Швейцария — 109 книг

Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/ SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан и осуществлен по инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массовой информации Государственного министра Федеративной Республики Германии. Фридрих Дюрренматт — крупнейший швейцарский писатель, драматург с мировым именем. Его пьесы «Ромул Великий», «Визит старой дамы», «Физики» и др. идут в театрах Европы и Америки. Детективный роман «Судья и его палач» (1951) лег в основу одноименного фильма, поставленного Максимилианом Шеллом, а одну из ролей сыграл сам автор. Может быть, «Судья и его палач» — самый швейцарский роман Дюрренматта. В 1957 г. Дюрренматт пишет детективный роман «Обещание» на основе собственного сценария, по которому был снят фильм о преступлениях против детей на сексуальной почве.

Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/ SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан и осуществлен по инициативе Фонда С. Фишера и…

"Ноmo faber" - один из ключевых романов Фриша. В этой книге впервые выходят на первый план мотивы, которые впоследствии станут ведущими в его творчестве: одиночество человека в современном мире, нереализованный потенциал чувств, бессилие перед волей рока, обреченность всякой попытки изменить свою судьбу и, главное, тема двойничества.
Герой романа Вальтер Фабер, путешествуя, встречает девушку, в которую влюбляется пылко и искренне. Этот сюжетный ход получает объяснение на двух уровнях восприятия - реалистическом и философском...

"Ноmo faber" - один из ключевых романов Фриша. В этой книге впервые выходят на первый план мотивы, которые впоследствии станут ведущими в его творчестве: одиночество человека в…

«Что же это такое, - спрашивал он себя, - то, чему должны были научить тебя учителя и учения и чему они, столь многому научившие тебя, все-таки не смогли научить?» И наконец он понял: «Я - вот то, смысл и суть чего хотел я постичь. Я - вот от чего пытался я уйти и что хотел преодолеть, хотел, но не мог. Обмануть его, убежать, спрятаться от него - вот то немногое, что мне удавалось. Поистине ни одна вещь на земле не занимала так мои мысли, как это мое Я, эта загадка, это чудо, что я живу, что я отделен, обособлен от всех остальных, что я - Сиддхартха! И ни об одной вещи на земле я не знаю меньше, чем о самом себе, о Сиддхартхе!»

«Что же это такое, - спрашивал он себя, - то, чему должны были научить тебя учителя и учения и чему они, столь многому научившие тебя, все-таки не смогли научить?» И наконец он…

Это - "Степной волк".
Роман, узаконивший для нонконформистской культуры второй половины XX века принципы постмодернистской литературы.
Роман, без которого не было бы в авангардизме XX века очень и очень многого - в живописи, в кино, в рок-н-ролле.
Вы удивляетесь - почему?
Не стоит. Перечитайте - и поймете все...

Это - "Степной волк".
Роман, узаконивший для нонконформистской культуры второй половины XX века принципы постмодернистской литературы.
Роман, без которого не было бы в…

Книга, без которой немыслима вся культура постмодернизма Европы - в литературе, в кино, в театре.
Что это - гениальный авангардистский роман, стилизованный под философию сюрреализма, или гениальное философское эссе, стилизованное под сюрреалистический роман? Пожалуй, теперь это и не важно.
Важно одно - идут годы и десятилетия, а изысканной, болезненной и эзотеричной "игре в бисер" по-прежнему нет конца. Ибо такова игра, в которую играют лучшие из людей...

Книга, без которой немыслима вся культура постмодернизма Европы - в литературе, в кино, в театре.
Что это - гениальный авангардистский роман, стилизованный под философию…

В сборник вошли пьесы, рассказы и повесть известного швейцарского писателя. В полной нелепостей и опасностей жизни побеждает тот, кто пытается понять механизм насилия, обмана, манипуляции общественным мнением, заглянуть за кулисы событий, лишить их ореола таинственности и непредсказуемости, кто не боится противопоставить силам зла мужество защитника исконных человеческих ценностей - такова основная идея произведений одного из самых язвительных обличителей буржуазного общества, Фридриха Дюрренматта.

В сборник вошли пьесы, рассказы и повесть известного швейцарского писателя. В полной нелепостей и опасностей жизни побеждает тот, кто пытается понять механизм насилия, обмана,…

В книге собраны захватывающие романы и рассказы детективного жанра, которые увлекают с первых строк. Тонко чувствуя психологическое состояние героев, автор стремится втянуть читателя в происходящие события и разделить горе и радость персонажей.
Книга предназначена широкому кругу читателей.

В книге собраны захватывающие романы и рассказы детективного жанра, которые увлекают с первых строк. Тонко чувствуя психологическое состояние героев, автор стремится втянуть…

Кто нынче верит в то, что за Преступлением следует Наказание? Да и кто, в конце концов, способен отличить акт преступления от акта правосудия? Преступление искупается преступлением. Звучит парадоксально... но это только на первый взгляд.

Кто нынче верит в то, что за Преступлением следует Наказание? Да и кто, в конце концов, способен отличить акт преступления от акта правосудия? Преступление искупается…

Фридрих Дюрренматт - крупнейший швейцарский писатель, драматург. Его пьесы `Ромул Великий` (1949), `Визит старой дамы` (1956), `Физики` (1962) и другие широко идут в театрах Европы и Америки. Менее известен Дюрренматт-прозаик, хотя на русский язык переводились его детективные романы `Судья и его палач` (1950), `Подозрение` (1951), `Обещание` (1959). Настоящий сборник предлагает вниманию читателей фантастическую повесть `Зимняя война в Тибете` и комедию в прозе `Грек ищет гречанку`. При всех жанровых и тематических различиях эти произведения объединяет столь характерная для творчества Дюрренматта гротесковость, своеобразный юмор, умение творить свою фантастическую реальность, сдвигая, перетасовывая узнаваемые черты современного мира.

Фридрих Дюрренматт - крупнейший швейцарский писатель, драматург. Его пьесы `Ромул Великий` (1949), `Визит старой дамы` (1956), `Физики` (1962) и другие широко идут в театрах…

Эта книга возникла в результате поездки Дюрренматта в Израиль в 1974 году и посвящена арабо-израильскому конфликту - теме, которая сегодня не менее актуальна, чем тридцать пять лет назад. Опыт, приобретенный в Израиле, перевернул внутренний мир прославленного драматурга. Возвращаясь на родину, он признается: "...трудно себе представить, что я сам когда-то сочинял пьесы, вообще писал, и что вообще можно снова писать".
В СССР книга по понятным причинам выйти не могла, и теперь издается на русском впервые.

Эта книга возникла в результате поездки Дюрренматта в Израиль в 1974 году и посвящена арабо-израильскому конфликту - теме, которая сегодня не менее актуальна, чем тридцать пять…

""Назову себя Гантенбайн"" — один из значительнейших произведений модернистской литературы ХХ века. Роман, являющийся своеобразным эталоном европейского понимания стиля ""сад расходящихся тропок"", рожденного в древности в Китае, но впоследствии достигшего кульминации в латиноамериканской литературе. Мотив двойничества — вообще ключевой для творчества Фриша — получает в романе ""Назову себя Гантенбайн"" совершенно иное звучание, поскольку читатель имеет дело даже не с реальными и вымышленными персонажами, но с двумя персонажами равнозначными, действующими в параллельных ветвях единой реальности. При этом понять, кто из них более ""истинен"", очень и очень нелегко…

""Назову себя Гантенбайн"" — один из значительнейших произведений модернистской литературы ХХ века. Роман, являющийся своеобразным эталоном европейского понимания стиля ""сад…

Новелла известного швейцарского писателя Томаса Хюрлимана (р. 1950) переносит читателя в чарующую атмосферу древней монастырской библиотеки, где проводит свои последние каникулы главный герой книги, вчерашний школьник, готовящийся к поступлению в духовную семинарию.

Новелла известного швейцарского писателя Томаса Хюрлимана (р. 1950) переносит читателя в чарующую атмосферу древней монастырской библиотеки, где проводит свои последние каникулы…

Творчество Макса Фриша, швейцарского прозаика и драматурга, одного из крупнейших писателей XX века, отмечено ярким, иногда вызывающим экспериментаторством и почти всегда трагично. Не исключение и этот роман (французская часть его названия: «Люблю то, что меня обжигает»).
Герой-любовник - художник, не признающий компромиссов ни в творчестве, ни в любви. Узнав тайну своего рождения, он пытается сначала убить отца... И в конце концов проникается идеей «прекратить свой никчемный род...» Но добился ли он этой цели, совершив самоубийство?

На русский язык роман переведен впервые.

Творчество Макса Фриша, швейцарского прозаика и драматурга, одного из крупнейших писателей XX века, отмечено ярким, иногда вызывающим экспериментаторством и почти всегда трагично.…

В книге представлено драматическое наследие известного швейцарского писателя Макса Фриша (1911-1998), в том числе впервые публикуемая на русском языке пьеса "Триптих" и новые переводы пьес "Андорра" и "Биография".

В книге представлено драматическое наследие известного швейцарского писателя Макса Фриша (1911-1998), в том числе впервые публикуемая на русском языке пьеса "Триптих" и новые…

В книгу известного швейцарского писателя Макса Фриша (1911-1998) включены поздние его произведения (среди них - впервые публикуемое на русском языке ироническое изложение легенды `Вильгельм Телль для школы`) и дневники 40-х и 60-х годов.

В книгу известного швейцарского писателя Макса Фриша (1911-1998) включены поздние его произведения (среди них - впервые публикуемое на русском языке ироническое изложение легенды…

«Разбойник» (1925) Роберта Вальзера — лабиринт невесомых любовных связей, праздных прогулок, кофейных ложечек, поцелуев в коленку, а сам главный герой то небрежно беседует с политиками, то превращается в служанку мальчика в коротких штанишках, и наряд разбойника с пистолетом за поясом ему так же к лицу, как миловидный белый фартук. За облачной легкостью романа сквозит не черная, но розовая меланхолия. Однако Вальзер записал это пустяковое повествование почти тайнописью: микроскопическим почерком на обрезках картона и оберточной бумаги. А несколько лет спустя стал пациентом психиатрической лечебницы, в которой и провел остаток жизни. На расшифровку микрограмм ушло пятнадцать лет труда четырех филологов, и роман увидел свет только в 1972 году.

«Если бы “Разбойник” был опубликован в 1926 году, он повлиял бы на развитие современной немецкой литературы, открыв и даже возведя в закон то, что приключения писательского “я” и виляющая нить, оставляемая на бумаге пером или карандашом, сами становятся темой повествования». Джон Кутзее

«Роберт Вальзер — самый тайный поэт из всех когда-либо живших». Элиас Канетти

«Персонажи Вальзера оставили безумие позади и потому исполнены такой раздирающей, такой нечеловеческой, такой необдуримой поверхностности». Вальтер Беньямин

«Пауль Клее прозы, добродушный, нежный Бекетт». Сьюзен Зонтаг

«Разбойник» (1925) Роберта Вальзера — лабиринт невесомых любовных связей, праздных прогулок, кофейных ложечек, поцелуев в коленку, а сам главный герой то небрежно беседует с…

Жан Кальме, преподаватель латинского языка и литературы в лозаннской гимназии, страдает от гнета своего деспотичного отца, который отнял у него любимую девушку, а вместе с нею уверенность в себе. Жан Кальме психически сломлен, его жизнь состоит из страхов, и даже смерть отца не может эти страхи развеять. И когда Жан Кальме встречает юную красавицу Терезу, он боится одного: как бы отец - или его призрак - не завладел ею. Страх руководит всеми действиями Кальме и доводит его до самоубийства.

Жан Кальме, преподаватель латинского языка и литературы в лозаннской гимназии, страдает от гнета своего деспотичного отца, который отнял у него любимую девушку, а вместе с нею…

Мария Кац, героиня романа "Сорок роз", - супруга политика, стремительно делающего карьеру. Очаровательная, хорошо образованная женщина, умница, талантливая пианистка, она полностью подчиняет свою жизнь деятельности мужа, мечтающего стать членом правительства. По мнению окружающих, у нее лишь один недостаток - она еврейка, поэтому Мария всячески пытается скрыть свою национальность. За то, что во имя карьерных интересов мужа Мария поступается своим национальным и человеческим самосознанием, судьба жестоко наказывает ее.

Мария Кац, героиня романа "Сорок роз", - супруга политика, стремительно делающего карьеру. Очаровательная, хорошо образованная женщина, умница, талантливая пианистка, она…

"Лила, Лила" (2004) - роман в романе. Признанный мастер психологического письма и увлекательных сюжетов сделал своим героем скромного официанта, чья страсть - литература. И стоило тому приобрести по дешевке видавший виды ночной столик, в ящике которого обнаружилась странная находка - рукопись автобиографического романа неизвестного автора, как жизнь героя круто меняется.
"Лила, Лила" - книга о любви, верности, предательстве и смерти, книга трогательная и человечная.

"Лила, Лила" (2004) - роман в романе. Признанный мастер психологического письма и увлекательных сюжетов сделал своим героем скромного официанта, чья страсть - литература. И стоило…

Герой "Идеального друга" - журналист, принявшийся за расследование крупного криминального скандала: в шоколаде, который производит известная фирма, обнаружены смертельно опасные белковые примеси, вызывающие тяжелые поражения мозга, вроде "коровьего бешенства". Вскоре репортер подвергается нападению, получает жестокий удар по голове - и в результате из его памяти стираются события последних пятидесяти дней жизни. Шаг за шагом восстанавливая их, журналист вдруг оказывается в центре драматических событий с самоубийствами и подменами, неумолимо ведущих сюжет к трагической развязке.

Герой "Идеального друга" - журналист, принявшийся за расследование крупного криминального скандала: в шоколаде, который производит известная фирма, обнаружены смертельно опасные…