Сирены и русалки — 65 книг

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого «излишне плодовитого», по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть УНДИНА. Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно «романтическая сказка Жуковского» в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке.
Прозаический перевод УНДИНЫ был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII-XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской.

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением…

Новая книга известного иллюстратора, обладателя многих наград, Бенжамена Лакомба, "Ундина".
Романтическая история любви, полная драматизма!

"Эта книга посвящена влюблённым и той любви, которая всегда со мной, чтобы не дать мне утонуть в разбушевавшемся море. Хокусай, Уотерхаусу, Миллесу, Россети и другим великим мастерам, вдохновившим меня на эту книгу.
Моей подруге Изабель Лебр, страстной и безудержной, как Ундина, часто заглядывавшей на страницы этой книги".
Б. Л.

Новая книга известного иллюстратора, обладателя многих наград, Бенжамена Лакомба, "Ундина".
Романтическая история любви, полная драматизма!

"Эта книга посвящена влюблённым и…

Никогда не забуду лицо Кэри! Глаза впились в Ундину и излучали всепоглощающую ненависть. Она скрючила пальцы и выглядела безобразно. Так безобразно, как могут выглядеть лишь ненависть и безумие.
Все произошло очень быстро. Мне не удалось ее удержать. Подобно снаряду она устремилась на Ундину. Железной хваткой вцепилась в плечи девушки и толкнула ее. Ундина рухнула на пол и ударилась головой о край одного из столов со свечами.
Кэри выбежала из комнаты.
И тут я увидела пламя, которое с невероятной быстротой распространялось по гробу. При падении Ундины одна из свечей упала в гроб!
Я содрала тяжелые гардины с окна, с шумом они упали на пол. Я набросила тяжелую ткань на гроб, и пламя погасло от нехватки воздуха. Комната мгновенно наполнилась едким дымом. Мне показалось также, что я ощущаю запах сгоревшего мяса, но сказала сама себе, что мне это кажется.

Никогда не забуду лицо Кэри! Глаза впились в Ундину и излучали всепоглощающую ненависть. Она скрючила пальцы и выглядела безобразно. Так безобразно, как могут выглядеть лишь…

Кики очень хотела, чтобы в ее жизни появилось хоть чуть-чуть волшебства. И вот однажды ночью она произнесла вслух воззвание к Гее, отдавая себя во власть этой древнейшей из богинь. Произнесла, нисколько не веря в успех взятого из книги ритуала. Ну откуда ей было знать, что богов и магию очень опасно недооценивать, иначе можно запросто оказаться в чужом архаичном мире? Более того, оказаться в теле мифической русалки Ундины!


Но теперь раскаиваться поздно, надо срочно приспосабливаться к новой среде обитания, изобилующей столь же опасными, сколь и легендарными формами жизни...

Кики очень хотела, чтобы в ее жизни появилось хоть чуть-чуть волшебства. И вот однажды ночью она произнесла вслух воззвание к Гее, отдавая себя во власть этой древнейшей из…

Издание "Русалка" замечательно прекрасными иллюстрациями Ильи Изенберга, гармонично вплетающимися в стилистику авторского замысла.

Сентябрь 1811 года. Кто-то убивает отпрысков состоятельных лондонских семей. Изувеченные тела со странными предметами во рту находят в самых оживленных местах. Представители правопорядка обращаются за помощью к Себастьяну Сен-Сиру, виконту Девлину, раскрывшему уже не одно загадочное преступление. Смерть следует за смертью, и Себастьян считает, что ритуальные убийства ведут к неведомой цели. А ключ ко всему этому может лежать в загадочных стансах завораживающей поэмы. Девлин понимает, что надо торопиться, но поиски приводят только к новым и новым загадкам...

"Великолепно построенный роман - тайна".
Library Journal

"Безупречное владение историческим материалом превращает роман Харрис из заурядного детектива в подлинный бестселлер. Это Триумф!".
Publishers Weekly

Сентябрь 1811 года. Кто-то убивает отпрысков состоятельных лондонских семей. Изувеченные тела со странными предметами во рту находят в самых оживленных местах. Представители…

В этом новом романе соткана необыкновенная история о русалках и святых, о духовных страстях и телесных наслаждениях. Он раскрывает малоизведанную область женской души, повествуя о внутреннем пробуждении и примирении с самой собой.

В бенедиктинском монастыре на острове Белой Цапли стоит прекрасное и таинственное кресло, подлокотники которого выполнены в виде русалок с крыльями. Как гласит легенда, кресло обладает чудесной силой. Но поможет ли оно героине сделать главный жизненный выбор? Здесь, среди чарующей красоты природы и величественных белых цапель, Джесси разрывается между своей неожиданной влюбленностью в послушника монастыря и любовью к мужу, между страстью и непреодолимой силой притяжения дома и семьи…

В этом новом романе соткана необыкновенная история о русалках и святых, о духовных страстях и телесных наслаждениях. Он раскрывает малоизведанную область женской души, повествуя о…

"Русалка" - сказка о том, как рыбак хотел свою жизнь спасти, да чуть душу не загубил. История эта произошла на Реке, в окрестностях сел Высоцкое и Торбеево, знакомых читателю по сборнику "Диковины".

"Русалка" - сказка о том, как рыбак хотел свою жизнь спасти, да чуть душу не загубил. История эта произошла на Реке, в окрестностях сел Высоцкое и Торбеево, знакомых читателю по…

Рассказы А.Аверченко - это лекарство от грусти, это бодрый смех, основанный на здравом смысле: будь то хлопоты" о, разрешении на пребывание в Крыму; страдания редактора от общения с автором; ревность мужа, затевающего флирт и не верящего женщинам; трактат о шпаргалке - вечной спутнице студента, А рекламные агенты, подобные Цацкину, и по сей день донимают нас, назойливо навязывая всякую всячину.

Рассказы А.Аверченко - это лекарство от грусти, это бодрый смех, основанный на здравом смысле: будь то хлопоты" о, разрешении на пребывание в Крыму; страдания редактора от общения…

Встреча с русалкой определила и жизнь Микитки, и его смерть - он остался в памяти людской колдуном, человеком, принесшим на землю зло, учеником Якова Брюса, знаменитого алхимика времен Петра Первого. Сгорел дом Микитки, измельчало озеро, на берегу которого он стоял, но сохранилась легенда о русалке и Черной книге, которую та хранит... Ольга, проводившая лето на даче, легендам не верила, русалок не признавала, а о Черной книге и вовсе не слышала. Но когда на берегу озера случилось первое, а потом и второе убийство, ей пришлось задуматься: а вдруг русалки существуют на самом деле, как и Черная книга Якова Брюса...

Встреча с русалкой определила и жизнь Микитки, и его смерть - он остался в памяти людской колдуном, человеком, принесшим на землю зло, учеником Якова Брюса, знаменитого алхимика…

Сказки Оскара Уайльда любимы читателями во всем мире, интересны людям разного возраста: и взрослым, и детям. Эти трогательные, грустные, смешные истории заставляют задуматься о таких вечных понятиях, как добро и зло, любовь и дружба, преданность и сострадание.
Издательство "Пан пресс" очень точно и тонко подошло к воплощению сказок О.Уайльда в виде отдельных книг, художественное оформление которых становится неотъемлемой частью создания неповторимого образа произведения. В стиле лучших традиций российской иллюстрации художник Денис Гордеев сумел передать дух эпохи и культуру различных стран и времен.
Изданные "Пан пресс" сказки Оскара Уайльда, несомненно, откроют читателям волшебный мир ярких чувств и переживаний, помогут стать чуть лучше и добрее.

Сказки Оскара Уайльда любимы читателями во всем мире, интересны людям разного возраста: и взрослым, и детям. Эти трогательные, грустные, смешные истории заставляют задуматься о…

В сборник произведений Н.В.Гоголя включены, прежде всего, три его малороссийские сказки - наводящие жуть повести "Вий" и "Страшная месть" и исполненная искрящегося веселья и необыкновенной поэтичности "Майская ночь". В двух петербургских повестях "Портрет" и "Нос", написанных позже, преобладает ирония и печаль умудренного опытом человека. И во всех этих произведениях читателя неизменно восхищают неуемная фантазия и прекрасный, феерически образный язык писателя.

В сборник произведений Н.В.Гоголя включены, прежде всего, три его малороссийские сказки - наводящие жуть повести "Вий" и "Страшная месть" и исполненная искрящегося веселья и…

Великий сказочник Х.К.Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря, в далекой Дании. Это сказка про Русалочку, которая бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Ее сердце полно отваги, надежды и нескончаемой преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь настоящей морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым.
Прекрасная сказка с волшебными иллюстрациями Антона Ломаева станет настоящим подарком для всех, кто верит в чудо и в любовь!

Великий сказочник Х.К.Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря, в далекой Дании. Это сказка про Русалочку, которая бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и…

Произведения основоположника советской научно-фантастической литературы Александра Романовича Беляева (1884-1942) пользуются заслуженной популярностью у читателей многих поколений. Его знаменитые романы "Голова профессора Доуэля", "Остров погибших

Произведения основоположника советской научно-фантастической литературы Александра Романовича Беляева (1884-1942) пользуются заслуженной популярностью у читателей многих…

Ханна хочет быть обыкновенной девочкой, но она - необыкновенная. Она слышит зов моря и обнаруживает у себя на ногах тонкую сеточку чешуи. Среди бушующих волн ей легко и спокойно, а на суше - плохо. Она чувствует в себе иное начало, неподвластное человеческой природе, не понятное, но притягательное.

Ханна хочет быть обыкновенной девочкой, но она - необыкновенная. Она слышит зов моря и обнаруживает у себя на ногах тонкую сеточку чешуи. Среди бушующих волн ей легко и спокойно,…

Третья книга эпопеи "Дочери моря", продолжение романов "Ханна" и "Мэй". Читателей ждут новые встречи с полюбившимися героями и глубокое художественное исследование психологических конфликтов, любви, ревности и неудержимого стремления к свободе.

Третья книга эпопеи "Дочери моря", продолжение романов "Ханна" и "Мэй". Читателей ждут новые встречи с полюбившимися героями и глубокое художественное исследование психологических…

Новая книга Кэтрин Ласки, продолжение романа "Ханна", возвращает читателей в мир волшебных превращений и повседневной жизни Америки конца XIX века.

Удивительно динамичная, грустная, жестокая, увлекательная и трогательная история. Этот роман не оставит читателя равнодушным.

В провинциальном городке живет неблагополучная семья. Отец постоянно сидит в тюрьме, мать – давно ничем не интересуется, кроме выпивки. А их двое детей, девочка и мальчик, каждый день вынуждены бороться за свою жизнь и достоинство. Что же произойдет, если в их беспросветной жизни вдруг появится… ВОДЯНОЙ? Все чудесным образом изменится. Пространство приобретет четвертое измерение - мифическое, сказочное, почти притчевое. И поможет автору сообщить нам вечную и глубокую, как северное море, истину: Высшая Справедливость все-таки существует. И последнее слово всегда останется за ней...

Удивительно динамичная, грустная, жестокая, увлекательная и трогательная история. Этот роман не оставит читателя равнодушным.

В провинциальном городке живет неблагополучная…

Повезло попасть в сказку? Насладись ею по полной программе! Погуляй на балу у вампиров, организуй общество защиты чудовищ от красавиц, попутно разыщи пропавших волшебниц - и вперед, в новую сказку. Не все ладно в подводном мире русалок, уж помоги хвостатым! Как-никак Невеста Океана. А управишься с делами, поспеши в Лукоморье - народ волнуется в отсутствие Бабы-яги. Куда подевалась старушка? Это тебе и предстоит выяснить. А пока надевай лохмотья, примеряй личину Бабы-яги и располагайся в избушке на курьих ножках. Не пятизвездочный отель, конечно. А ты думала, на курорт попала? За дело, волшебница!

Повезло попасть в сказку? Насладись ею по полной программе! Погуляй на балу у вампиров, организуй общество защиты чудовищ от красавиц, попутно разыщи пропавших волшебниц - и…

Всю свою жизнь Эмили Виндснэп прожила на маленькой яхте. Но ее мама, Мэри Пенелопа, почему-то делает все возможное, чтобы не подпустить девочку близко к воде. Когда же в конце концов Эмили попадает в бассейн, она делает потрясающее открытие...

Эмили все больше узнает о себе и о прекрасном подводном мире, которым правит Нептун. Она обретает подругу и выясняет правду об отце, которого никогда не видела. Раскрыв семейную тайну, Эмили готова на все, лишь бы только ее родители смогли встретиться вновь. Ее смелость удивляет и трогает даже самого Нептуна.

Это красивая волшебная сказка, в которой нашлось место самым удивительным персонажам - русалочке Шоне и ясновидящей гадалке Милли, смотрителю маяка мистеру Бистону и вредине Мэнди Раштон.

Всю свою жизнь Эмили Виндснэп прожила на маленькой яхте. Но ее мама, Мэри Пенелопа, почему-то делает все возможное, чтобы не подпустить девочку близко к воде. Когда же в конце…