"Берлин Александрплац. История о Франце Биберкопфе" (1929) — самое известное сочинение немецкого прозаика и эссеиста Альфреда Дёблина, один из ключевых романов 20-го столетия. Читателю впервые предлагается полный текст произведения (для настоящего издания переведены многочисленные, как идеологические, так и случайные, купюры, восстановлен графический облик оригинала, чему сам автор придавал особое художественное значение).
Писателю удалось не просто воссоздать предельно точный портрет своей эпохи, но соединить новаторскую технику письма с вечными проблемами бытия. История бывшего грузчика, отсидевшего четыре года в тюрьме за убийство подруги, перемежается картинами жизни Берлина 20-х годов прошлого века, подлинной рекламой и газетными заметками того времени. Столь необычная монтажная техника письма позволяет погрузиться в атмосферу большого города, над которым уже витает тень фашизма.
Книга стала настоящей сенсацией, сразу же вызвав громкие споры в среде немецких интеллектуалов о значении и судьбе прозаических жанров в литературе XX в.
Эта полемика отражена в Дополнениях к основному тексту (ранее на русском языке не издававшихся), где помещена рецензия современника Дёблина, немецкого философа Вальтера Беньямина, "Кризис романа", и ответ Деблина; здесь же представлена подборка о Берлине в жизни писателя, его очерки о поэтике и эстетике, автобиографические сочинения.
Экспериментальный, жанрово смелый для своего времени, но актуальный до сих пор и изначально кинематографичный по форме, роман лег в основу культового фильма Райнера Вернера Фасбиндера (1980).
"Берлин Александрплац. История о Франце Биберкопфе" (1929) — самое известное сочинение немецкого прозаика и эссеиста Альфреда Дёблина, один из ключевых романов 20-го столетия.…
Комментарии
Тут добавили Гете и Ницше, при всей моей любви к этим авторам, они не как не подходят к этой подборке, т.к. жили и творили не в 20-21 веках. Поэтому удаляю.
правильно: "НИКАК не подходят"
чтец-грамотей хренов
Спасибо Вам большое за замечание! Слово "вежливость" к Вам НИКАК не подходит. Надеюсь, что с грамотностью лучше. Удачи!
Добавила бы сюда книги, по которым Фатих Акин снимал свои фильмы, только, боюсь, таких книг не существует :)
Я по невнимательности второй раз Будденброков добавила, удалите, пожалуйста.
Удалил
Мне вот интересно, "Чтеца" действительно читали или плюсанули, потому что фильм посмотрели?
Не могу сказать за всех, могу за себя )
Я книгу прочитал раньше, чем посмотрел фильм.
Ну и по статистике читателей у Чтеца немало, думаю что действительно читали )
Один из плюсанувших - это я, и я его читала, а про фильм первый раз слышу. :))) Впрочем, у меня это обычная история, я экранизации редко смотрю, а вот книжки обычно читаю. :)
Швейцарские немецкоязычные пойдут?
Дюрренматт, как уже сказали.
да, конечно. Добавляйте.
я читала книгу немецкого автора где герой едет на русский фронт в поезде после госпиталя. и вся поездку не может избавиться от мысли что его убьют. все его мысли постоянно возвращаются к этому страху, пока он не встречается с девушкой которая тоже боится умереть, но она ему дает совет как узнать когда ты умрешь, довольно наивный но это его на время успокаивает. в конце книги, они едут с девушкой на мотоцикле и попадают под обстрел партизан и понимают что это и есть их смерть. но я не помню автора..... кто нибудь знает эту книгу. у него еще есть рассказ про нищего клоуна , и еще я помню про жизнь после войны, там много героев разных , да и писатель тогда еще гдр, потому что есть еще у него рассказ где мужчина разводится с женой и уходит жить к любовнице и они вместе считают сколько они будут зарабатывать денег на своих работах, а потом оказывается что жизнь с новой женщиной имеет настолько много неудобств, что не смотря на любовь к ней он возвращается к жене
"Der Zug war pünktlich", Heinrich Böll.
Не знаете такой книги - соврем. нем. или австр. автор. Наркотики, преступление. Приезжают в Вену живут в чужой квартире, потом возвращаются в Германию? Обложка - черная.
Я нашла эту книгу Жюли Цее "Орлы и ангелы". .просо чудо в подборках ее нет.
https://www.livelib.ru/book/1000104227-orly-i-angely-zhyuli-tsee
Показалось знакомой фио и в ее профиле посмотрела переведенные книги. И бинго!