 — Скверный анекдот
1864 — Записки из подполья
1865 — Крокодил, необыкновенное событие, или пассаж в Пассаже
1870 — Вечный муж
1873 — Бобок
1876 — Мужик Марей
1876 — Кроткая
1876 — Мальчик у Христа на ёлке
1877 — Сон смешного человека

Публицистика, критика, очерки:
1847 — Петербургская летопись
1861 — Рассказы Н. В. Успенского
1861 — Петербургские сновидения в стихах и в прозе
1863 — Зимние заметки о летних впечатлениях
1876 — Столетняя
1876 — Два самоубийства
1880 — Приговор
1880 — Пушкин

Дневник писателя

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:34

Пьесы:

* Безотцовщина , (1878)
* О вреде табака, (1886)
* Иванов, (1887)
* Медведь, (1888)
* Предложение, (1888-1889) (шутка в одном действии)
* Трагик поневоле, (1889) (шутка в одном действии)
* Свадьба, (1889)
* Леший, (1889)
* Юбилей, (1891) (шутка в одном действии)
* Чайка (1895-1896)
* Дядя Ваня, (1896)
* Три сестры (1900)
* Вишнёвый сад (1903)

Повести:

Драма на охоте , (1884)
Степь , (1888)
Дуэль , (1891)
# Рассказ неизвестного человека, (1892)
# Три года, (1895)
# Моя жизнь, (1896)
В овраге (1899)
Мужики (1897)
Мужики (1900?) — неоконченное продолжение повести (главы X и XI)
Огни (1888)
Палата № 6 (1892)
Скучная история (1889)
Чёрный монах (1894)

Рассказы:

Письмо к ученому соседу (конец 1870-х годов)

* Смерть чиновника (1883)
* Хамелеон (1884)
* Устрицы (1884)
* Живая хронология, (1885)
* Мелюзга, (1885)
* Егерь, (1885)
* Злоумышленник, (1885)
* Унтер Пришибеев, (1885)
* Тоска, (1886)
* Панихида, (1886)
* Анюта, (1886)
* Агафья, (1886)
* Гриша, (1886)
* Святою ночью, (1886)
* Знакомый мужчина, (1886)
* Хористка, (1886)
* Ванька, (1886))
* Дома, (1887)
* Сирена, (1887)
* Каштанка (1887)
* Спать хочется, (1888)
* Пари, (1889)
* Скучная история, (1889)
* Гусев, (1890)
* Бабы, (1891)
* Попрыгунья, (1892)
* В ссылке, (1892)
* Палата № 6 (1892)
* Чёрный монах, (1894)
* Скрипка Ротшильда, (1894)
* Студент, (1894)
* Учитель словесности, (1894)
* Анна на шее, (1895)
* Белолобый, (1895)
* Ариадна, (1895)
* Дом с мезонином , (1896)
* Мужики, (1897)
* Печенег, (1897)
* На подводе, (1897)
* Человек в футляре (1898)
* Крыжовник (1898)
* О любви, (1898)
* Ионыч, (1898)
* Случай из практики, (1898)
* Душечка, (1899)
* По делам службы, (1899)
* Дама с собачкой (1899)
* На святках, (1900)
* В овраге, (1900)
* Архиерей, (1902)
* Невеста, (1903)

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:34

Романы

1920 — По эту сторону рая / This Side of Paradise
1922 — Прекрасные и проклятые / The Beautiful and Damned
1925 — Великий Гэтсби / The Great Gatsby
1934 — Ночь нежна / Tender is the Night
1941 — Последний магнат / The Last Tycoon

Повести

1922 — Алмаз величиной с отель «Риц» / The Diamond as Big as the Ritz

Пьесы

1911 — The Girl from Lazy J
1912 — The Captured Shadow
1913 — Coward
1914 — Assorted Spirits
1915 — Тень лаврового венка / The Shadow Laurels
1917 — Предосторожность — прежде всего! / Precaution Primarily
1917 — Дебютантка / The Debutante
1920 — Мистер Ики / Mister Icky The Quintessence of Quaintness in One Act
1920 — Фаянсовое и розовое / Porcelain and Pink
1923 — Размазня / The Vegetable
1936 — Возьми меня в команду, тренер!
/ Send Me In, Coach

Сборники рассказов

1920 — Эмансипированные и глубокомысленные / Flappers and Philosophers
1922 — Рассказы о веке джаза / Tales of the Jazz Age
1926 — Все эти печальные молодые люди / All the Sad Young Men
1935 — Сигналы побудки / Taps at Reveille

Сборники рассказов, изданных в серии Азбука Premium (указан год издания сборника)

2012 — Новые мелодии печальных оркестров
2012 — Издержки хорошего воспитания
2013 — Успешное покорение мира
2013 — Три часа между рейсами
2014 — Больше чем просто дом

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:35

Художественные

1931 — Дух любви / The Loving Spirit
1932 — Прощай, молодость / I’ll Never Be Young Again
1933 — Julius
1936 — Трактир «Ямайка» / Jamaica Inn
1938 — Ребекка / Rebecca
1940 — Rebecca [пьеса]
1940 — Happy Christmas [рассказ]
1940 — Come Wind, Come Weather [сборник рассказов]
1943 — Французова бухта / Frenchman's Creek
1943 — Голодная гора / Hungry Hill
1945 — The Years Between [пьеса]
1946 — Королевский генерал / The King’s General
1948 — September Tide [пьеса]
1949 — Паразиты / The Parasites
1951 — Моя кузина Рэйчел / My Cousin Rachel
1952 — The Apple Tree [сборник рассказов]
1957 — Козёл отпущения / The Scapegoat
1959 — Early Stories [сборник рассказов]
1959 — Синие линзы / The Breaking Point [сборник рассказов]
1961 — Замок Дор / Castle Dor
1963 — Птицы / The Birds and Other Stories [сборник рассказов]
1965 — Полёт сокола / The Flight of the Falcon
1969 — Дом на берегу / The House on the Strand
1971 — Не позже полуночи / Not After Midnight [сборник рассказов]
1972 — Правь, Британия! / Rule Britannia

Документальные

1934 — Gerald
1937 — The du Mauriers
1951 — The Young George du Maurier
1954 — Мэри Энн / Mary Anne
1960 — The Infernal World of Branwell Brontë
1963 — Стеклодувы / The Glass-Blowers
1967 — Vanishing Cornwall
1975 — Golden Lads
1976 — The Winding Stairs
1977 — Growing Pains — the Shaping of a Writer
1989 — Enchanted Cornwall

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:35

Романы:

1969 — Съедобная женщина
1972 — Постижение
1976 — Мадам Оракул
1979 — Мужчина и женщина в эпоху динозавров
1981 — Телесные повреждения
1985 — Рассказ служанки
1988 — Cat's Eye
1993 — The Robber Bride
1996 — ...Она же "Грейс"
2000 — Слепой убийца
2003 — Орикс и Коростель
2005 — Пенелопиада
2009 — Год потопа
2013 — Беззумный Аддам
2015 — The Heart Goes Last
2016 — Hag-Seed

Рассказы и сборники рассказов:

1977 — Пожирательница грехов / Dancing Girls (winner of the St. Lawrence Award for Fiction and the award of The Periodical Distributors of Canada for Short Fiction)
1983 — Murder in the Dark
1983 — Bluebeard's Egg
1991 — Wilderness Tips (finalist for the Governor General's Award)
1992 — Good Bones
1994 — Good Bones and Simple Murders
1996 — The Labrador Fiasco
2006 — The Tent
2006 — Moral Disorder and Other Stories
2014 — Stone Mattress: Nine Tales

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:35

Романы
1978 — Цементный сад / The Cement Garden
1981 — Утешение странников / The Comfort of Strangers
1987 — Дитя во времени / The Child in Time
1990 — Невинный, или Oсобые отношения / The Innocent
1992 — Черные псы / Black Dogs
1997 — Невыносимая любовь / Enduring Love
1998 — Амстердам / Amsterdam
2001 — Искупление / Atonement
2005 — Суббота / Saturday
2007 — На берегу / On Chesil Beach
2010 — Солнечная / Solar
2012 — Сластена / Sweet tooth
2014 — Закон о детях / The Children Act
2016 — Скорлупа / Nutshell

Сборники рассказов
1975 — Первая любовь, последнее помазание / First Love, Last Rites
1978 — Меж сбитых простыней / In Between the Sheets

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:35

Романы:

1982 — Там, где в дымке холмы / A Pale View of Hills
1986 — Художник зыбкого мира / An Artist of the Floating World
1989 — Остаток дня / The remains of the day
1995 — Безутешные / The Unconsoled
2000 — Когда мы были сиротами / When We Were Orphans
2005 — Не отпускай меня / Never Let Me Go
2015 — Погребенный великан / The Buried Giant

Короткая проза:

1981 — Introduction: No. 7: Stories by New Writers
1990 — A Family Supper
2001 — A Village After Dark
2009 — Ноктюрны. Пять историй о музыке и сумерках / Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:35

1985 «Песнь Кали» ( «Song of Kali» )
1989 «Фазы гравитации» («Phases of Gravity»)
1989 «Утеха падали» («Carrion Comfort»)
1989 «Гиперион» («Hyperion»)
1990 «Падение Гипериона» («The Fall of Hyperion»)
1990 «Энтропийная постель в полночь» («Entropy’s Bed at Midnight»)
1990 «Молитвы разбитому камню» («Prayers to Broken Stone»)
1991 «Лето ночи» («Summer of Night»)
1992 «Блаженный» («The Hollow Man»)
1993 «Двуликий демон Мара. Смерть в любви» («Lovedeath»)
1992 «Дети ночи» («Children of the Night»)
1995 «Костры Эдема» («Fires of Eden»)
1996 «Эндимион» («Endymion»)
1997 «Восход Эндимиона» («The Rise of Endymion»)
1999 «Колокол по Хэму» («The Crook Factory»)
2000 «Бритва Дарвина» («Darwin’s Blade»)
2001 «Неглубокая могила» («Hardcase»)
2002 «Зимние призраки» («A Winter’s Haunting»)
2002 «Отмороженный» («Hard Freeze»)
2003 «Илион» ( «Ilium» )
2003 «Крепкий, как гвоздь» («Hard as Nails»)
2005 «Олимп» «Олимп» («Olympos»)
2007 «Террор» ( «The Terror» )
2009 «Друд, или Человек в черном»
2010 «Черные холмы» («Black Hills»)
2011 «Флэшбэк» («Flashback»)
2013 «Мерзость» («The Abominable»)
2015 «Пятое сердце» («The Fifth Heart»)

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:35

1994 - Le Vol Des Cigognes - Полет аистов
1998 - Les Rivieres Pourpres - Багровые реки (Пурпурные реки)
2000 - Le Concile De Pierre - Братство камня (Вселенский Собор Петра)
2003 - L'Empire des Loups - Империя волков
2005 - La Ligne Noire - Черная линия
2008 - Le Serment des limbes - Присягнувшие тьме
2009 - Miserere - Мизерере
2010 - La Forêt des Mânes - Лес мертвецов
2011 - Le Passager - Пассажир
2012 - Kaiken - Кайкен
2015 - Lontano - Лонтано

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:35

Под именем Иэн Бэнкс:

Осиная фабрика / The Wasp Factory (1984, рус. перевод 2002)
Шаги по стеклу / Walking on Glass (1985, рус. перевод 2001)
Мост / The Bridge (1986, рус. перевод 2002)
Улица отчаяния / Espedair Street (1987, рус. перевод 2003)
Канал грёз / Canal Dreams (1989, рус. перевод 2003)
Воронья дорога / The Crow Road (1992, рус. перевод 2004)
Пособник / Complicity (1993, рус. перевод 2009)
Умм, или Исида среди Неспасенных / Whit (1995, рус. перевод 2006)
Песнь камня / A Song of Stone (1997, рус. перевод 2003)
Бизнес / The Business (1999, рус. перевод 2003)
Мёртвый эфир Dead Air (2002)
«Империя!», или Крутые подступы к Гарбадейлу / The Steep Approach to Garbadale (2007, рус. перевод 2010)
Transition (2010)
Stonemouth (2012)
The Quarry (2013)
Чистый продукт: В поисках идеального виски / Raw Spirit: In Search of the Perfect Dram (2003)

Под именем Иэн М.
Бэнкс:

Вспомни о Флебе / Consider Phlebas (1987, рус. перевод 2002)
Игрок / The Player of Games (1988, рус. перевод 2011)
Выбор оружия / Use of Weapons (1990, рус. перевод 2002)
По ту сторону тьмы / Against a Dark Background (1993, рус. перевод 1996)
Безатказнае арудие / Feersum Endjinn (1994)
Эксцессия / Excession (1996, рус. перевод 2002)
Инверсии / Inversions (1998)
Взгляд с наветренной стороны / Look to Windward (2000, рус. перевод 2003)
Matter (2008)
Несущественная деталь / Surface Detail (2010)
Алгебраист / The Algebraist (2004, рус. перевод 2011)

Цикл "Культура" :

Вспомни о Флебе / Consider Phlebas (1987, рус. перевод 2002)
Игрок / The Player of Games (1988, рус. перевод 2011)
Выбор оружия / Use of Weapons (1990, рус. перевод 2002)
Эксцессия / Excession (1996, рус. перевод 2002)
Инверсии / Inversions (1998)
Взгляд с наветренной стороны / Look to Windward (2000, рус. перевод 2003)
Материя / Matter (2008)
Surface Detail (2010)
Культура, дары приносящая / A Gift from the Culture (1987) (в антологии " Космическая опера ")
The State of the Art [= Последнее слово техники] (1989)

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:36

Романы:

1978 — Ваал / Baal
1980 — Грех бессмертия / Bethany's Sin
1980 — Корабль ночи / The Night Boat
1981 — Они жаждут / They Thirst
1983 — Неисповедимый путь / Mystery Walk
1984 — Участь Эшеров / Usher's Passing
1987 — Песня Сван / Swan Song
1988 — Кусака / Stinger
1989 — Час волка / The Wolf Hour
1990 — Моё! / Mine
1991 — Жизнь мальчишки (Том 1. Том 2.) / Boy's Life
1992 — На пути к югу / Gone South
2011 — Пятёрка / The Five
2011 — The Hunter from the Woods
2013 — They Thirst
2013 — I Travel by Night
2015 — The Border

Цикл «Мэтью Корбетт» / «Matthew Corbett»:

2002 — Голос ночной птицы / Speaks the Nightbird
2007 — Королева Бедлама / The Queen of Bedlam
2010 — Мистер Слотер / Mr. Slaughter
2012 — Всадник авангарда / The Providence Rider
2014 — Река духов / The River of Souls
2016 - Freedom of the Mask

Рассказы:

1981 — Грим / Makeup
1984 — Ночные пластуны / Nightcrawlers
1985 — I Scream Man!
1985 — Красный дом / The Red House
1986 — Он постучится в вашу дверь / He'll Come Knocking on Your Door
1986 — Осиное лето / Yellowjacket Summer
1987 — A Life in the Day of
1987 — Best Friends
1987 — Город гибели / Doom City
1987 — Lights Out
1987 — The Deep End
1987 — Клетка желторотика / Yellachile's Cage
1988 — Ночь призывает зеленого сокола / Night Calls the Green Falcon
1988 — Stinger
1989 — Черные ботинки / Black Boots
1989 — Синий мир / Blue World
1989 — Чико / Chico
1989 — Eat Me
1989 — Haunted World
1989 — Lizardman
1989 — Булавка / Pin
1989 — Что-то происходит / Something Passed By
1989 — Штучка / The Thang
1990 — Beauty
1990 — On a Beautiful Summer's Day, He Was
1991 — The Judge
1991 — The Miracle Mile

Участие в межавторских проектах:

Greystone Bay // Автор: Чарльз Грант
1985 — Greystone Bay: The First Chronicles of Greystone Bay (редактор-составитель: Чарльз Грант)
1985 — Красный дом / The Red House
1987 — Greystone Bay 2: Doom City (редактор-составитель: Чарльз Грант)
1987 — Город гибели / Doom City
1990 — Greystone Bay 3: The SeaHarp Hotel (редактор-составитель: Чарльз Грант)
1990 — Beauty

Повести:

1984 — Ночные пластуны / Nightcrawlers
1985 — Красный дом / The Red House
1987 — Best Friends
1988 — Ночь призывает зеленого сокола / Night Calls the Green Falcon [= Ночь зовет Зеленого Сокола]
1989 — Синий мир / Blue World
1989 — Haunted World
1991 — The Miracle Mile

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:40

Хроники Амбера:
Пятикнижие Корвина:
√1970 - Девять принцев Амбера / Nine Princes in Amber
√1972 - Ружья Авалона / The Guns of Avalon
√ 1975 - Знак Единорога / Sign of the Unicorn
√ 1976 - Рука Оберона / The Hand of Oberon
√ 1978 - Владения Хаоса / The Courts of Chaos
Пятикнижие Мерлина:
√ 1985 - Карты судьбы / Trumps of Doom
√ 1986 - Кровь Амбера / Blood of Amber
√ 1987 - Знак Хаоса / Sign of Chaos
√ 1989 - Рыцарь Теней / Knight of Shadows
√ 1991 - Принц Хаоса / Prince of Chaos

Остальные романы:
1965 - Этот бессмертный / This Immortal
1966 - Творец снов / The Dream Master
√1967 - Князь Света / Lord of Light
1969 - Создания Света и Тьмы / Creatures of Light and Darkness
1969 - Долина проклятий / Damnation Alley
√1969 - Остров мёртвых / Isle of the Death
1971 - Джек-из-Тени / Jack of Shadows
√1973 - Умереть в Италбаре / To Die in Italbar
1973 - Сегодня мы выбираем лица / Today We Choose Faces
1976 - Мост праха / Bridge of Ashes
1976 - Господь Гнева / Deus Irae // Соавтор: Филип Дик
1976 - Двери в песке / Doorways in the Sand
1979 - Знаки Дороги / Roadmarks
1980 - Подменённый / Changeling
1981 - Одержимый магией / MadWand
1981 - Очарованная земля / The Changing land
1982 - Витки / Coils // Соавтор: Фред Саберхаген
1982 - Дилвиш Проклятый / Dilvish, the Damned
1982 - Глаз Кота / Eye of Cat
1987 - Тёмное путешествие / A Dark Traveling, для детей
1990 - Чёрный трон / The Black Throne // Соавтор: Фред Саберхаген
1990 - Маска Локи / The Mask of Loki // Соавтор: Томас Т. Томас
√1991 - Принеси мне голову прекрасного принца / Bring Me the Head of Prince Charming // Соавтор: Роберт Шекли
1992 - Взрыв / Flare [= Вспышка] // Соавтор: Томас Т. Томас
√1993 - Ночь в тоскливом октябре / A Night in the Lonesome October
√1993 - Коль с Фаустом тебе не повезло / If at Faust You don't Successed
1994 - Дикие земли / Wilderness // Соавтор: Джеральд Хаусман
√1995 - Театр одного демона / A Farce to Be Reckoned With // Соавтор: Роберт Шекли
1997 - Доннерджек / Donnerjack // Соавтор: Джейн Линдсколд
1998 - Психолавка / Psychoshop // Соавтор: Альфред Бестер
√1999 - Лорд Демон / Lord Demon // Соавтор: Джейн Линдсколд
2009 - Покойся с миром / The Dead Man's Brother

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:45

Детективные романы и сборники рассказов:

1920 - Таинственное происшествие в Стайлз (3 романа)/ The Mysterious Affair at Styles
1922 - Таинственный противник / The Secret Adversary
1923 - Убийство на поле для гольфа / The Murder on the Links
1924 - Человек в коричневом костюме / Мужчина в коричневом костюме / The Man in the Brown Suit
1924 - Пуаро ведет следствие (2 романа и 11 рассказов)/ Poirot Investigates
1925 - Тайна замка Чимниз /Тайна Чимнейз/ The Secret of Chimneys
1926 - Убийство Роджера Экройда / The Murder of Roger Ackroyd
1927 - Большая четверка / The Big Four
1928 - Тайна "Голубого поезда" / Тайна "Голубого экспресса" (2 романа и 4 рассказа)/ The Mystery of the Blue Train
1929 - Партнеры по преступлению (15 рассказов)/ Partners in Crime
1929 - Тайна семи циферблатов / The Seven Dials Mystery
1930 - Убийство в доме викария / The Murder at the Vicarage
1930 - Таинственный мистер Кин (12рассказов)/ The Mysterious Mr. Quin
1931 - Загадка Ситтафорда / The Sittaford Mystery /Murder at Hazelmoor
1932 - Загадка Эндхауза / Peril at End House
1932 - Гончая смерти /Пес смерти (12 рассказов)/ The Hound of Death
1932 - Тринадцать загадочных случаев / The Thirteen Problems
1933 - Смерть лорда Эдвера / Lord Edgware Dies /Thirteen at Dinner
1934 - Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express /Murder in the Calais Coach
1934 - Расследует Паркер Пейн (12 рассказов)/ Parker Pyne Investigates
1934 - Загадка Листердейла/Тайна лорда Листердейла (12 рассказов)/ The Listerdale Mystery
1935 - Драма в трех актах / Three Act Tragedy /Murder in Three Acts
1935 - Почему не Эванс? /Ответ знает Эванс/ Почему не позвали Уилби? / Why Didn't They Ask Evans? /The Boomerang Clue
1935 - Смерть в облаках / Death in the Clouds /Death in the Air
1936 - Убийства по алфавиту / В алфавитном порядке / The A.B.C. Murders /The Alphabet Murders
1936 - Убийство в Месопотамии / Murder in Mesopotamia
1936 - Карты на стол / Cards on the Table
1937 - Безмолвный свидетель / Немой свидетель /Dumb Witness/Poirot Loses a Client/ Mystery at Littlegreen House
1937 - Смерть на Ниле / Death on the Nile
1937 - Убийство в проходном дворе (4 рассказа)/ Murder in the Mews
1938 - Встреча со смертью / Appointment with Death
1938 - Рождество Эркюля Пуаро / Убийство под рождество / Hercule Poirot's Christmas /Murder for Christmas/A Holiday for Murder
1938 - >Убить легкоMurder is Easy /Easy to Kill
1938 - Десять негритят / Ten Little Niggers / And Then There Were None /Ten Little Indians
1939 - Тайна регаты и другие рассказы (9 рассказов)/The Regatta Mystery and Other Stories
1940 - Печальный кипарис / Sad Cypress
1940 - Раз, два, три, пряжку застегни /Раз, раз - гость сидит у нас/ One, Two, Buckle My Shoe
1941 - >Зло под солнцемEvil Under the Sun
1941 - Н или М? / Икс или игрек? / N or M?
1942 - Труп в библиотеке /Тело в библиотеке/ The Body in the Library
1942 - Пять поросят / Five Little Pigs /Murder in Retrospect
1942 - Одним пальцем /Движущийся палец/Перст судьбы/ The Moving Finger /The Case of the Moving Finger
1944 - Час ноль / По направлению к нулю / Towards Zero /Come and Be Hanged
1944- Смерть приходит в конце / Месть Нофрет / Death Comes as the End
1945 - Сверкающий цианид / Sparkling Cyanide /Remembered Death
1946 - Лощина / The Hollow /Murder After Hours
1947 - Подвиги Геракла (12 рассказов)/ The Labours of Hercules
1948 - Берег удачи / Taken at the Flood /There is a Tide
1948 - Свидетель обвинения и другие рассказы (11 рассказов)/ The Witness for the Prosecution and Other Stories
1949 - Кривой домишко / Crooked House
1950 - Объявлено убийство /Объявленное убийство/ A Murder is Announced
1950 - Три слепых мышонка и другие рассказы/ Three Blind Mice and Other Stories
1951 - Багдадские встречи /Встреча в Багдаде/ They Came to Baghdad
1951 - Неудачник и другие рассказы (9 рассказов)/ The Under Dog and Other Stories
1952 - Миссис Макгинти с жизнью рассталась / Mrs McGinty's Dead /Blood Will Tell
1952 - Фокус с зеркалами С помощью зеркал/ They Do It with Mirrors /Murder with Mirrors
1953 - Зернышки в кармане / Полный карман ржи / A Pocket Full of Rye
1953 - После похорон / After the Funeral /Funerals are Fatal
1954 - >Место назначения неизвестно / Destination Unknown /So Many Steps to Death
1955 - Тайна пансионата / Хикори Дикори / Hickory Dickory Dock /Hickory Dickory Death
1956 - Глупость мертвеца / Dead Man's Folly
1957 - В 4:50 из Паддингтона / 4.50 from Paddington /What Mrs. McGillicuddy Saw!/Murder She Said
1957 - Испытание невиновностью / Горе невинным / Ordeal by Innocence
1959 - Кошка среди голубей / Cat Among the Pigeons
1960 - Приключение рождественского пудинга (6 рассказов)/ The Adventure of the Christmas Pudding
1961 - Вилла "Белый Конь" /Бледный конь/ The Pale Horse
1961 - Двойной грех и другие истории (8 рассказов)/ Double Sin and Other Stories
1962 - И в трещинах зеркальный круг /И, треснув, зеркало звенит.../Разбилось зеркало, звеня/ The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd
1963 - Часы / The Clocks
1964 - Карибская тайна / A Caribbean Mystery
1965 - Отель "Бертрам / At Bertram's Hotel
1966 - Третья девушка / Third Girl
1967 - Ночная тьма /Бесконечная ночь/ Endless Night
1968 - Щелкни пальцем только раз / Пальцы чешутся, к чему бы? / By the Pricking of My Thumbs
1969 - Вечеринка в Хеллоуин / Halloween Party
1970 - Пассажир из Франкфурта / Passenger to Frankfurt
1971 - Немезида / Nemesis
1971 - Золотой мяч и другие рассказы (15 рассказов)/ The Golden Ball and Other Stories
1972 - Слоны умеют помнить / Elephants Can Remember
1973 - Врата судьбы /Postern of Fate (Последний роман, написанный Кристи)
1974 - Ранние дела Пуаро (18 рассказов)/ Poirot's Early Cases
1975 - Занавес /Curtain: Poirot's Last Case(Последнее дело Пуаро, написанное четырьмя десятилетиями раньше)
1976 - Спящее убийство / Спящий убийца / Sleeping Murder (Последее дело Мисс Марпл, написанное четырьмя десятилетиями раньше)
1979 - Последние дела мисс Марпл и два рассказа (8 рассказов)/ Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories
1991 - Хлопоты в Польенсе и другие истории (8 рассказов)/Problem at Pollensa Bay and Other Stories
1997 - Чайный сервиз "Арлекин" (9 рассказов)/The Harlequin Tea Set
1997 - Доколе длится свет и другие рассказы (9 рассказов)/While the Light Lasts and Other Stories

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:45

1875 — Старый слуга / Stary sługa
1876 — Ганя / Hania
1876 — Селим Мирза / Selim Mirza
1877 — Наброски углём / Szkice węglem
1879 — Янко-музыкант / Janko Muzykant
1879 — Из дневника познанского учителя / Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
1880 — За хлебом / Za chlebem
1882 — Бартек-победитель / Bartek Zwycięzca
1883-1884 — Огнём и мечом / Ogniem i mieczem
1884-1886 — Потоп / Potop
1887-1888 — Пан Володыёвский / Pan Wołodyjowski
1889-1890 — Без догмата / Bez dogmatu
1893-1894 — Семья Поланецких / Rodzina Połanieckich
1894-1896 — Камо грядеши / Quo Vadis?
1897-1900 — Крестоносцы / Krzyżacy
1903-1905 — На поле славы / Na polu chwały
1910 — Омут / Wiry
1912 — В пустыне и пуще / W pustyni i w puszczy
1914 — Легионы / Legiony

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:45

Романы

1980 — На днях землетрясение в Лигоне
1991 — Тайна Урулгана
1993 — Любимец
1998 — В когтях страсти
2004 — Убежище

• Театр теней
1998 — Старый год
1998 — Вид на битву с высоты
2000 — Операция «Гадюка»

• Доктор Павлыш
1970 — Последняя война
1972 — Великий дух и беглецы
1973 — Половина жизни
1975 — Закон для дракона
1980 — Белое платье Золушки
1983 — Тринадцать лет пути
1988 — Посёлок
1989 — Пленники долга
1990 — Садовник в ссылке

• Река Хронос
Фантастические романы
1992 — Наследник
1992 — Штурм Дюльбера
1992 — Возвращение из Трапезунда
1992 — Покушение
1992 — Заповедник для академиков
1993 — Младенец Фрей
Детективные повести
1994 — Купидон
1994 — Усни, красавица
1998 — Таких не убивают
2003 — Дом в Лондоне

Повести

• Алиса Селезнева
√1965 — Девочка, с которой ничего не случится
√1968 — Ржавый фельдмаршал
√1974 — День рождения Алисы
√1974 — Путешествие Алисы
√1978 — Сто лет тому вперед (Гостья из будущего, Алиса в прошлом)
√1982 — Лиловый шар
√1982 — Миллион приключений
√1983 — Пленники астероида
√1985 — Заповедник сказок
√1986 — Конец Атлантиды
√1986 — Гай-до
√1986 — Город без памяти
√1987 — Узники «Ямагири-мару»
√1989 — Подземная лодка
√1992 — Война с лилипутами
1997 — Тайна третьей планеты
1993 — Алиса и крестоносцы
1993 — Золотой медвежонок
1994 — Излучатель доброты
1996 — Сыщик Алиса
1998 — Алиса и дракон
1998 — Пашка-троглодит
1999 — Древние тайны
1999 — Чулан Синей Бороды
2001 — Драконозавр
2002 — Принцы в башне
2003 — Алиса и Алисия

• Гусляр
1972-1989 — Часть первая. Чудеса в Гусляре
1970-1990 — Часть вторая. Пришельцы в Гусляре
1976-1995 — Часть третья. Возвращение в Гусляр
1995-2000 — Часть четвертая. Гусляр-2000
1987-2002 — Часть пятая. Господа гуслярцы
1974-2003 — Часть шестая. Гусляр навеки
1970-1992 — Часть седьмая. Письма в редакцию

• Алиса в Гусляре
2000 — Алиса в стране фантазий
2000 — Алиса в Гусляре
2008 — Орел
2012 — Желтое привидение

• Андрей Брюс
1984 — Агент КФ (Агент Космофлота)
1987 — Подземелье ведьм

• ИнтерГпол (Интергалактическая полиция)
1993 — Покушение на Тесея
1993 — Предсказатель прошлого
1993 — Последние драконы
1993 — В куриной шкуре
1994 — Детский остров
1994 — На полпути с обрыва
1994 — Исчезновение профессора Лу Фу
1995 — Зеркало зла

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:46

Цикл «Песнь Льда и Огня» (The Song of Ice and Fire):

√1996 - «Игра престолов» ( A Game of Thrones ) Гра престолів
√1998 - «Битва королей» ( A Clash of Kings ) Битва королів
√2000 - «Буря мечей» ( A Storm of Swords ) Буря мечів
√2005 - «Пир Стервятников» («Пир для воронов») ( A Feast for Crows ) Бенкет круків
√2011 - «Танец с драконами. Грезы и пыль» ( A Dance with Dragons )
√2011 - «Танец с драконами. Искры над пеплом» ( A Dance with Dragons )
* The Winds of Winter / «Ветра Зимы», не окончено
* A Dream of Spring / «Грезы о Весне», не окончено

Романы:

1977 - «Умирающий свет» ( Dying of the Light )
1981 - «Шторм в Гавани Ветров» (Windheaven)
1982 - «Грезы Февра» ( Fevre Dream )
1983 - The Armageddon Rag
1986 - «Путешествия Тафа» ( Tuf Voyaging )
2007 - Hunter's Run

Дикие карты (под редакцией Джорджа Мартина):

1987 - Дикие карты. Книга 1. Дикие карты
1987 - Дикие карты. Книга 2. Козырные тузы
1987 - Дикие карты. Книга 3. неистовые джокеры
1988 - Дикие карты. Книга 4. Тузы за границей
1988 — Дикие карты. Книга 5. Блеф
1990 — Дикие карты. Книга 6. Туз в трудном положении
1990 — Дикие карты. Книга 7. Рука мертвеца

Сборники рассказов и повестей:

1976 - A Song for Lya
1977 - Songs of Stars and Shadows
1983 - «Песчаные короли» («Короли-пустынники») (Sandkings)
1983 - Songs the Dead Men Sing
1985 - «Летящие в ночи» (Nightflyers)
1987 - «Портреты его детей» (Portraits of His Children)
1990 - Dead Man’s Hand (совместно с Джоном Дж. Миллером)
1991 - The Pear-Shaped Man
2001 - Quartet

Цикл «Повести о Дунке и Эгге» (Tales of Dunk and Egg) - приквел цикла «Песнь Льда и Огня»:

√1998 - повесть «Межевой рыцарь» ( The Hedge Knight )
√2003 - повесть «Присяжный рыцарь» («Верный меч») ( The Sworn Sword )
2010 - повесть «Мистический рыцарь» ( The Mystery Knight )

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:49

Серия Chocolat:
√1999 - Шоколад / Chocolat
√2007 - Леденцовые туфельки / The Lollipop Shoes / The Girl With No Shadow (США)
2012 - Персики для месье кюре / Peaches for Monsieur le Curé

Готические новеллы:
1989 - Небесная подруга / The Evil Seed
1993 - Спи, бледная сестра (вышел в 2009 г. под названием Темный ангел )/ Sleep, Pale Sister

Французские новеллы:
2000 - Ежевичное вино / Blackberry Wine
√2001 - Пять четвертинок апельсина / Five Quarters of the Orange
2002 - Остров на краю света / Coastliners
√2003 - Блаженные шуты / Holy Fools

Короткие рассказы:
2004 - Чай с птицами / Jigs & Reels
2009 - Because I'm a Girl (сборник, в соавторстве)
2012 - Кошка, шляпа и кусок веревки / A Cat, a Hat and a Piece of String

Серия RUNE:
2007 - Рунная магия / Runemarks
2011 - Runelight
2014 - Евангелие от Локи /The Gospel of Loki

Город Малбри:
√2005 - Джентльмены и игроки / Gentlemen & Players
2010 - Мальчик с голубыми глазами / Blueeyedboy
2016 - Different Class

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:50

1998 - Крысиный король / King Rat

Бас-Лаг:

√2000 - Вокзал потерянных снов / Perdido Street Station
√2002 - Шрам / The Scar
√2004 - Железный совет / Iron Council

2005 - Looking for Jake (collection - сборник рассказов) :
2007 - Нон Лон Дон / Un Lun Dun
2009 - Город и город / The City & the City
2010 - Кракен / Kraken
2011 - Посольский город / Embassytown
2012 - Рельсы / Railsea
2015 — Три момента взрыва (сборник) / Three Moments of an Explosion
2016 — This Census-Taker
2016 — The Last Days of New Paris

Марксизм и фантастика - статья
2017 — Октябрь / October: The Story of the Russian Revolution

Переписчик

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:51

Романы
√1950 — Марсианские хроники / The Martian Chronicles
√1953 — 451 градус по Фаренгейту / Fahrenheit 451
1962 — Надвигается беда / Something Wicked This Way Comes
1985 — Смерть — дело одинокое / Death Is a Lonely Business
1990 — Кладбище для безумцев / A Graveyard for Lunatics
1992 — Зелёные тени, Белый Кит / Green Shadows, White Whale
√2001 — Из праха восставшие / From the Dust Returned
2002 — Давайте все убьём Констанцию / Let’s All Kill Constance
2006 — Лето, прощай / Farewell Summer

Повести
1946 — Лёд и пламя / Frost and Fire
1946 — Лорелея красной мглы / Lorelei of the Red Mist // Соавторы: Ли Брэкетт
1957 — Вино из одуванчиков / Dandelion Wine
1972 — Канун всех святых / The Halloween Tree
2007 — Левиафан-99 / Leviathan ’99
2007 — Где-то играет оркестр / Somewhere a Band Is Playing

Рассказы
Рассказы составляют самую большую по объёму часть творчества Рэя Брэдбери. В них же заключено, пожалуй, всё то, за что Брэдбери любят, ценят и признают мэтром литературы.
По собственным словам писателя, за жизнь он написал более 400 рассказов. Некоторые из них послужили основой для более крупных произведений. Некоторые можно объединить в циклы по тематике и по героям, кочующим из одного рассказа в другой.
Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках. Однако среди сборников имеются компилятивные — основу их составляют ранее опубликованные рассказы. Ниже приведены все 15 сборников, содержащих за редким исключением неповторяющиеся рассказы:
1947 — Тёмный карнавал / Dark Carnival
1951 — Человек в картинках / The Illustrated Man
1953 — Золотые яблоки Солнца / The Golden Apples of the Sun
1959 — Лекарство от меланхолии / A Medicine for Melancholy
1964 — Механизмы радости / The Machineries of Joy
1969 — Электрическое тело пою! / I Sing the Body Electric
1976 — Далеко за полночь / Long after Midnight
1984 — Воспоминания об убийстве / A Memory of Murder
1988 — Конвектор Тойнби ( К западу от Октября ) / The Toynbee Convector
1996 — В мгновенье ока / Quicker Than the Eye
1997 — Вождение вслепую / Driving Blind
2002 — На посошок ( Полуночный танец дракона ) / One More for the Road
2004 — Кошкина пижама / The Cat’s Pajamas
2007 — Летнее утро, летняя ночь / Summer Morning, Summer Night
2009 — У нас всегда будет Париж / We’ll Always Have Paris

JewelJul 10 сентября 2016 г., 09:53