Книги для начального чтения на французском языке — 25 книг

Коллективная подборка книг
Книги для начального чтения на французском языке

Посоветуйте книги, которые подошли бы для начала чтения на французском?

По следам вот этой подборки: Книги для начального чтения на английском языке
Для французского языка я не нашла такой.

66 22 комментария 81удалить из избранного

Комментарии

"Толстая тетрадь" ("Le grand cahier") Аготы Кристоф.

+2 26.03.12

Спасибо большое! Добавляю в список)

0 28.03.12

Франсуаза Саган

0 01.05.12

Если немного сложнее, Анн и Серж Голон "Анжелика"(Angelique), Жюльетта Бенцони

0 01.05.12

Т.е. это уже для среднего уровня?

Спасибо!

0 01.05.12

А какое из её произведений подойдёт для начинающих?

0 01.05.12

Если ты только начала изучать, то лучше всего адаптированные И. Франком. Илья Франк разработал особенную методику

0 01.05.12

Ага, отличная методика. Как раз "Маленького принца" читала по его методу. Ещё Камю хочу прочитать из этой же серии.

0 01.05.12

а я читала из этой серии про Арсена Люпена.
Можно я ту книгу тоже добавлю?

0 01.05.12

Конечно! Я буду очень рада =)

0 01.05.12

Хоть Камю из этой же серии, но, так сказать, особенности произведения (сюжет, герой и всякие размышлизмы) делают чтение утомительным. Мне лично было скучно (Камю - это не моё).

0 29.06.12

Вы когда добавляете книги, обращайте внимание, во-первых, на правильные аксаны и, во-вторых, на тот факт, что во французских названиях, в отличие от английских, с заглавной буквы все слова названия НЕ начинаются. С большой буквы пишутся только первое слово, имена собственные, национальности и т.п.

Также постарайтесь найти информацию для других полей книги: издательство, год публикации, описание на языке книги, обложка и т.п.

0 24.08.12

Всегда это делаю. когда добавляю книги. Обращаю внимание и на аксаны и на слова с заглавной буквы. Здесь вроде бы книжки не грешат названиями, где каждое слово начинается с заглавной. Также стараюсь найти информацию для других полей книги. Мало того, периодически добавляю такую информацию как содержание, размеры и т.п. Редко, когда я не указываю что-либо в описании книги.

+1 24.08.12

Не знаю есть ли вообще эта книжка на сайте, но я сейчас читаю train de nuit

0 10.08.13

Как она вам? Рекомендуете? Я бы могла включить её в подборку со ссылкой на вас =)

0 10.08.13

рекомендую, как раз то, что нужно)

0 11.08.13

http://www.livelib.ru/book/1000719313 - вот эта книжка?)

0 12.08.13

Когда учила в школе французский, очень нравилась книжка Забавные приключения Рудуду и Рикики
Правда, она совсем детская.

0 13.08.13

По-моему, детские для начала - самое то) не надо лезть в словарь миллион раз, и уверенность в чтении постепенно увеличивается =)
Спасибо за рекомендацию!

+1 13.08.13

Добавила 35 kilos d'espoir в вашу подборку. Учусь на французской филологии, у нас это на первых курсах самая популярная книга для домашнего чтения) Короткая, с простыми предложениями и очень милая.

+1 04.05.16

Спасибо большое!!

0 09.05.16