Серийные детективы — 1993 книги — стр. 3

Инспектор полиции Алан Бэнкс
1987 - 1. Gallows View -Вид с эшафота
1988 - 2. A Dedicated Man
1989 - 3. A Necessary End
1989 - 4. The Hanging Valley
1991 - 5. Past Reason Hated
1992 - 6. Wednesday's Child
1994 - 7. Dry Bones That Dream (aka Final Account)
1996 - 8. Innocent Graves
1997 - 9. Dead Right (aka Blood at the Root) - Кровь и корни
1999 - 10. In a Dry Season
2000 - 11. Cold Is the Grave
2001 - 12. Aftermath - За гранью
2003 - 13. The Summer That Never Was (aka Close to Home)
2004 - 14. Playing with Fire
2005 - 15. Strange Affair
2006 - 16. Piece of My Heart - Растерзанное сердце
2007 - 17. Friend of the Devil – Подруга дьявола
2008 - 18. All the Colours of Darkness - Все оттенки тьмы / Все цвета тьмы
2010 - 19. Bad Boy - Плохой парень
2012 - 20. Watching the Dark
2013 - 21. Children of the Revolution
2014 - 22. Abattoir Blues
2016 - 23. When the Music's Over

LoraG 27 февраля 2011 г., 10:51

Roy Grace series
Детектив Рой Грейс - суперинтендант угрозыска, Сассекс, Англия:

Убийственно просто — Dead Simple (2005) [= Просто, как смерть]
Убийственно красиво — Looking Good Dead (2006)
Убийственно жив — Not Dead Enough (2007)
Убийства в стиле action — Dead Man’s Footsteps (2008)
Умри завтра — Dead Tomorrow (2009)
Мертвый, как ты - Dead Like You (2010)
Мертвая хватка - Dead Man's Grip (2011)
Пока еще жив - Not Dead Yet (2012)
Мёртвое время - Dead Man's Time (2013)
Пусть ты умрёшь - Want you dead (2014)
Клеймо смерти -You Are Dead (2015)
Люби меня мертвым - Love You Dead (2016)
Умри сегодня - Need You Dead (2017)

LoraG 28 февраля 2011 г., 22:41

Max Flynn series - Макс Флинн,

slick superspy, in London, England:
/ ловкач-суперагент, Лондон, Англия:

#1 - 1981. Dead Letter Drop - Шпионский тайник
#2 - 1983. Atom Bomb Angel

"Шпионский" детектив.

nzagreba 16 октября 2016 г., 00:31

Адам Дэлглиш - английский полицейский детектив:

Adam Dalgliesh series - Серия об Адаме Дэлглише
* Лицо ее закройте / Закрой ее лицо (Cover Her Face) (1962)
* Изощренное убийство / Интеллектуальное убийство / Взгляд на убийство (A Mind to Murder) (1963)
* Неестественные причины (Unnatural Causes) (1967)
+ Бабенькина мухоморка ( Great-Aunt Allie’s Flypapers / The Boxdale Inheritance ) (1969)
* Саван для соловья либо Тайна Найтингейла либо Загадочные убийства - Shroud for a Nightingale (1971)
* Черная башня (The Black Tower) (1975)
* Смерть эксперта-свидетеля (Death of an Expert Witness) (1977)
* Пристрастие к смерти / Вкус смерти (A Taste for Death) (1986)
* Ухищрения и вожделения (Devices and Desires) (1989)
* Первородный грех (Original Sin) (1994)
* Бесспорное правосудие (A Certain Justice) (1997)
* Убийство в теологическом колледже (Death in Holy Orders) (2001)
* Комната убийств (The Murder Room) (2003)
* Маяк / The Lighthouse (2005)
* Женщина со шрамом (The Private Patient) (2008)

Connected to James' Cordelia Gray series.

LoraG 28 февраля 2011 г., 22:42

Cordelia Gray series - частный детектив Корделия Грей:

* Неподходящее занятие для женщины / Не женское это дело / Не женское дело / Неженское дело (An Unsuitable Job for a Woman) (1972)
* Череп под кожей The Skull Beneath the Skin (1982)

Connected to James' Adam Dagliesh series.

LoraG 27 июля 2015 г., 18:40

Series Augustus Maltravers - Огастас Мальтрейверс / Аугустус Малтрэверс:

1985 - 1. The Latimer Mercy/ Милосердие Латимера
1989 - 2. Bellringer Street
1990 – 3. Book of the Dead/ Книга мертвого гения
1990 - 4. Dying of the Light
1991 – 5. Sleeping in the Blood/ Призраки зла
1992 – 6. Lazarus Tree/ Древо Лазаря

LoraG 11 марта 2011 г., 20:17

Perry Mason series
- Перри Мейсон, адвокат, Калифорния
его помощница-секретарь Della Street / Делла Стрит и Paul Drake / Пол Дрейк, частный детектив, его "друг и правая рука":
NOVELS - РОМАНЫ:
#01 - 1933. The Case of the Velvet Claws - Дело о бархатных коготках / Дело бархатных коготков / Дело о бархатных лапках с железными когтями / Бархатные коготки
#02 - 1933. The Case of the Sulky Girl - Дело сердитой девушки / Дело о мрачной девушке / Мрачная девушка
#03 - 1934. The Case of the Lucky Legs - Дело о счастливых ножках / Дело об убийственно красивых ножках
#04 - 1934. The Case of the Howling Dog - Дело о воющей собаке / Дело воющей собаки / Собака, которая выла / Мейсон рискует
#05 - 1934. The Case of the Curious Bride - Дело любопытной новобрачной / Дело о любопытной новобрачной / Любопытная новобрачная*
#06 - 1935. The Case of the Counterfeit Eye - Дело о фальшивом глазе / Дело о вставном глазе / Вставной глаз
#07 - 1935. The Case of the Caretaker's Cat - Дело о коте привратника / Дело о коте дворецкого / Дело о похищенном "бьюике" / Кот привратника
#08 - 1936. The Case of the Sleepwalker's Niece - Дело о племяннице лунатика / Племянница лунатика
#09 - 1936. The Case of the Stuttering Bishop - Дело заикающегося епископа / Дело епископа, который заикался / Заикающийся епископ
#10 - 1937. The Case of the Dangerous Dowager - Дело опасной вдовы / Дело рисковой вдовы / Дело о соломенной вдовушке / Рисковая вдова
#11 - 1937. The Case of the Lame Canary - Дело о хромой канарейке / Дело хромой канарейки* / Хромая канарейка
#12 - 1938. The Case of the Substitute Face - Дело о подменённом лице / Дело о замене лица
#13 - 1938. The Case of the Shoplifter's Shoe - Дело о туфельке магазинной воровки / Дело туфельки магазинной воровки / Дело о туфельке воровки / Дело магазинной воровки
#14 - 1939. The Case of the Perjured Parrot - Дело о предубежденном попугае / Дело о лжесвидетельствующем попугае* / Попугай-лжесвидетель / Предубежденный попугай
#15 - 1939. The Case of the Rolling Bones - Дело об игральных костях / Игральные кости
#16 - 1940. The Case of the Baited Hook - Дело крючка с наживкой / Дело о наживке / Дело о наживке, или Женщина в маске
#17 - 1940. The Case of the Silent Partner - Дело о молчаливом партнёре / Дело о немом партнёре / Дело молчаливого партнера
#18 - 1941. The Case of the Haunted Husband - Дело о преследуемом муже / Дело беглого мужа / Дело о третьем ключе / Третий ключ
#19 - 1941. The Case of the Empty Tin - Дело о пустой консервной банке / Дело о пустой жестянке / Пустая жестянка
#20 - 1942. The Case of the Drowning Duck - Дело о тонущем утёнке / Дело об утопленном утенке
#21 - 1942. The Case of the Careless Kitten - Дело о беззаботном котёнке / Дело о беспечном котенке / Дело о неосторожном котёнке / Человек, которого нет
#22 - 1943. The Case of the Buried Clock - Дело о зарытых часах
#23 - 1943. The Case of the Drowsy Mosquito - Дело о сонном моските / Секрет сонного комара / Сонный москит
#24 - 1944. The Case of the Crooked Candle - Дело об искривленной свече / Дело о кривой свече
#25 - 1944. The Case of the Black-Eyed Blonde - Дело о блондинке с подбитым глазом / Дело блондинки с подбитым глазом / Блондинка с подбитым глазом / Дело голубоглазой блондинки
#26 - 1945. The Case of the Golddigger's Purse - Дело о сумочке авантюристки / Дело авантюристки с сумкой / Сумочка авантюристки / Дело о золотых рыбках / Золотые рыбки
#27 - 1945. The Case of the Half-Wakened Wife - Дело полусонной жены / В преступлении обвиняется полусонная жена
#28 - 1946. The Case Of The Borrowed Brunette - Дело о найме брюнетки / Дело о брюнетке по найму / Дело наемной брюнетки / Дело о нанятой брюнетке / Брюнетка напрокат / Брюнетки напрокат / Нужна эффектная брюнетка / Требуется привлекательная брюнетка
#29 - 1947. The Case of the Fan-Dancer's Horse - Дело о лошади танцовщицы с веерами / Дело лошади танцовщицы с веерами
#30 - 1947. The Case of the Lazy Lover - Дело о ленивом любовнике / Ленивый любовник
#31 - 1948. The Case of the Lonely Heiress - Дело одинокой наследницы / Дело об одинокой наследнице / Одинокая наследница / Капкан для наследницы
#32 - 1948. The Case Of The Vagabond Virgin - Дело бродяжки-девственницы / Девственница-бродяга / Дело о наивной девушке
#33 - 1949. The Case of the Dubious Bridegroom - Дело сомнительного молодожена / Дело незадачливого жениха
#34 - 1949. The Case of the Cautious Coquette - Дело разведенной кокетки / Дело о разведенной кокетке / Кокетка в разводе
#35 - 1950. The Case of the Negligent Nymph - Дело о небрежной нимфе / Дело небрежной нимфы
#36 - 1950. The Case of the One-Eyed Witness - Дело одноглазой свидетельницы / Показания одноглазой свидетельницы
#37 - 1951. The Case of the Fiery Fingers - Дело о светящихся пальцах / Светящиеся пальцы / Убийство в спальне
#38 - 1951. The Case of the Angry Mourner - Дело сердитой плакальщицы / Дело о беспокойном соседе
#39 - 1952. The Case of the Moth-Eaten Mink - Дело изъеденной молью норки / Дело о шубке, изъеденной молью / Дело о побитой молью норке / Дело о норковой шубке / Норковая шубка, побитая молью / Норка, побитая молью
#40 - 1952. The Case of the Grinning Gorilla - Дело о смеющейся горилле / Дело смеющейся гориллы / Смеющаяся горилла / Оскал гориллы / Улыбка гориллы
#41 - 1953. The Case of the Hesitant Hostess - Дело «Нерешительная хостесса» / Дело нерешительной хостессы* / Дело о нерешительной хозяйке / Дело нерешительной красотки / Дело девушки из ночного клуба / Дело о краже на дороге / Гиблое дело / Дело мелкого пайщика цветочного магазина
#42 - 1953. The Case of the Green-Eyed Sister - Дело зеленоглазой сестрички / Дело о зеленоглазой сестре / Дело ее зеленоглазой сестры / Зеленоглазая сестра / Дело зеленоглазой сестры
#43 - 1954. The Case of the Fugitive Nurse - Дело беглой медсестры / Дело о сбежавшей медсестре / Сбежавшая медсестра / Медсестра в бегах
#44 - 1954. The Case of the Runaway Corpse - Дело о сбежавшем трупе
#45 - 1954. The Case of the Restless Redhead - Дело рыжеволосой непоседы / Дело о беспокойной рыжеволосой
#46 - 1955. The Case of the Sun Bather's Diary - Дело о дневнике загорающей / Дело о дневнике загорающей блондинки / Дело о дневнике любительницы загара / Дневник загорающей / Дневник любительницы позагорать
#47 - 1955. The Case of the Glamorous Ghost - Дело очаровательного призрака / Дело о пленительном призраке
#48 - 1955. The Case of the Nervous Accomplice - Дело о нервном соучастнике / Дело нервного сообщника / Дело о слабонервном сообщнике / Нервная сообщница
#49 - 1956. The Case of the Terrified Typist - Дело перепуганной машинистки / Дело об испуганной машинистке / Поклонник мисс Уэст
#50 - 1956. The Case of the Gilded Lily - Дело о позолоченной лилии
#51 - 1956. The Case of the Demure Defendant (aka "The Case of the Missing Poison") - Дело застенчивой обвиняемой / Дело застенчивой подзащитной / Застенчивая подзащитная / Дело о пропавшем яде
#52 - 1957. The Case Of The Screaming Woman - Дело кричащей женщины / Кричащая женщина
#53 - 1957. The Case of the Lucky Loser - Дело счастливого неудачника / Дело о счастливом неудачнике / Дело об удачливом проигравшем / Счастливый неудачник
#54 - 1957. The Case of the Daring Decoy - Дело о хитроумной ловушке / Дело о приманке ["The Proxy Murder" / "Убийство через посредника" - навание "сериализации" этого романа]
#55 - 1958. The Case of the Foot-Loose Doll - Дело о кукле-непоседе / История куклы-непоседы / Дело о заблудившейся девушке
#56 - 1958. The Case of the Long-Legged Models (aka "The Case of the Dead Man's Daughters") - Дело длинноногих манекенщиц / Дело о длинноногих манекенщицах / Дело о дочери мертвеца
#57 - 1958. The Case of the Calendar Girl - Дело девушки с календаря / Дело о девушке с календаря / Адвокат Перри Мейсон
#58 - 1959. The Case of the Singing Skirt - Дело о поющей юбочке / Дело о поющей девушке / Дело о ресторанной певичке / Поющая девушка
#59 - 1959. The Case of the Mythical Monkeys - Дело о мифических обезьянах / Дело трех символических обезьянок / Дело о мифических обезьянках / Мифические обезьяны
#60 - 1959.The Case of the Deadly Toy (aka "The Case of the Greedy Grandpa") - Дело о смертоносной игрушке / Смертельная игрушка / Дело о жадном дедуле
#61 - 1960. The Case of the Waylaid Wolf - Дело подстерегающего волка
#62 - 1960. The Case of the Duplicate Daughter - Дело о двойняшке / Дело о двойнике дочери / Двойник дочери / Двойная дочь / Вторая порция яичницы
#63 - 1960. The Case Of The Shapely Shadow - Дело о стройной тени / Дело об изящном силуэте / Дело о стройном силуэте / Тень стройной женщины / Дело о тяжелом чемоданчике
#64 - 1961. The Case Of The Spurious Spinster - Дело о двойнике пожилой дамы
#65 - 1961. The Case of the Bigamous Spouse - Дело супруга-двоеженца / Дело о двоеженце
#66 - 1962. The Case of the Reluctant Model [Published as "The Case of the False Feteet", 1961] - Дело бывшей натурщицы / Случай с бывшей натурщицей / Оплатите все счета
#67 - 1962. The Case of the Blonde Bonanza - Дело везучей блондинки / Дело блондинки — «Золотое дно» / Дело белокурой удачи / Дело о белокурой удаче / Белокурая удача
#68 - 1962. The Case of the Ice-Cold Hands - Дело о холодных как лёд руках / Дело о ледяных руках / Дело о ледяных пальцах / Ледяные руки
#69 - 1963. The Case of the Amorous Aunt - Дело влюбленной тетушки / Дело о влюбленной тетушке / Влюбленная тетушка
#70 - 1963. The Case Of The Stepdaughter's Secret - Дело о тайне приемной дочери / Дело о секрете падчерицы / Секрет падчерицы / Тайна падчерицы / Шантаж
#71 - 1963. The Case Of The Mischievous Doll - Дело о богатой наследнице / Дело о сумасбродной красотке / Дело сумасбродной красотки / Дело озорной наследницы / Озорная наследница
#72 - 1964. The Case Of The Phantom Fortune - Дело о пропавших деньгах / Дело иллюзорной удачи / Иллюзорная удача
#73 - 1964. The Case of the Horrified Heirs - Дело шокированных наследников / Шокированные наследники / Напуганные наследники
#74 - 1965. The Case of the Daring Divorcee - Дело дважды неразведенного / Дважды неразведенный / Дело о находчивой разведённой жене / Желанный развод / Дело смелой разведёнки*
#75 - 1965. The Case of the Troubled Trustee - Дело заботливого опекуна / Дело о заботливом опекуне / Озабоченный опекун / Дело обеспокоенного опекуна*
#76 - 1965. The Case of the Beautiful Beggar - Дело очаровательной попрошайки / Очаровательная попрошайка
#77 - 1966. The Case Of The Worried Waitress - Дело встревоженной официантки / Дело о встревоженной официантке / Встревоженная официантка
#78 - 1967. The Case of the Queenly Contestant - Дело о королеве красоты / Королева красоты
#79 - 1968. The Case Of The Careless Cupid - Дело небрежного купидона / Дело о небрежном Купидоне / Небрежный Купидон / Дело о беспечном Амуре / Беспечный амур
#80 - 1969. The Case Of The Fabulous Fake - Дело о невероятной фальшивке / Дело невероятной фальшивки* / Дело о невероятном мошенничестве / Дело любящей сестры / Любящая сестра
#81 - 1972. The Case of the Fenced-in Woman - Дело о женщине за забором / Дело о женщине за колючей проволокой / Дело женщины за колючей проволокой / Женщина за колючей проволокой (опубликовано посмертно)
#82 - 1973. The Case of the Postponed Murder - Дело об отсроченном убийстве / Дело об отложенном убийстве / Отложенное убийство / Дело об убийстве, совершенном дважды (опубликовано посмертно)
??? - романы, ориг. название треб. выяснить:
Заносчивая блондинка
Лихая малышка
Прозрение Перри Мейсона

LoraG 11 марта 2011 г., 22:20

Perry Mason - SHORT STORIES:
Collections - сборники:

= #83 - 1971. The Case of the Crying Swallow: A Perry Mason Novelette (with "The Candy Kid") and Other Stories - Дело кричащей ласточки (сборник):
+ 1949. The Case of the Crying Swallow - Дело кричащей ласточки / Дело с кричащими ласточками / Дело о кричащих ласточках (т.4) [Perry Mason]
+ 1931. The Candy Kid - Дело о конфетах / Шоколадная история / История с шоколадом / Дорогая конфетка / Любитель конфет* [Perry Mason]
+ 1931. The Vanishing Corpse - Исчезнувший труп / Пропавший труп / Исчезнувший покойник (т.2)
+ 1949. The Affair of the Reluctant Witness - Дело об упрямом свидетеле / Дело о несговорчивом свидетеле / Несговорчивый свидетель / Неожиданный свидетель

= #84 -1971. The Case of the Crimson Kiss: A Perry Mason Novelette (with "Crooked Lightning") and Other Stories - Алый поцелуй (сборник):
+ 1949. The Case of the Crimson Kiss - Алый поцелуй / Дело об алом поцелуе / Дело о коварстве и любви / Дело об отпечатке губ* [Perry Mason]
+ 1928. Crooked Lightning - Молния не бьет в одно место дважды [Perry Mason]
+ 1930. The Valley of Little Fears - Долина маленьких страхов
+ 1933. Fingers of Fong - Пальцы Фонга
+ 1939. At Arm's Length - На почтительном расстоянии

= #85 - 1972. The Case of the Irate Witness: A Perry Mason Mystery (with "The Jeweled Butterfly") and Other Stories - Сварливый свидетель (сборник):
+ 1953. The Case of the Irate Witness - Дело сварливого свидетеля / Дело о сварливом свидетеле / Сварливый свидетель / Перри Мейсон и сердитый свидетель / Рассерженный свидетель / Сердитый свидетель [Perry Mason]
+ 1952. Jeweled Butterfly - Драгоценная бабочка [Perry Mason]
+ 1943. Something Like a Pelican - Что-то вроде пеликана
+ 1946. The Man is Missing - Пропавший человек

Только эти 3 сборника - опубликованы после смерти автора -
американский сайт goodreads относит к Perry Mason series, и присваивает им порядковые номера "primary works" (оригинальн. призведение).

nzagreba 16 сентября 2016 г., 19:58

Doug Selby series - Дуг Селби,
окружной прокурор в вымышленном провинциальном городе Мэдисон-сити - Калифорния:

#1 -1937. The D.A. Calls it Murder - Прокурор расследует убийство / Окружной прокурор расследует убийство / И все — таки это убийство / И все — таки это убийство... (Первое дело Дуга Селби) / Прокурор называет это убийством / Первое дело окружного прокурора (т.7)
#2 - 1938. The D.A. Holds a Candle - Прокурор бросает вызов / Окружной прокурор бросает вызов / Прокурор держит свечу / Свеча прокурора
#3 - 1939. The D.A. Draws a Circle - Прокурор рисует круг / Окружной прокурор рисует круг
#4 - 1940. The D.A. Goes to Trial - Прокурор идет в суд / Окружной прокурор идет на суд / Прокурор отправляется в суд / Областной прокурор идёт на суд -?
#5 - 1942. The D.A. Cooks a Goose - Прокурор жарит гуся / Окружной прокурор жарит гуся / Прокурор рубит сук / Окружной прокурор рубит сук (т.7)
#6 - 1944. The D.A. Calls a Turn - Прокурор добивается своего / Окружной прокурор добивается своего / Окружной прокурор действует
#7 - 1946. The D.A. Breaks a Seal - Прокурор срывает печать / Прокурор распутывает клубок
#8 - 1948. The D.A. Takes a Chance - Прокурор рискует / Окружной прокурор рискует / Прокурор идет на риск
#9 - 1949. The D.A. Breaks an Egg - Прокурор разбивает яйцо / Прокурор разбивает яйца / Окружной прокурор разбивает яйцо/ Окружной прокурор готовит яичницу
???
Стертые отпечатки
Окружной прокурор изобличает адвоката

The D.A. = the District Attorney = окружной прокурор.

nzagreba 28 мая 2016 г., 11:48

Цикл
Cool and Lam - Берта Кул и Дональд Лэм по прозвищу "Коротышка"
- тандем частных детективов из Лос-Анджелеса:

1939. The Bigger They Come - Пройдоха / Домашняя заготовка / Ловкач
1940. Turn on the Heat - Отведи удар
1940. Gold Comes in Bricks - Золото поступает в слитках / Золото выходит в блестках
1941. Spill the Jackpot - Сорвать банк
1941. Double or Quits - Двойная страховка / Двойная страховка, или Квиты
1942. Owls Don't Blink - Совы не моргают
1942. Bats Fly at Dusk - Летучие мыши появляются в сумерках / Летучие мыши нападают во тьме
1943. Cats Prowl at Night - Кошки бродят по ночам
1944. Give 'em the Ax [= An Axe to Grind] - Топор отмщения / Вырубить топором
1946. Crows Can't Count - Вороны не умеют считать / Птицы не умеют считать
1947. Fools Die on Friday - Дураки умирают по пятницам / Пятница — гибель для глупцов / Глупцы умирают по пятницам (т.6)
1949. Bedrooms Have Windows - Окно в спальню / Спальни имеют окна
1952. Top of the Heap - И опять я на коне / Вершина кучи *
1953. Some Women Won't Wait - Женщины не любят ждать / Некоторые женщины не хотят ждать
1956. Beware the Curves - Берегитесь округлостей / Берегись округлостей
1957. You can Die Laughing - Можно помереть со смеху / Как бы не умереть от смеха / От смеха тоже можно умереть / Как бы нам не умереть со смеха / Как бы вам не умереть от смеха (т.2)
1957. Some Slips don't Show - Некоторые рубашки не просвечивают / За плотной завесой / Некоторые рубашки не просвечиваются
1958. The Count of Nine - Счет девять
1959. Pass the Gravy - Передай мне соус / Таинственная блондинка / Классическое убийство / Классическое преступление
1960. Kept Women Can't Quit - Содержанка никуда не денется / Содержанки по своей воле не уходят
1961. Bachelors Get Lonely - Холостяки умирают одинокими / Холостякам суждено одиночество
1961. Shills Can't Cash Chips - Подставных игроков губит жадность
1962. Try Anything Once - Испытай всякое
1964. Up for Grabs - Доступен каждому / Не упусти свой шанс
1963. Fish or Cut Bait - Рыба ушла с крючка
1965. Cut Thin to Win - По тонкому льду
1966. Widows Wear Weeds - Вдовы носят траур
1967. Traps Need Fresh Bait - Приманка для капкана / Новая приманка для ловушек
1970. All Grass isn't Green - Не вся трава зеленая
???
Съешьте меня с потрохами
Наилучший выход
В личных интересах

Гарднер издавал эти романы под псевдонимом A. A. Fair.

nzagreba 27 мая 2016 г., 18:32

Terry Clane series - Терри Клейн — "искатель приключений":

#1 - 1937. Murder Up My Sleeve - Смерть таится в рукаве
#2 - 1946. The Case Of The Backward Mule - Дело отсталого мула / Дело о статуэтке мула / Упрямый китаец

Классический детектив

nzagreba 16 сентября 2016 г., 14:40

Gramp Wiggens series - Грэмпс Виггинс, сыщик-дилетант
(дед Милдред, жены прокурора округа Санта-Дальбарра Френка Дюриэа),
который увидит то, что пропустили представители правосудия и не даст преступнику уйти от ответственности:

#1 - 1941. The Case of the Turning Tide - Убийство во время прилива
#2 - 1943. The Case of the Smoking Chimney - Дело коптящей лампы / Хитроумный дед

Классический детектив

nzagreba 16 сентября 2016 г., 14:43

SHORT STORIES:
Ed Jenkins / Эд Дженкинс,

Неуловимый Мошенник, у него нет друзей, кроме верного пса Бобо; полиция трех штатов ждет только удобного случая, чтобы разделаться с ним...

= 1990. Dead Men's Letters - Письма мертвецов (сборник):
+ 1926. Dead Men's Letters - Письма мертвецов
+ 1926. Laugh That Off - Попробуйте отшутиться / И можете смеяться сколько угодно
+ 1927. The Cat-Woman - Женщина-кошка
+ 1927. Come and Get It - Можете прийти и получить
+ 1927. In Full of Account - Рассчитаться сполна
+ 1937. This Way Out - Только один выход
---------------
+ 1930. Big Shot - Прицел

Всего - более 70 историй, вышедших в разных журналах в 1925-61 г.г.
Названо то, что найдено по-русски.

Классический детектив.

nzagreba 16 сентября 2016 г., 14:48

SHORT STORIES: The adventures of Paul Pry
Paul Pry - Пол Прай,
"специалист по предотвращению краж и возвращению украденного":

+ 1930. The Crime Juggler - Жонглер преступлениями
+ 1930. The Racket Buster - Король рэкета
+ 1930. The Daisy-Pusher - Не жилец
+ 1931. Wiker Gets the Works - Переделка, в которую попал Уайкер
+ 1931. A Double Deal in Diamonds - Двойная сделка с бриллиантами
+ 1931. Slick and Clean - Честная игра
+ 1932. Hell's Danger Signal - Сигнал смертельной опасности
+ 1933. Dressed to Kill - Маскарад для убийства
+ 1933. The Cross-Stitch Killer - Убийца, вышивающий крестом

Всего - около 30 историй, вышедших в разных журналах в 1930-39 г.г.
В этом сборнике - всё, что есть по-русски.

Классический детектив

nzagreba 16 сентября 2016 г., 15:36

Эрл Стенли Гарднер - SHORT STORIES

Lester Leith - Лестер Лейт / Лейтс, "богатый адвокат
— возможно, величайший мошенник—
симпатичный джентльмен-преступник задает непростую задачу и бандитам и… полицейским, мороча и тех, и других":

+ ? Двадцать пять тысяч долларов / 25 тысяч долларов / 25000 и белое перышко / Белое перышко (повесть)
+ 1931. The Candy Kid - Дело о конфетах / Шоколадная история / История с шоколадом / Дорогая конфетка / Любитель конфет*
+ 1939. The Monkey Murder - Убийство обезьяны
+ 1943. Something Like a Pelican - Что-то вроде пеликана

Повести и рассказы цикла Лестер Лейт (около 60 шт.) издавались в pulp-журналах - Detective Fiction Weekly, Flynn's Detective Fiction Weekly - в 1929-43 г.г.

Иронические детективы.

nzagreba 16 сентября 2016 г., 15:41

SHORT STORIES
Sheriff Bill Eldon - Билл Элдон, шериф:

+ 1945. The Clue of the Runaway Blonde / Clues Don't - Загадка убегающей блондинки / Загадка старой усадьбы (повесть)
+ 1947. The Clue of the Hungry Horse - Загадка голодной лошади / Смерть в конюшне / Шериф смеется последним (повесть)
+ 1947. Too Many Clues
+ 1949. The Clue of the Screaming Woman

nzagreba 16 сентября 2016 г., 15:45

Инспектор Скотланд-Ярда Родерик Аллейн

1934 – Игра в убийство (Там лежал мертвец, Мертвое тело)/A Man Lay Dead
1935 – Убийца, ваш выход! (Убийца, на выход!)/Enter a Murderer
1935 – Убийство в частной лечебнице/The Nursing Home Murder (in collaboration with Henry Jellett)
1936 – Death in Ecstasy
1937 – Vintage Murder
1938 – Маэстро, вы - убийца!/Artists in Crime
1938 – Смерть в белом галстуке (Кто подслушал слоненка Госпела?)/Death in a White Tie
1939 – Увертюра к смерти (Прелюдия к убийству)/Overture to Death
1940 – Выпить и умереть (Убийство в баре)/Death at the Bar/
1940 – Объевшись миногами (Смерть пэра)/Death of a Peer (aka Surfeit of Lampreys)
1941 – Смерть и танцующий лакей/ Death and the Dancing Footman
1943 – Цветная схема (Заклятье древних маори; Так убивать нечестно!; Купаться запрещено!)/Colour Scheme
1944 – Убитая в овечьей шерсти (Смерть в овечьей шерсти) /Died in the Wool
1947 – Занавес опускается (Последний занавес)/Final Curtain
1949 – Венок для Риверы (Убийство под акомпонемент; Убийство в "Метрономе; Пой, братец, пой) /A Wreath for Rivera (aka Swing, Brother, Swing)
1951 – Премьера убийства (Премьера; Ночь на вулкане)/Night at the Vulcan (aka Opening Night)
1953 – Старые девы в опастности/Spinsters in Jeopardy (aka The Bride of Death)
1955 – Весы Фемиды (Форель и Фемида)/ Scales of Justice
1956 – Снести ему голову!/Death of a Fool (aka Off with His Head)
1958 – Цветочный убийца (Песня под покровом ночи, Пение под покровом ночи)/Singing in the Shrouds
1960 – Мнимая беспечность (Ложный след, Смерть в день рождения)/False Scent
1962 – Рука в перчатке/Hand in Glove
1964 – Источник соблазнов (Мёртвая вода) /Dead Water
1966 – Перчатка для смуглой леди (Дельфин-убийца, Убийство в театре «Дельфин»)/Killer Dolphin (aka Death at the Dolphin)
1968 – На каждом шагу констебли (Кругом одни констебли) /Clutch of Constables
1968 – Оказавшись в Риме (Убийство по-римски, Опасно быть туристом)/When in Rome
1972 – Обманчивый блеск мишуры (В мишуре и блестках, Распутывая мишуру)/Tied Up in Tinsel
1974 – Чернее некуда (Чернее черного, Черный, как на портрете)/Black As He's Painted
1976 – Last Ditch
1978 – A Grave Mistake
1980 – Photo Finish
1982 – Сгущающийся свет/Light Thickens
Рассказы:
+ Смерть в эфире / Death on the Air (1936)
+ I Can Find My Way Out (1946)
+ Chapter and Verse: The Little Copplestone Mystery (1974)

LoraG 15 марта 2011 г., 19:09

Психолог-алиенист Ласло Крайцлер, репортер уголовной хроники газеты "Таймс" Джон Скайлер Мур, первая в истории женщина-полицейский Сара Говард и детективы сержанты братья Айзексоны - сторонники нетрадиционных методов ведения следствия.
Алиенист
Ангел тьмы

LoraG 15 марта 2011 г., 19:27

Патологоанатом Джон Айзенменгер, адвокат Елена Флеминг и полицейский инспектор Беверли Уортон
Пир плоти
Тихий сон смерти
Окончательный диагноз
Мир, полный слез

LoraG 15 марта 2011 г., 19:45

The No. 1 Ladies' Detective Agency Series
/ Серия Женское детективное агенство №1:
Mma Makutsi - Мма Рамотсве открывает первое женское детективное агентство в Ботсване

1. Женское детективное агенство №1
2. Слезы жирафа
3. Мораль красивых девушек
4. Калахари - курсы машинописи для мужчин
5. Буфет, полный жизни
6. В компании милых дам
7. Синие туфли и счастье

То, что переведено. Всего вышло 17 романов.

LoraG 24 марта 2011 г., 18:46