Книги, о которых написаны песни — 201 книга

Ария — Симфония огня текст послушать
Когда мы солнце отдадим
На расправу тёмным силам
Три цифры будут править бал
Число четыре, пять, один
На шлеме смотрится красиво
Пускай свершится ритуал
И оставит смертельный шквал
Пепел веков

Есть еще мюзикл "Симфония огня" театра "Ювента", вполне симпатичный EkaterinaKekk

smallbird 10 февраля 2012 г., 23:25

Игорь Николаев текст
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита в каждой любви людской
Мастер и Маргарита век наступил иной но-о-о-о
Мастер и Маргарита в каждой любви людской

Кстати, об этой же книге написали песню Franz Ferdinand, она называется Love and Destroy:
I'm so free as I meet you
Welcoming black, the Queen of the ball
It's dark beneath the Muscovites' sky
But you give; you give me it all
I'm here with you at midnight
(От AR )

Strannik102 Добавлю, что по мотивам этой книги написали замечательные песни довольно известные и популярные барды. Шухрат Хусаинов написал песню "Сердце Мастера" ТУТ, а Игорь Белый (ТА "32 августа", Москва) песня Маргариты ПЕСНЯ И РОЛИК ТУТ

Ария — Кровь за кровь текст послушать
Древний град Иерусалим довлеет над тобой
Понтий Пилат
Ты готов сорваться в Рим, махнуть на все рукой
Забрав с собой солдат
Ты устал от этих лиц
От чужой, неискренней земли
Боль тупая бьет в висок
Дню мучений выпал срок

Ария — Бал у Князя Тьмы текст послушать
Стольная Москва
В толк не может взять
Что сюда спешит
Дьявольская знать

Valentin-Voloshchak Rolling Stones - Sympathy for the Devil текст
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Вадим Егоров "Патриаршие пруды"

И уже я не живу,
И как будто наяву
Снится мне,
Что летя в желанный ад
Маргарита кружит над
Сивцевым,
Хвост поднявши, словно меч,
Бегемот толкает речь
Тронную,
И прогнулась у стены
Под пятой у Сатаны
Бронная...

А еще Александр Градский мюзикл написал. sola-menta

Лариса Долина - "Кот Бегемот" (авторы песни: А.Самойлов - И.Манушев)
Снится странный гражданин -
Длинные усы и хвост пушистый:
То он пьет из примуса
Противный керосин,
То милее вдруг киноартиста.

Веня Д'ркин (Александр Литвинов) «Маргарита»
Ночь устала показывать сны.
Кончен бал, и окно открыто.
Тает золото луны...
Эх, пока ночь, лети, Маргарита.

Канадская группа THE TEA PARTY написали песню с названием "The Master And Margarita"

bookvoeshka А ещё, помните Леонтьев пел: "Маргарита, я же знаю, что ты не забыла. Маргарита, ты же помнишь, как всё это было. Маргарита, окно открыто..." и т.д.

sola-menta 10 февраля 2012 г., 23:02

Би-2 — Макондо текст послушать
Город под дождем
улицы и дом
прожитое в нем
словом на странице
город под дождем
вечером и днем
происходит в нем
только то, что снится

Би-2 — Полковнику никто не пишет текст послушать

Белая Гвардия — Сто лет одиночества текст послушать
Уже два года, два долгих года идет бесконечный дождь.
А может быть, просто рисует кто-то капли на моем окне.
От этой сырости гибнут книги, вырастают цветы на стене...
И, Боже мой, как одиноки те, кто приходят ко мне!

Егор Летов, стих "Сто лет одиночества", вошел в одноименный альбом. текст послушать
"Главный мой стих того времени. Манифест. Ни разу, к сожалению, не был издан так, как надо по тем или иным причинам". (Е.Летов) Mavka_lisova

У известной китайской певицы Ван Фэй ( кит. упр. 王菲, пиньинь: Wáng Fēi, англ. Faye Wong) есть песня «Сто лет одиночества» (百年孤寂).

Белая гвардия - Сто лет одиночества. Текст песни

Ildebrandol 12 февраля 2012 г., 20:36

Елена Камбурова — Маленький принц текст послушать
Кто тебя выдумал, звёздная страна,
Снится мне издавна, снится мне она.
Выйду я из дому, выйду я из дому,
Прямо за пристанью бьётся волна.

Каролина — Мой маленький принц текст послушать
Снова по стеклу капельки дождя медленно стекают,
Грустную капель барабанит дождь, ветром унося.
Явится ко мне маленький мой принц, я его узнаю,
Звездным миражом постучит в окно и возьмет меня.
amanda_winamp

Олег Медведев — Маленький принц текст послушать
Святая земля не свята ни в пиру, ни в бою,
На ней не найти ни Эдема, ни даже Сезама,
Но Маленький принц покидает планетку свою,
Как, будь он большим, покидал бы свой каменный замок.
rei-helen

Александр Дольский — Посещение Маленького Принца текст послушать
Был поздний вечер. Дождь. И вдруг
Я слышу в двери легкий стук.
В такое время уж пусты дороги,
И путники уже не те.
Я отворил, и в темноте
Стоял мальчишка светлый на пороге.
jnozzz

Нежность, слова С. Гребенникова, Н. Добронравова текст послушать
Так же пусто было на Земле
И когда летал Экзюпери
Так же падала листва в садах
И придумать не могла земля
Как прожить ей без него, пока он летал,
Летал. И все звезды ему отдавали
Свою нежность.
Legrana

Катя Рябова-"маленький принц"
чудо, а не песня)

Расскажи мне о смерти,
мой маленький принц,
или будем молчать
всю ночь до утра,
слушая проколотых
бабочек крик,
или глядя с тоской
мертвым птицам в глаза
(Fleur, Никогда)

Otto Dix - Маленький принц
Во тьме среди звёзд в неоновом свете
Тонет и тает Земля.
Маленький Принц на далёкой планете
Всё ждёт своего Короля

Alai Oli - Такая долгая ночь
На маленькой планете баобабы и розы не знают твоего языка
И поэтому мы тебе не написали ни строчки
И это слишком большая передряга для маленького зверька
Это целая вечность - одна змея и две её точки

Дэн Петров - Маленький принц
Миллионы лет идёт борьба добра со злом
Освещу себе дорогу я святым огнём
И в толпе чужих, непонимающих лиц
я ищу тебя, мой маленький принц!

ЛСП- Маленький принц
Маленький принц,
С башни огромного замка смотрел на птиц.
Мечтая, что однажды с ними,
Он полетит расправив крылья.

В далеие дали,
И птиц просил, чтоб подождали,
Но они улетали без него опять,
И их нетрудно понять.
У птиц слишком плотный график,
Принц не впишется в их трафик,
Да ну его нафиг.
А принц кричал им в след с башни,
Зачем мне золото и бумажки.
Зачем мне руки, зачем мне ноги,
Если я одинокий, я такой одинокий.

blinch 12 февраля 2012 г., 20:06

Led Zeppelin - Ramble On
'Twas in the darkest depths of Mordor
I met a girl so fair.
But Gollum, and the evil one crept up
And slipped away with her.
Википедия: "На текст песни сильно повлиял "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкина. Первая строчка ("Leaves are falling all around") - вероятно, является парафразом первой строчки стихотворения "Namárië". Возможно, стихотворение целиком стало источником вдохновения для первого куплета. Толкиновские отсылки относятся к абстрактным темам: Мордор и, вероятно, Арвен".
Battlelore - все творчество
Nightwish "Elvenpath", "Wishmaster" Athaniel

Эпидемия - Кольцо всевластья; В неведомой стране
vika_paznikova

Ну и конечно, огромное количество песен ролевиков.
Blind Guardian - "Lord Of The Rings"
Эпоха - Кольцо Всевластия Текст Песня
Три кольца бессмертным эльфам для храненья мудрости,
Семь колец подгорным гномам во избежание трудностей,
Девять – людям Средиземья для творенья чёрного,
А одно – «Кольцо Всевластия» Властелину Мордора! Viridina

The Battle of Evermore by Led Zeppelin:
Queen of Light took her bow,
And then she turned to go,
The Prince of Peace embraced the gloom,
And walked the night alone.
enjoy-the-silence

The Lord Of The Rings: The Return of the King
This Day We Fight! by Megadeth:
For this I was chosen because I fear nothing
With confidence I tread through the dead of the night
Off to another war torn, far away battlefield
Wherein lies a daemonic enemy horde.
How the Story Ends by Megadeth:
Far off on the horizon you can barely see their torches,
But rest assured they're out there and they're coming
If you listen, the sound is growing nearer of infantry
Marching out a hypnotizing rhythm.
enjoy-the-silence

The Hobbit Shire - наверное, половина песен посвещана Властелину колец, что в общем, ожидаемо http://kibergrad.com/10568/the-hobbit-shire
Айрэ и Саруман
Альбом "Элберет Гилтониэль" 1999 г. посвящён миру Средиземья, включая "Властелин колец". Отдельные песни: Фириэль, Хелкар, Моя Прелесть - Горлум!
Dan001

AR 10 февраля 2012 г., 21:29

Muse — Resistance (написана по мотивам "1984") текст послушать
Is our secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place?
Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?

Добавлю, что вообще весь альбом "The Resistance" написан по мотивам этой книги. SpleanSquirrel

The Rolling Stones — Sympathy for the Devil текст и перевод послушать
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith

David Bowie — Diamond Dogs (альбом)
Contrary_Mary

Pink Floyd альбом Animals (1977) Athaniel

ESO - We are Watching you
Double standards, but it's alright
The way it will be, we'll be in due time to fight
If it gets awkward, we'll call it truce
And if you're talking to me while I'll be looking at you
I'll give you the floor, but then I'll take you to more
It's been this way since 1984
Ktt

Louna - 1.9.8.4
Будет новый завет, что война - это мир
Будет новый декрет, что незнание - сила
Будет дверь в кабинет с номером 101
Для кого дважды два остаётся четыре...
decimotercero

Radiohead - 2 + 2 = 5 (The Lukewarm.)
Are you such a dreamer
To put the world to rights
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five
I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April showers
And two and two always makes a five
Sophy

[1984] Electric Eye by Judas Priest
You think you've private lives
Think nothing of the kind
There is no true escape
I'm watching all the time
...
I am perpetual,
I keep the country clean
...
I take a pride in probing all your secret moves
enjoy-the-silence

[1984] Testify by Rage Against the Machine
Who controls the past now controls the future?
Who controls the present now controls the past?
Who controls the past now controls the future?
Who controls the present now?
enjoy-the-silence

[1984] альбом 1984 (For the Love of Big Brother) by Eurythmics
enjoy-the-silence

[1984] В ходе мирового концертного тура Роджера Уотерса (Roger Waters) "The Wall" (2010-2013) во время исполнения композиции "Mother" на экранах появлялась фраза "BIG BROTHER IS WATCHING YOU" (в слове "BROTHER" можно изменить буквы "BR" на букву "M", вследстиве чего фразу можно прочитать таким образом: "BIG MOTHER IS WATCHING YOU"):

enjoy-the-silence

Anti-Flag – Welcome To 1984
thn

Операция Пластилин – Ложь
Это ложь!
Но поколение все также стремится к нулю
Это ложь!
И в каждой отдельно взятой квартире -
1 9 8 4!
thn

Revolta – Антиутопия
"...Война – это мир, свобода – это рабство,
Как вам такое новое «Братство»?..."
"...Всё кончено, имена стёрты,
Вот и наступил 84-ый..."
"...Не стоит им давать в руки автоматы –
Они любят Большого Брата…"
thn

[Скотный двор] Optimistic by Radiohead:
This one's optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one dropped a payload
Fodder for the animals
Living on an animal farm
enjoy-the-silence

[Скотный двор] Disturbance At The Heron House by R.E.M.:
When feeding time has come and gone
They'll lose their heart and head for home
Try to tell us something we don't know
We don't know
enjoy-the-silence
Louna 1.9.8.4.
То, чтот Оруэлл видел во сне,
Я вижу сейчас наяву...

teddiefreddy 12 февраля 2012 г., 20:17

Уматурман - Ночной Дозор

Жил-был на свете Антон Городецкий,
Бросила жена, он грустил не по-детски.
Пришёл к колдунье: "А ну-ка наколдуй мне!"

-------------------------------

Режиссёр фильма «Ночной дозор» Тимур Бекмамбетов как раз искал титровую песню для своего фильма. Она должна была быть шокирующей и не похожей, принципиально отличающийся от того, что принято считать саутд-треком фильма. Тогда он всерьёз заинтересовался творчеством группы «Уматурман», которым удалось воплотить мечты режиссёра в реальную песню. Написанную на удивление быстро песню музыканты записали в качестве демо в домашних условиях. И самое странное то, что режиссёру «Дозора» лучше всего подошла именно та, домашняя версия, а не несколько других, которые писались в студии и имели уже профессиональное качество. По мнению режиссёра именно в низкокачественной демо-версии присутствует то самое настроение, которое должно быть в главной песне «Ночного дозора».
-------------------------------
Великий Светлый и Темный Иной
Ведут дозоры свои - ночной и дневной
Равновесие называется холодной войной
Пока нет боя волной, но надвигается бой

Слот - ночной дозор

SmartCookie 13 февраля 2012 г., 06:33

Мельница — Волкодав:
Почувствуешь в воздухе нездешние отзвуки,
И увидишь сквозь морок лжи, Судьбы миражи.
Где руки сплетаются, где губы прощаются,
И в синий рассветный лед нас небо зовет.

мельница - песня волка
Одинокая птица над полем кружит
Догоревшее солнце уходит с небес.
Если шкура сера и клыки что ножи
Не части меня волком стремящимся в лес.

Bobkitten23 12 февраля 2012 г., 19:29

Группа Guns N' Roses написала и выпустила на альбоме Chinese Democracy одноименную песню, в основу которой положен сюжет произведения Сэлинджера.
Отсылки к данному произведению встречаются в песнях Ирины Аллегровой [:D], Сергея Калугина, Николая Вдовиченко (группа «Западный Фронт»), Бориса Гребенщикова «Мама, я не могу больше пить», группы Сплин «Мне сказали слово»*, Макс Иванов (группа «Торба на круче»), Васи Обломова «УГ», Krec "Под Стук Колёс", Green Day «Who Wrote Holden Caulfield?», группы Animal Джаз "Давид", The Offspring «Get It Right», Bloodhound Gang «Magna Cum Nada», группы Ace of base "No Good Lover", группы Слот "Над пропастью во лжи". Реминисценции на роман Сэлинджера есть также в рок-опере Виктора Аргонова «2032: Легенда о несбывшемся грядущем».
В песне Сергея Трофимова "Когда окончится война" звучит строка: - "..."А мы над пропастью во ржи" сражались с собственною тенью..."
А также в песне Братьев Гримм "Место во ржи", рассказывается о трудности бытия подростка в современном мире. В песне "Спасите души" днепропетровской трип-хоп группы Стипл-чез,вокалист в своём куплете обращается к Холдену со своим рассказом.
* Сплин – Мне сказали слово:
Ты увидишь солнце с ослепительных вершин,
Если ты ловил кого-то вечером во ржи.
( enjoy-the-silence )
Le Pastie De La Bourgeoisie by Belle and Sebastian:
Give yourself up to the allure of 'Catcher in The Rye'
The future's swathed in Stars and Stripes
( enjoy-the-silence )
If You Really Want to Hear About It by The Ataris
Название песни: If You Really Want to Hear About It
Оригинал (The Catcher In The Rye by J.D. Salinger), начало романа: If you really want to hear about it...
Последние строки песни:
Don't ever tell anyone anything
Or else you'll wind up missing everybody.
Don't ever tell anyone anything.
Оригинал (The Catcher In The Rye by J.D. Salinger), последние строки романа: Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.
( enjoy-the-silence )
Би-2 - Над пропастью во ржи
Жизнь
Сказочный сон цветные витражи
Выстроен дом над пропастью во ржи
Ночью и днём не гаснет в окнах свет
Но через лес другой дороги нет
( enjoy-the-silence )
Green Day - Who Wrote Holden Caulfield?
There’s a boy who fogs his world and now he’s getting lazy
There’s no motivation and frustration makes him crazy
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting
Someone help him up or he’s gonna end up quitting
( MissingPerson )
LOUNA - Искусство
А кто-то встал на край над пропастью во ржи...
( Dan001 )

yahooella 12 февраля 2012 г., 19:08

Чиж и Со — Дверь в лето текст послушать
Меня побили камнями на детской площадке,
Я ушел чуть живым, скрывался в чужом районе.
Но собаки нашли мой след и грызут за пятки,
Я устал считать, сколько суток идет погоня.

Чиж и Со - Дверь в лето (2) послушать
И теперь я знаю, что там — за Дверью в Лето,
Это место для тех, кто выжил в зиму и осень,
Эти двери повсюду, и в то же время их нету,
Без замка, зато с табличкой "Милости просим!"
Я нашел эти двери, когда собирался в ад,
Мне помог в этом деле Его Величество Случай.
И с тех пор так и гуляю — туда и назад,
Потому что вечное лето — это тоже скучно.
moonmouse

nassy 12 февраля 2012 г., 00:06

Ария — История одного убийцы текст послушать
Он был изгоем с первых дней,
Но выжить смог в грязи на самом дне,
Звериный нюх, бесшумный шаг,
Этим миром владел он в мечтах.

--------------------

...и Nirvana - Scentless Apprentice, собственно. (От Contrary_Mary )
He was born scentless and senseless
He was born a scentless apprentice
( enjoy-the-silence )

Песня «Nearly Witches (Ever Since We Met...)» американской группы Panic! at the Disco:
Ever since we met,
I only shoot up with your perfume.
It's the only thing that makes me
Feel as good as you do.
Ever since we met,
I've got just one regret to live through.
And that one regret is you.
( enjoy-the-silence )

Песня «Du riechst so gut» немецкой группы Rammstein:
Du riechst so gut
Du riechst so gut
Ich geh Dir hinterher
Du riechst so gut
Ich finde Dich
So gut
Ich steig Dir nach
Du riechst so gut
Gleich hab Ich Dich
( enjoy-the-silence )

Песня «Herr Spiegelmann» португальской метал-группы Moonspell основана на интерпретации романа:
Everyone considered the man in the blue jacket
as the most beautiful being they have ever seen:
nuns saw on him the Messiah in flesh;
Satan's adores the lustrous Prince of Darkness;
philosophers the Supreme Being;
young females an enchanted prince;
Men an ideal reflection of themselves.
( enjoy-the-silence )

Песня «Redhead Girl» французского дуэта Air:
When the redhead girl goes by
It's a dream with a blue knife
When the redhead girl goes by
Goes by
( enjoy-the-silence )

Rag'n'Bone Man - Perfume

Fragrance of love
Can tear a man apart
Long way from home
The traces of her perfume is all I got

volhoff 11 февраля 2012 г., 01:07

LOUNA — Бойцовский клуб текст послушать
Ты раб системы, ты ненужный хлам
Один шаг влево и узнаешь сам
Вкус первой крови из разбитых губ
Добро пожаловать в бойцовский клуб!
Amarion

FPG - Бойцовский клуб
Сломай себе ноги, сломай себе руки
Разбей свою голову! Чем это хуже
Махрового быта, жиреющей скуки
И мыслей о том, что кому-то ты нужен?
Посмотри на себя — на кого ты похож?
Ты жующий и гадящий труп...
ВСТУПАЙ В БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ!
fenga_papit

CWT — Бойцовский клуб
припев
Это наш Бойцовский клуб.
Там уважают белых, ненавидят хачей.
Это наш Бойцовский клуб.
И ты там до сих пор, пока вайт па и Fair Play.
Это наш Бойцовский клуб!
Это наш Бойцовский клуб!
Это наш Бойцовский клуб!
И ты там до сих пор, пока вайт па и Fair Play.
Alai Oli - Satta Massagana
Тайлер открыл глаза и не узнает меня
каждый день в новой шкуре просыпаемся
он и я - мы не виноваты в обоюдном безумии
Марла свернулась в клубок, а он меня гладит по голове:
"я люблю тебя, какая ты есть"
молчит, пока я танцую
ловит меня, когда я лечу его
sun_shining

Broken (Feat. Kari Jobe) by Lecrae:
We Tyler Durden won't be the burden of being less
Than what we were made to be like being what they suggest
( enjoy-the-silence )
Life: The Biggest Troll by Childish Gambino:
... Tyler Durden this burden, hurting, they said there was curtains...
( enjoy-the-silence )
Seizure Boy by Watsky:
So who's perkin Doctor Phil's Pills
Tyler Durden Still ill
Thrillville Uma Therman hurting in the Kill Bills
( enjoy-the-silence )
See Dead People by Slaughterhouse:
It’s Tyler Durden, and verbal, can’t merge and emerge as if it’s just artificial insemination
( enjoy-the-silence )
Louna - Искусство
Здесь кто-то сжал кулак в гневе против машины...
... Но вновь находит Тайлера в бессоннице Джека.
( Dan001 )

sovka 25 февраля 2012 г., 12:29

Deadушки - Коллекционер текст послушать
Ты так легка, ты можешь взлететь,
Но он не позволит - он хочет смотреть.
Коллекционер, он хочет смотреть,
Как твоя жизнь превращается в смерть.

Half A Person by the Smiths:
Оригинал (The Collector by John Fowles):
November 24th.
... Caliban is only half a person at the best of times...
Перевод:
24 ноября
... Калибан всего лишь полуличность, даже в самые удачные моменты...
enjoy-the-silence

Purity by Slipknot:
Put me in a homemade cellar
Put me in a hole for shelter
Someone hear me please, all I see is hate
I can hardly breathe, and I can hardly take it
enjoy-the-silence

Prosthetics by Slipknot:
Even if you run... I will find you
I decided I wanted you
Now I know...I need
If you can't be bought, tougher than I thought
Keep in mind - I am with you
Never left out fate, can't concentrate
enjoy-the-silence

Julasic 12 февраля 2012 г., 19:12

Jefferson Airplane - White Rabbit

And if you go chasing rabbits, and you know you’re going to fall
Tell ‘em a hookah-smoking caterpillar has given you the call

Википедия: "Песня перекликается с содержанием произведений Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В тексте песни упоминаются герои Кэрролла: Алиса (англ. Alice), Соня (англ. The Dormouse), Синяя гусеница (англ. The Caterpillar), курящая кальян, Белый Рыцарь (шахматный Белый Конь) (англ. White Knight) и Красная Королева (шахматный Ферзь) (англ. Red Queen). Так же, как и в этих книгах, в песне описываются ощущения изменения размера и сознания после поедания грибов или выпивания неизвестных жидкостей."

Также Elleven Project "Ігри В Алісу".
Текст
(От KotykOlia )

Высоцкий — Песня Алисы
Я странно скучаю, я просто без сил.
И мысли приходят - маня, беспокоя, -
Чтоб кто-то куда-то меня пригласил
И там я увидела что-то такое!..
amanda_winamp

Her Name Is Alice — Shinedown
(If I had a world of my own everything will be nonsense)
(Nothing will be what it is
Because everything will be what it isn't)

I invite you to a world where there is no such thing as time
And every creature lens themselves to change your state of mind
And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill

саундтрек к фильму "Алиса в Стране чудес"
Julasic

Avril Lavigne - Alice
текст
Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out, where am I now?
Upside down and I can't stop it now
Can't stop me now, oh oh

Calla

EGYPT CENTRAL
"White Rabbit"
Your magic white rabbit
Has left it's writing on the wall
We follow like Alice
And just keep diving down the hole

ValeriRay

Donovan - Jabberwocky [Бармаглот]
the_unforgiven

AR 10 февраля 2012 г., 21:24

Kate Bush
Out On the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too

Roly_Poly 12 февраля 2012 г., 19:18

Айрэ и Саруман - Игра Престолов текст послушать
Вновь на битву зовет Железный престол:
Боль, смерть, власть - это его игра...

Айрэ и Саруман - Санса текст послушать
В замке чужом,
В Королевской Гавани
Птица певчая живет.
Поймана львом,
Сердце клетки каменной,
Песни дивные поет

Karliene – You Win Or You Die
A Raven flies from the North to the sea
A Dragon whispers her name in the East
A cold Iron Throne holds a boy barely grown
A crown laced in lies
You win or you die
Айрэ и Саруман - Валар Моргулис (песня про Арью Старк)
Айрэ и Саруман - Баллада про Джона Сноу
Пожалуй, можно еще добавить песню Maroon 5 - Game of Thrones. Она, конечно, больше о сериале, но и как песню о книге её можно рассматривать. Текст.

Только это не maroon 5, а просто под одну из их песен сделали (payphone)

Blind Guardian - A Voice in the Dark, текст (посвящена Брану Старку)

Blind Guardian - War of the Thrones, текст.

Miracle Of Sound – Halfman's Song

Tall Like Tyrion – The Dornishman's Wife
The Dornishman's wife was as fair as the sun,
and her kisses were warmer than spring.
But the Dornishman's blade was made of black steel,
and its kiss was a terrible thing.
The Dornishman's wife would sing as she bathed,
in a voice that was sweet as a peach,
But the Dornishman's blade had a song of its own,
and a bite sharp and cold as a leech.
As he lay on the ground with the darkness around,
and the taste of his blood on his tongue,
His brothers knelt by him and prayed him a prayer,
and he smiled and he laughed and he sung,
"Brothers, oh brothers, my days here are done,
the Dornishman's taken my life,
But what does it matter, for all men must die,
and I've tasted the Dornishman's wife!"

Tall Like Tyrion – The Last of the Giants
Tall Like Tyrion – The Rains of Castamere
Tall Like Tyrion – The Bear And The Maiden Fair

Gerber 16 апреля 2012 г., 16:30

Ария — Бесы текст послушать
Дай мне сойти с ума, ведь с безумца и спроса нет.
Дай мне хоть раз сломать этот слишком нормальный свет.
Здесь духотой гнетет, бесконечная страсть борьбы,
Воздух тягуч как мед с каплей крови моей судьбы.

RosetteBending 12 февраля 2012 г., 20:24

В.Ланцберг (бард) "Алые паруса":

Не три глаза, ведь это же не сон,
И алый парус правда гордо реет
Над бухтой, где отважный Грей нашел свою Ассоль
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грея.

текст полностью

Павел Кашин "Ассоль"
Владимир Пресняков "Зурбаган" Citadel

Strannik102 Кировский бард Андрей Коробов написал песню "Монолог Ассоль" ТЕКСТ ТУТ

Fleur - Нет, Ассоль...

Песня Алены Биккуловой "Ассоль"
Белая гвардия - "Алый парус"

sola-menta 10 февраля 2012 г., 23:00

Мельница — Маргарита текст послушать
Валентин говорит о сестре в кабаке
Выхваляет ее ум и лицо,
А у Маргариты на левой руке
Появилось дорогое кольцо.

Мельница - Гретхен за прялкойпослушать
Что сталось со мною?
Я словно в чаду,
Минуты покоя
Себе не найду.
Чуть он отлучится,
Забьюсь как в петле.
И я не жилица
На этой земле.

ДДТ - Метель августа
Hебо звездное, руки августа,
Hа дороге машин - метелица.
Что пожнем, когда пыль рассеется,
Степь красна, как чернила Фауста.
perchonok

Kosja 13 февраля 2012 г., 09:01

Династия — Йеннифер текст послушать
Уже сожжены мосты,
Наверно сожгла их ты,
Богиня Зимы, Сокровище Тьмы,
Осколок моей Мечты…
Тэм — Посвящение Каэр Морхену текст послушать
Кто измерит мой путь, кто изменит мой рок
Что начертан мне древним холодным мечом
Я блуждаю всю жизнь в лабиринте дорог
И ношу смерть за правым плечом.
Тэм — Защитникам Шаэрраведда текст послушать
Золотая трава стала червонной от крови
Черноту от пожарища с белой стены не стереть
Государь победитель дозволь слово пленнику молвить
Перед тем, как в туман за собой уведёт меня Смерть
Тэм — Неспетая баллада Лютика текст послушать
Не проси меня петь о любви в эту ночь у костра
Не проси называть имена – ты же понял всё сам
Не сули за балладу неспетую горсть серебра
Всё равно эту тайну я, странник, тебе не отдам. 
Тэм — Нильфгаардец текст послушать
Не спи, королевна, не спи - мой конь под седлом
И я отпускаю чёрную птицу с плеча
В глазах отражаются звёзды крошащимся льдом
И пальцы смыкаются на рукояти меча
Эпидемия — Письмо Ведьмаку
Слагать баллады будет хвастливый бард
В них подвиг и успех
Но зачастую люди, запомни, брат
Опасней монстров тех...
И еще 2 песни Тэм - "Мы ненавидим Творца (посвящение Сапковскому)" и "Кто даст ответ..." Athaniel

Группа ESSE, рок-опера "Последнее испытание"

selik 15 февраля 2012 г., 10:39