Серийные детективы — 1993 книги — стр. 2

Приключения магистра - Николас Фандорин
(в цикле действуют потомки и предки Эраста Фандорина)
2000 — Алтын-толобас (1995, 1675—1676 годы)
2002 — Внеклассное чтение (2001, 1795 годы):
Том 1. Внеклассное чтение;
Том 2. Приключения Митридата.
2006 — Ф. М. (2006, 1865 годы)
2009 — Сокол и Ласточка (2009, 1702 годы)

LoraG 27 февраля 2011 г., 11:46

Провинцiальный детективъ, или Приключения сестры Пелагии
- Монахиня Пелагия:
2000 — Пелагия и белый бульдог
2001 — Пелагия и чёрный монах
2003 — Пелагия и красный петух

LoraG 10 февраля 2011 г., 13:06

Cormoran Strike series - частный сыщик Корморан Страйк, Лондон,
и его "обворожительная и умная секретарша" Robin Ellacott / Робин Эллакотт:
2013 - Зов кукушки / The Cuckoo's Calling
2014 - Шелкопряд / The Silkworm
2015 - На службе зла / Career of Evil
2018 - Смертельная белизна / Lethal White
2020. Дурная кровь / Niespokojna krew

LoraG 21 ноября 2014 г., 11:27

Анастасия Каменская

1992 Стечение обстоятельств
1993 Игра на чужом поле
1994 Украденный сон
1995 Убийца поневоле
1995 Смерть ради смерти
1995 Шестёрки умирают первыми
1995 Смерть и немного любви
1995 Посмертный образ
1995 За всё надо платить
1996 Чужая маска
1996 Не мешайте палачу
1996 Стилист
1996 Иллюзия греха
1996 Светлый лик смерти
1996 Имя потерпевшего Никто
1997 Мужские игры
1997 Я умер вчера
1998 Реквием
1998 Призрак музыки
1999 Седьмая жертва
2000 Когда боги смеются
2001 Незапертая дверь
2002—2003 Закон трёх отрицаний
2003—2004 Соавторы
2004 Воющие псы одиночества
2005—2006 Городской тариф
2010 Жизнь после жизни
2010 Личные мотивы
2012 Смерть как искусство
2015 Казнь без злого умысла
2019 Другая правда

LoraG 26 сентября 2010 г., 13:57

Участковый Игорь Дорошин
2005 Замена объекта
2005 Пружина для мышеловки
2006 Городской тариф

LoraG 27 февраля 2011 г., 12:52

Странная парочка - журналист Микаэль Блумквист и хакерша Лизбет Саландер

1. "Män som hatar kvinnor" [Мужчины, которые ненавидят женщин], в русском переводе "Девушка с татуировкой дракона"

2. "Flickan som lekte med elden" [Девушка, играющая с огнем] / "Девушка, которая играла с огнем"

3. "Luftslottet som sprängdes" [Девушка, которая взорвала], в английском переводе "Девушка, разворошившая осиное гнездо", в русском - "Девушка, которая взрывала воздушные замки"
---
4. "Det som inte dödar oss" [Что нас не убивает] / "Девушка, которая застряла в паутине" (Давид Лагеркранц, Стиг Ларссон)

5. "Mannen som sökte sin skugga" [Человек, который искал свою тень] / "Девушка, которая искала чужую тень" (Давид Лагеркранц)

Millennium Стига Ларссона (статья-пояснение)

LoraG 10 февраля 2011 г., 13:02

Jonna Linna - комиссар полиции Йона Линна
2009. Hypnotisören/ Гипнотизер (2010)
2011. Paganinikontraktet/ Контракт Паганини (2012)
2012. Eldvittnet/ Призраки не лгут (2014)
2013. Sandmannen/ Песочный человек (2014)
2014. Stalker/ Соглядатай (2016)
2016. Kaninjägaren

LoraG 21 ноября 2014 г., 23:25

Lord Peter Wimsey - Лорд Питер Вимси
1923 - 1. Whose Body? - Чей труп? [=Чье тело? Кто ты? Ключ к убийству]
1926 - 2. The Clouds of Witness - Под грузом улик [=Тучи свидетелей, Труп в оранжерее]
1927 - 3. Unnatural Death - Не своей смертью [=Неестественная смерть, Идеальное убийство, Без свидетелей ]
1928 - 4. Lord Peter Views the Body (12 short stories) - Лорд Питер осматривает тело (12 рассказов)
1928 - 5. The Unpleasantness at the Bellona Club - Наперегонки со смертью [=Неприятность в Беллона-клубе, Неприятности в клубе «Беллона»]
1930 - 6. Strong Poison - Смертельный яд / Сильный яд [=Загадочная смерть]
1931 - 7. The Five Red Herrings - Пять отвлекающих маневров
1932 - 8. Have His Carcase - Опасная бритва - Разыскивается труп [= Найти мертвеца; Где будет труп ]
1933 - 9. Hangman's Holiday - Каникулы палача
1933 - 10. Murder Must Advertise - Убийство нужна реклама [= Смерть по объявлению]
1934 - 11. The Nine Tailors - Девять портных [= Почерк убийцы]
1935 - 12. Gaudy Night - Вечер выпускников [ = Возвращение в Оксфорд]
1937 - 13. Busman's Honeymoon - Испорченный медовый месяц [= Медовый месяц]
1939 - 14. In the Teeth of the Evidence
+ 1940. The Wimsey Papers
1973 - 15. Striding Folly (публикация) - Шагающий каприз (3 рассказа)

1972 - Lord Peter: The Complete Lord Peter Wimsey Stories - Рассказы о лорде Питере Уимси
1990 - Four Complete Lord Peter Wimsey Novels (omnibus)
2001 - The Lord Peter Wimsey Collection (omnibus)

Lord Peter Wimsey and Harriet Vane (with Jill Paton Walsh) – Лорд Питер Уимси и Гарриет Уэйн (соавт. / автор Джилл Пэтон Нэш)

Эта серия была написана с разрешения и по просьбе наследников Дороти Л. Сайерс. "Престолы, Господства" было начато Сайерс в 1938 году, но не завершено. "A Presumption of Death" основано на 'The Wimsey Papers' (1940).

1998 - 1. Thrones, Dominations - Престолы, Господства
2002 - 2. A Presumption of Death
Джилл Пэтон Нэш - продолжения:
2010 - 3. The Attenbury Emeralds
2013 - 4. The Late Scholar

LoraG 18 мая 2010 г., 21:49

Inspector Erlendur - Комиссар Эрленд, полиция Рейкьявика:

Inspector Erlendur prequel:
+ 2011. Einvígið
+ 2012. Reykjavíkurnætur
+ 2014. Kamp Knox
Inspector Erlendur series:
# 1 - 1997. Synir Duftsins
# 2 - 1998. Dauðarósir
# 3 - 2000. Mýrin - Трясина
# 4 - 2001. Grafarþögn - Каменный мешок
# 5 - 2002. Röddin - Голоса
# 6 - 2004. Kleifarvatn - Пересыхающее озеро
# 7 - 2005. Vetrarborgin
# 8 - 2007. Harðskafi
# 9 - 2008. Myrká
#10 - 2009. Svörtuloft
#11 - 2010. Furðustrandir

Экранизация:
2006. Mýrin / Трясина
(Др. названия в сети: Мирин / Суровый город / Mýrin / Jar City)

LoraG 29 июня 2010 г., 18:41

Инспектор Морс
1975 Последний автобус на Вудсток (Last Bus to Woodstock)
1976 Last Seen Wearing
1977 Безмолвный мир Николаса Квинна (The Silent World of Nicholas Quinn)
1979 Service of All the Dead
1981 The Dead of Jericho
1983 Загадка третьей мили (The Riddle of the Third Mile)
1986 Секрет пристройки № 3 (The Secret of Annexe 3)
1989 The Wench is Dead
1991 Драгоценность, которая была нашей (The Jewel That Was Ours)
1992 Путь сквозь лес The Way Through the Woods
1994 Дочери Каина (The Daughters of Cain)
1996 Смерть теперь - моя соседка (Death is Now My Neighbour)
1999 The Remorseful Day

LoraG 3 октября 2010 г., 10:29

Dublin Murder Squad / Дублинский отдел убийств:
Детективы Рой Райан и Кэсси Мэддокс
2007 - In the Woods / В лесной чаще
2008 - The Likeness / Мертвые возвращаются?..
2010 - Faithful Place / Ночь длиною в жизнь
2012 - Broken Harbor / Рассветная бухта
2014 - The Secret Place
2016 - The Trespasser

LoraG 29 августа 2010 г., 12:51

Серия об инспекторе Сейере / Inspector Konrad Sejer:
(А также инспекторе Якобе Скарре):

1. 1995 - Глаз Эвы / Evas øye / In the Darkness
2. 1996 - Не оглядывайся! / Se deg ikke tilbake! / Don't Look Back
3. 1997 - Не бойся волков / Den som frykter ulven / He Who Fears The Wolf
4. 1998 - Djevelen holder lyset / When The Devil Holds The Candle
5. 2000 - Calling Out For You / The Indian Bride
6. 2002 - Svarte sekunder / Black Second
7. 2004 - Mordet på Harriet Krohn / The Murder of Harriet Krohn
8. 2007 - Den som elsker noe annet / The Water's Edge / Bad Intentions
9. 2008 - Den onde viljen / Bad intentions
10. 2009 – Varsleren / The Caller
11.2013 - Carmen Zita og døden / The Drowned Boy
12. 2014 - Helvetesilden / Hell Fire
13. 2016 - Hviskeren / The Whisperer
14. 2018 - Formørkelsen

LoraG 4 сентября 2010 г., 09:54

Шведский детектив Патрик Хедстрём
Ледяная принцесса / Isprinsessan - 2003
Проповедник / Predikanten - 2004
Вкус пепла / Stenhuggaren - 2005
Запах соли, крики птиц / Olycksfågeln - 2006
Железный крест / Tyskungen - 2006
Письмо от русалки / Sjöjungfrun - 2007
Призрачный маяк / Fyrvaktaren - 2009
Ангелотворец / Änglamakerskan - 2011
Укрощение / Lejontämjaren (=Укротитель львов) - 2014
Ведьма / Häxan / The Girl in the Woods - 2017

LoraG 3 ноября 2010 г., 19:39

Lincoln Rhyme series -
гений криминалистки Линкольн Райм (бывший NYPD-детектив по расследованию убийств), прикованный к постели, и детектив Амелия Сакс - его глаза, уши, руки и ноги:

1997 - 1. The Bone Collector - Собиратель костей [= Власть страха]
1998 - 2. The Coffin Dancer - Танцор у гроба
2000 - 3. The Empty Chair - Пустой стул
2002 - 4. The Stone Monkey - Каменная обезьяна [= Обезьяна из мыльного камня]
2003 - 5. The Vanished Man - Исчезнувший
2005 - 6. The Twelfth Card – Двенадцатая карта
2006 - 7. The Cold Moon – Холодная луна
2008 - 8. The Broken Window - Разбитое окно
2010 - 9. The Burning Wire - Под напряжением
+ 2013 - A Textbook Case
2013 - 10. The Kill Room
2014 - 11. The Skin Collector - Во власти страха
+ Поэт-убийца / Rhymes With Prey [= Lincoln Rhyme vs. Lucas Davenport] (2014) // Соавтор: Джон Сэндфорд ( в сб. Face Off / Противостояние лучших)
+ 2016 - The Deliveryman
2016 - 12. The Steel Kiss
2017 - 13. The Hangman's Waltz (план)

LoraG 29 ноября 2010 г., 22:19

Kathryn Dance series - Кэтрин Дэнс,
полицейская-психолог, следователь бюро расследований, Калифорния:
Kathryn Dance Series - Кэтрин Дэнс:
2007 - 1. The Sleeping Doll - Спящая кукла
2009 - 2. Roadside Crosses - Кресты у дороги
2012 - 3 XO / Твоя тень
2015 - 4 Solitude Creek

nzagreba 13 мая 2016 г., 14:16

Норвежский полицейский Харри Холе
1997 Нетопырь(Flaggermusmannen) [= Полет летучей мыши]
1998 Тараканы (Kakerlakkene)
2000 Красношейка (Rødstrupe)
2002 Не было печали (Sorgenfri) [= Богиня мести / Немезида]
2003 Пентаграмма (Marekors)
2005 Спаситель (Frelseren)
2007 Снеговик (Snømannen)
2009 Леопард (Panserhjerte или The Leopard)
2012 Призрак (Gjenferd)
2013 Полиция (Police)
2017 Жажда (Tørst)
2019 Нож / Kniv

LoraG 20 января 2011 г., 21:52

[ В Норвегии - под псевдонимом Тоm Johansen ]

Цикл Blod på snø - Кровь на снегу -
Olav Johansen - Олав Йохансен, наёмный убийца:

2015. Blod på snø / English: Blood on Snow - Кровь на снегу
2015. Midnatssol / English: Midnight Sun - И прольется кровь

nzagreba 11 июня 2016 г., 01:20

Психиатр-детектив доктор Базиль Уиллинг
Подсказка для убийства (Cue for Murder (1942))
на русский переводилось неоднократно и выходило также под названиями «Убийство по подсказке», «Театральный детектив», «Канарейка и нож» и «Инспектор Фойл выходит на сцену»
Шаг в четвёртое измерение (The One That Got Away (1945))
«Удар из зазеркалья» (Through a Glass, Darkly (1949))
«Две трети призрака» (Two-Thirds of a Ghost (1956))

LoraG 26 января 2011 г., 20:20

Joseph Rouletabille - журналист и сыщик Жозеф Рультабий
Тайна желтой комнаты
Духи дамы в черном / Дама в черном
Рультабиль у бывшего царя
Странный брак Рультабия / Странная свадьба Рультабиля

LoraG 9 февраля 2011 г., 19:53

Монах Кадфаэль
Cadfael - Хроники Брата Кадфаэля
1977 - 1. A Morbid Taste for Bones - Страсти по мощам
1979 - 2. One Corpse Too Many - Один лишний труп
1980 - 3. Monk's Hood - Монаший капюшон
1981 - 4. St. Peter's Fair - Ярмарка Святого Петра
1981 - 5. The Leper of Saint Giles - Прокаженный из приюта Святого Жиля
1982 - 6. The Virgin in the Ice - Погребенная во льдах
1982 - 7. The Sanctuary Sparrow - Воробей под святой кровлей
1983 - 8. The Devil's Novice - Послушник дьявола
1984 - 9. Dead Man's Ransom - Выкуп за мертвеца
1984 - 10. The Pilgrim of Hate - Роковой обет
1985 - 11. An Excellent Mystery - Сокровенное таинство
1986 - 12. The Raven in the Foregate - Тень ворона
1986 - 13. The Rose Rent - Роза в уплату
1987 - 14. The Hermit of Eyton Forest - Эйтонский отшельник
1988 - 15. The Confession of Brother Haluin - Исповедь монаха
1989 - 16. The Heretic's Apprentice - Ученик еретика
1989 - 17. The Potter's Field - Смерть на земле горшечника
1991 - 18. The Summer of the Danes - Датское лето
1992 - 19. The Holy Thief - Святой вор
1994 - 20. Brother Cadfael's Penance - Покаяние брата Кадфаэля

LoraG 13 февраля 2011 г., 22:28