Это уникальный сборник грузинских мифов, сказок и легенд, собранный, адаптированный для школьников и переведённый на русский язык лингвистом, специалистом по грузинскому эпосу. В книге отразились представления о мироустройстве, традициях, жизненном укладе грузинского эпоса. Пожалуй, аналогичного издания для детей на рынке нет.
Особый шарм книге придают иллюстрации, без преувеличения, самой известной грузинской художницы современности - Нино Чакветадзе. Художница родилась и выросла в Грузии, закончила Тбилисскую государственную художественную академию, факультет живописи, член союза художников Грузии.
Иллюстрации к детским книгам Нино Чакветадзе поистине уникальны. Уют и тепло детских воспоминаний - вот первое ощущение, которое возникает, когда смотришь на картины художницы. Сама иллюстратор говорит: "Все мы вышли из детства, и этот факт заставляет меня снова и снова рисовать то, что пережила сама, что оставило след в моей душе. Мне очень повезло в жизни: я родилась в семье, где высоко ценились родственные узы, где почитались старшие, где все домочадцы с большим уважением относились друг к другу. Детям, как и взрослым, важно знать правду о себе."
Это уникальный сборник грузинских мифов, сказок и легенд, собранный, адаптированный для школьников и переведённый на русский язык лингвистом, специалистом по грузинскому…
